Sta znaci na Srpskom TRANSMISSION OF NERVE IMPULSES - prevod na Српском

• пренос нервних импулса
• преношење нервних импулса

Примери коришћења Transmission of nerve impulses на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is no transmission of nerve impulses.
Nema prenošenja nervnih impulsa.

Production of dopamine, interferes with the normal transmission of nerve impulses and.
Производња допамина, омета нормалан пренос нервних импулса и.

Needed for transmission of nerve impulses, detoxification and energy production.
Неопходан за пренос нервних импулса, детоксикације и производње енергије.

Folic acid is also involved in the transmission of nerve impulses.
Фолна киселина је такође укључена у пренос нервних импулса.

But pain is not only the transmission of nerve impulses to the brain, it is also a psychological perception of pain.
Али бол није само преношење нервних импулса у мозак, већ и психолошка перцепција бола.

This hormone, synthesized by the adrenal cortex, is responsible for the transmission of nerve impulses.
Овај хормон, синтетизован кортексом надбубрежне жлезде, одговоран је за пренос нервних импулса.

It interferes with the normal transmission of nerve impulses, and there are basic.
То омета нормалан пренос нервних импулса, а ту су и основни.

Sodium Na Required components of the intercellular fluid is involved in transmission of nerve impulses.
Natrijum За Потребне компоненте међустаничном течности укључен у пренос нервних импулса.

Participates in the transmission of nerve impulses.
Учествује у преносу нервних импулса.

Transmission of nerve impulses to the muscle tissue is broken, so there is a spasm of the neck….
Пренос нервних импулса до мишићно ткиво је сломљено, тако да постоји спазам врата, која се манифестује као оштар бол.

Each couple is responsible for the transmission of nerve impulses to the different organs.
Сваки пар је одговоран за пренос нервних импулса на различитим органима.

It is essential for normal clotting of blood and is a vital link in transmission of nerve impulses.
Izrazito je važan za normalno zgrušavanje krvi i za prenos impulsa u nervnom sisimu.

Involved in muscular contraction and the transmission of nerve impulses in the process of blood coagulation.
Укључени у мишићне контракције и пренос нервних импулса у процесу коагулације крви.

Preparations for the treatment of depression, used in modern medicine, reflect the current understanding of the role and place of the so-called neurotransmitters- chemicals that allow transmission of nerve impulses between neurons in the brain.
Лекови за лечење депресије, који се користе у савременој медицини, одражавају савремено разумевање улоге и места такозваних неуротрансмитера- хемикалија које омогућавају пренос нервног импулса између неурона мозга.

It blocks the transmission of nerve impulses of arthropod insects, causes their paralysis, instantaneous death.
Он блокира пренос нервних импулса инсеката артропода, узрокује њихову парализу, тренутну смрт.

Increasing the amount of carbon dioxide in the blood inhibits the transmission of nerve impulses to the diaphragm.
Повећање количине угљен-диоксида у крви инхибира преношење нервних импулса до дијафрагме.

It works by interfering with the transmission of nerve impulses in insects by binding irreversibly to specific insect nicotinic acetylcholine receptors.
Deluje tako što ometa prenos nervnih impulsa kod insekata tako što se nepovratno veže na određene nikotinske acetilholinske receptore u nervnom sistemu insekata.

Choline also aids our bodies in sleep, muscle movement, learning, memory, helps to maintain the structure of cellular membranes, aids in the transmission of nerve impulses and assists in the absorption of fat.
Holin nam reguliše san, rad mišića, pamćenje i učenje, održava strukturu membrana ćelija, pomaže prenos nervnih impulsa i apsorpciju masti.

When fluid is ingested, normalization of the transmission of nerve impulses from the brain to neighboring organs and tissues occurs.
Када се течност прогута, долази до нормализације преноса нервних импулса из мозга у суседне органе и ткива.

The main cause of tremor of the lips, chin, upper and lower extremities in a newborn child is the immaturity of some nerve centers of the brain and high serum levels of the adrenal hormone norepinephrine, which is responsible for the transmission of nerve impulses.
Главни узрок дрхтања усана, браде, горњих и доњих екстремитета код новорођенчета је незрелост неких нервних центара у мозгу и висок ниво серумског хормона норепинефрина, који је одговоран за пренос нервних импулса.

Their action is based on the ability to disrupt the transmission of nerve impulses in the brain and spinal cord.
Њихово деловање се заснива на способности да поремети пренос нервних импулса у мозгу и кичмене мождине.

It is involved in the regulation of the transmission of nerve impulses, and its deficiency may cause increased cell excitability.
Он учествује у регулисању преноса нервних импулса, а његов недостатак може изазвати повећану ексцитабилност ћелија.

It is extremely rich in potassium, which is important for blood pressure control, proper muscular and cardiac function, water regulation in the body and transmission of nerve impulses and phosphorus, which provides the strength of teeth and bones.
Izuzetno je bogata kalijumom, koji je važan za kontrolu krvnog pritiska, pravilan rad mišića i srca, regulaciju vode u organizmu i prenosa nervnih impulsa i fosfora, koji obezbeđuje čvrstinu zubima i kostima.

As a consequence, the drug causes impairment of the transmission of nerve impulses in the parasite, which leads to paralysis and death.
Као посљедица, лек изазива оштећење преноса нервних импулса у паразиту, што доводи до парализе и смрти.

Dark chocolate also contains significant amounts of two important minerals; magnesium(which is important for energy productions, strong bones, muscle relaxation and the transmission of nerve impulses) and copper(which helps in the production of neurotransmitters and is associated with a lower risk of developing cardiovascular disease).
Tamna čokolada takođe sadrži značajnu količinu dva važna minerala, i to magnezijuma( koji je važan za proizvodnju energije, jake kosti, opuštanje mišića i prenos nervnih impulsa) i bakra( koji pomaže stvaranje neurotransmitera i povezuje se sa manjim rizikom razvijanja kardiovaskularnih bolesti).

When the human body pierces the electric discharge, a slender chain of transmission of nerve impulses is collapsing, that is a direct threat to the normal heart rhythm.
Када је људско тело пробија електрично пражњење, витак ланац пренос нервних импулса у колапсу, да је директна претња за нормалан срчаног ритма.

It is also important for the maintenance of elasticity of cell membranes, transmission of nerve impulses, fat utilization and reduction of chronic inflammation.
Takođe je bitan i za održavanje elastičnosti staničnih membrana, transmisiju živčanih impulsa, iskorišćavanje masti i smanjivanje hroničnih upala.

This leads to disruption of nerve impulse transmission at the early stages of alcoholism in women;
Ово је узрок оштећења преноса нервних импулса у првим фазама женског алкохолизма;

It is a neurotransmitter that allows the transmission of impulses between nerve cells in the body.
To je neurotransmiter koji omogućuje prenos impulsa između nervnih ćelija u organizmu.

Men, like women, folic acid is necessary for normal blood formation and functioning of the intestine and stomach, as well as for the transmission of impulses through the nerve fibers.
Мушкарци, као и жене, фолна киселина је неопходна за нормално стварање крви и функционисање црева и стомака, као и за пренос импулса кроз нервна влакна.