Sta znaci na Engleskom PREPISANI - prevod na Енглеском

• prescribed
• prescription

Примери коришћења Prepisani на Српском и њихови преводи на Енглески

Prepisani lekovi.
Prescription drugs.

Ovo je prepisani lek.
This is prescription medication.

Prepisani su mi.
They're prescription.

Mislim… neki prepisani lek?
I mean… any prescribed medication?

Prepisani stimulant… mala kazna.
Prescription stimulant- small-time.

Niku su prepisani lekovi.
Nick has a prescription for Antabuse.

Prepisani su mi lekovi protiv bolova.
I was prescribed those painkillers.

Tvoji lekovi su prepisani zbog jedne stvari.
Your medication is prescribed for one thing.

Konzumirala je lekove koji joj nisu prepisani.
She's consumed lots of drugs she wasn't prescribed.

Prenatalni lekovu su prepisani od strane Dr. Curtis.
Prenatal was prescribed by a Dr. Curtis.

Ne spominje se da su joj neki lekovi prepisani.
There was no mention of her being on any prescribed medication.

Prepisani anti depresivni lekovi posle pogibije žene.
Prescription for ssri anti-depressants after his wife's death.

Ako je ovo stanje komplikovanije, biće vam prepisani lekovi.
If the issue is minor, you will be prescribed some medicines.

Svake godine, prepisani lekovi ubiju preko 100 hiljada ljudi!
Every year, prescription medicines kill over 100,000 people!

Nekada lekovi mogu biti pogrešno prepisani ili zloupotrebljavani.
Sometimes medications can be wrongly prescribed or abused.

Ako su vam prepisani antibiotici, postarajte se da završite terapiju.
If you are prescribed antibiotics, make sure you complete the course.

Znate li da je protivzakonito da svoj prepisani lek date drugoj osobi?
You do realize that handing out your prescription medication is against the law?

Da, koristila je prepisani stimulans kako bi ostala koncentrisana.
Yes, she used a prescription stimulant to stay focused and alert.

Ali nismo mu našli istoriju mentalnih bolesti, a Eliju nisu prepisani nikakvi lekovi.
But we didn't find any history of mental illness, and Eli wasn't taking any prescribed medications.

Ako su vam prepisani antibiotici, postarajte se da završite terapiju.
If antibiotics are prescribed, please make sure you finish the medication.

Ona se samopovređivala( otac je sekao, a kasnije je ona sekla samu sebe) i pokušala da izvrši samoubistvo, prepisani su joj antidepresivi.
She was a self-mutilator(her father had cut her and then later she cut herself), who had attempted suicide and was prescribed anti-depressant medication.

I jedan i drugi su obično prepisani za tretiranje poremećaja nedostatka pažnje.
Both are typically prescribed to treat attention deficit disorders.

Potvrđeno je i da su„ ozbiljne srčane smetnje“, koje su uočene i prilikom autopsije,„ mogle izazvati srčani udar“; toksikološka su ispitivanja pak pokazala kako„ nema tragova lekova koji nisu bili prepisani“.
It confirmed that“serious heart diseases” were discovered during the autopsy“which may have caused the cardiac arrest” and that the toxicological examination showed that“no traces were found of medicines that had not been prescribed”.

Bilo koji prepisani lekovi koje bi trebalo da uzima, istorija bolesti koje bi trebalo da budemo svesni.
Any prescription drugs he should be taking any medical history that we should to be aware of.

Pogledajte gde smo danas- zdravstvo košta više, prepisani lekovi su skuplji, a sve što je Tramp uradio pomoglo je bogatima i velikom korporacijama.
Look where we are today- health care costs more, prescription drugs cost more, and all Trump's done is help the rich and big corporations.

Inhalatori i prepisani lekovi su pomogli, ali za jednu tako mladu osobu to je bilo deprimirajuće i poražavajuće.
Inhalers and prescribed medicine helped, but for a young person to go through all that, it was depressing and defeating.

Nekim ljudima su ti lekovi prepisani s razlogom, ali oni postanu zavisnici, jer su ti lekovi veoma jaki.
Some folks are prescribed these medications for good reason, but they become addicted because they're so powerful.”.

Ali, kao što je objašnjeno gore, dobra higijena kapaka i prepisani lekovi su često efikasni u tretiranju blefaritisa, dok tople obloge i masaže kapaka mogu da pomognu da se odčepe blokirane meibomian žlezde.
But good eyelid hygiene and prescription medicine are often effective in managing blepharitis, while warm compresses and lid massages can help unclog obstructed meibomian glands.

Ove su mi prepisane, ali će se pobrinuti za tvoju glavobolju.
These are prescription but they will take care of your headache.

To mi je prepisano, majke mi.
I swear those are prescription.