Примери коришћења Transmission of information на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Transmission of information between locations using electromagnetics.
Measures to prevent and detect fraud attempts,including the transmission of information to competent public authorities.
Mere za sprečavanje i otkrivanje pokušaja prevare,uključujući prenos informacija nadležnim javnim organima;You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
Prihvatate da je prenos informacija preko interneta inherentno nesiguran i mi ne možemo da garantujemo bezbednost podataka poslatih preko interneta;Measures for the prevention and detection of fraud attempts,including the transmission of information to the competent public authorities;
Mere za sprečavanje i otkrivanje pokušaja prevare,uključujući prenos informacija nadležnim javnim organima;Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not 100% secure.
In classic enterprise integration workflows, one table or format could be mapped to another table orformat to reliably enable transmission of information between different technologies.
У класичним пословним процесима интеграције, табела или формат могу бити додељени другој табели или формату, даби се поуздано дозволило пренос информација између различитих технологија.Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure.
Нажалост, пренос информација преко интернета није потпуно сигуран.This is in contrast to classical synaptic transmission, in which one presynaptic neuron directlyinfluences a single postsynaptic partner, one-to-one transmission of information.
Ово је у супротности са класичним синаптички In this kit there are special espionage tricks For transmission of information and covert surveillance, As well as the unique completely Secret scout book.
У овом сету постоје специјални шпијунски трикови За пренос информација и прикривени надзор, Као и јединствено у потпуности Тајна књига извиђача.We shall not be liable to You for any loss incurred by You orexpenses incurred by You as a result of any delay in the transmission of information relating to any"current" event.
Ми нећемо бити одговорни према Вама у вези са било каквим претрпљеним губицима или трошковима које сте претрпели каорезултат било ког одлагања у преносу информација које се односе на било који догађај који је у току.Dopaminergic neurons are responsible for the transmission of information between neurons through chemical and electrical mechanisms, using a chemical called Dopamine as an intermediary.
Допаминергични неурони су одговорни за пренос информација између неурона путем хемијских и електричних механизама, користећи хемикалију названу допамин као посредник.We shall not be liable to you in respect of any losses suffered orcosts incurred by you as a result of any delay in the transmission of information relating to any In-Play event.
Ми нећемо бити одговорни према Вама у вези са било каквим претрпљеним губицима или трошковима које сте претрпели каорезултат било ког одлагања у преносу информација које се односе на било који догађај који је у току.However, no electronic storage solution or transmission of information via the Internet can be entirely secure, so please note that we cannot guarantee absolute security.
Међутим, ниједан пренос информација путем Интернета нити решења за електронско складиштење не може бити у потпуности сигуран, па имајте на уму да не можемо гарантовати апсолутну сигурност.The main part of such communications becomes the human body,which has a wide range of means and methods for the transmission of information and contains all the categories of self-expression of the individual.
Главни део таквих комуникација постаје људско тело,које има широк спектар средстава и метода за пренос информација и садржи све категорије самоизражавања појединца.However, no transmission of information via the Internet nor electronic storage solution can be entirely secure, so please be aware that we cannot guarantee absolute security.
Међутим, ниједан пренос информација путем Интернета нити решења за електронско складиштење не може бити у потпуности сигуран, па имајте на уму да не можемо гарантовати апсолутну сигурност.Biologically, the substance belongs to the neuropeptides,is not only responsible for humoral regulation(transmission of information via fluids- blood, lymph), but it also facilitates impulse transmission between neurons.
Са становишта биологије,супстанца припада неуропептидима, не врши само хуморну регулацију( пренос информација о течности- крвљу, лимфу), већ и олакшава The transmission of information via the internet is not completely secure and, therefore, we cannot guarantee the security of data sent electronically and, hence, transmission of such data is at your own risk.
Prenos informacija putem Interneta nije potpuno siguran i stoga ne možemo garantovati sigurnost podataka poslatih elektronskim putem, a They are armed with M-21 5.56 mm rifles of domestic production,with modern telecommunication means using real-time transmission of information between the elements of the combat formation, and the MD-12 protective vests.
Наоружани су пушкама М-21 5, 56 мм домаће производње,савременим телекомуникационим средствима којима се у реалном времену врши пренос информација између елемената борбеног распореда и заштитним прслуцима МД-12.The transmission of information via the internet is not completely secure and therefore we cannot guarantee the security of data sent to us electronically and transmission of such data is therefore entirely at your own risk.
Prenos informacija putem Interneta nije potpuno siguran i stoga ne možemo garantovati sigurnost podataka poslatih elektronskim putem, a Despite the measures we take to protect your personal data,we are aware that, in principle, the transmission of information over the Internet or other public networks is not completely secure, with the risk that the data may be viewed and used by unauthorized third parties.
Uprkos merama koje primenjujemo da bismo zaštitili vaše lične podatke,svesni smo da, generalno, prenos informacija preko Interneta ili drugih javnih mreža nije potpuno bezbedan i postoji rizik da će podaci biti pregledani i korišćeni od strane neovlašćenih trećih strana.The transmission of information via the internet is not completely secure, and therefore we cannot guarantee the security of data sent to us electronically and transmission of such data is therefore entirely at your own risk.
КСНУМКС пренос информација путем интернета није потпуно сигуран и зато не можемо да гарантујемо сигурност података које нам електронским и Despite the steps taken to protect your personal data,we would like to draw attention to the fact that the transmission of information via the Internet in general or through other public networks is not completely secure, with the risk that data may be seen and used by third parties unauthorized parts.
Uprkos merama koje primenjujemo dabismo zaštitili vaše lične podatke, svesni smo da, generalno, prenos informacija preko Interneta ili drugih javnih mreža nije potpuno bezbedan i postoji rizik da će podaci biti pregledani i korišćeni od strane neovlašćenih trećih strana.However, the transmission of information over the internet is never completely secure, so while we do our best to protect personal information, we cannot guarantee the security of information transmitted to CFG's websites.
Ipak, prenos informacija putem interneta nikada nije u potpunosti bezbedan, pa iako se trudimo da zaštitimo lične podatke, ne možemo garantovati sigurnost Despite measures taken to protect your data with personal character,we specifically draw your attention to the fact that the transmission of information via the Internet, as a general rule, or through other public networks, is not completely sure, with the risk that the data to be viewed and used by unauthorized third parties.
Uprkos merama koje primenjujemo da bismo zaštitili vaše lične podatke,svesni smo da, generalno, prenos informacija preko Interneta ili drugih javnih mreža nije potpuno bezbedan i postoji rizik da će podaci biti pregledani i korišćeni od strane neovlašćenih trećih strana.Despite the steps taken toprotect your personal data, we note that the transmission of information via the Internet in general or via other public networks is not entirely secure, with the risk that data may be seen and used by third parties unauthorized.
Uprkos merama koje primenjujemo da bismo zaštitili vaše lične podatke,svesni smo da, generalno, prenos informacija preko Interneta ili drugih javnih mreža nije potpuno bezbedan i postoji rizik da će podaci biti pregledani i korišćeni od strane neovlašćenih trećih strana.Despite the measures we apply to protect your Personal Data,we are aware that the transmission of information over the Internet or other public networks is not completely safe, and there is a risk that data may be reviewed and used by unauthorized third parties.
Uprkos merama koje primenjujemo da bismo zaštitili vaše lične podatke,svesni smo da, generalno, prenos informacija preko Interneta ili drugih javnih mreža nije potpuno bezbedan i postoji rizik da će podaci biti pregledani i korišćeni od strane neovlašćenih trećih strana.Despite the measures taken to protect your personal data,we would like to point out that the transmission of information over the Internet, in general, or through other public networks, is not completely secure, as there is a risk that the data may be viewed and used by third parties. unauthorized parts.
Uprkos merama koje primenjujemo da bismo zaštitili vaše lične podatke,svesni smo da, generalno, prenos informacija preko Interneta ili drugih javnih mreža nije potpuno bezbedan i postoji rizik da će podaci biti pregledani i korišćeni od strane neovlašćenih trećih strana.They are armed with M-21 5.56 mm rifles of domestic production,with modern telecommunication means using real-time transmission of information between the elements of the combat formation, and the MD-12 protective vests. Then followed march-past of members of the 3rd and 5th Military Police battalions, who are specially equipped and trained to carry out military-police missions and tasks.
Naoružani su puškama M-21 5, 56 mm domaće proizvodnje,savremenim telekomunikacionim sredstvima kojima se u realnom vremenu vrši prenos informacija između elemenata borbenog rasporeda i zaštitnim prslucima MD-12. Usledio je defile pripadnika 3. i 5. bataljona Vojne policije, koji su specijalno opremljeni i obučeni za izvršavanje vojnopolicijskih poslova i zadataka. Nastupili su i podešelon 72. izviđačko-diverzantskog bataljona Specijalne brigade, čiji su pripadnici naoružani automatskim puškama SKAR, a u okviru Projekta 1500 opremljeni su novim kompletima zaštitne balističke opreme proizvođača" Jumko" Vranje.
