Sta znaci na Srpskom TRANSMISSION OF DATA - prevod na Српском

• prenos podataka
• пренос података
• prenosa podataka

Примери коришћења Transmission of data на Енглеском и њихови преводи на Српски

International transmission of data.
Međunarodni prenos podataka.

Transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.
Slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude.

In some cases, transmission of data.
U nekim slučajevima slanje podatkovnih.

If the transmission of data is necessary to provide products and services requested by you;
Ukoliko je prosleđivanje informacija neophodno da bi se obezbedili proizvodi ili usluge na vaš zahtev;

And especially during transmission of data.
Уштеда времена, посебно у преносу информација.

N Contactless transmission of data and supply energy(no battery needed).
Бесконтактни пренос података и залихе енергије( нема потребне батерије).

The system is safe and enables safe electronic transmission of data.
Систем је безбедан и омогућава сигуран пренос података електронским путем.

However, the transmission of data via the Internet or a wireless network can not be guaranteed.
Međutim, ne može se garantovati prenos podataka preko Interneta ili bežične mreže.

These included the automated distribution of files, and transmission of data for inter-BBS games.
U ovo je spadala i automatska distribucija dokumenata i prenos podataka za igre unutar BBSa.

We point out that the transmission of data on the Internet(for example, when communicating by e-mail) may have security vulnerabilities.
Имајте на уму да пренос података преко Интернета( на пример, када комуницирате путем е-маила) може имати сигурносне пропусте.

Error control refers to mechanisms to detect and correct errors that occur in the transmission of data frames.
Управљање грешкама односи се на механизме који откривају и исправљају грешке које се јављају током преноса података.

We want to state explicitly that the transmission of data on the Internet(e.g. by e-mail) may be subject to security gaps.
Želimo da izričito ukažemo da je prenos podataka putem Interneta( na primer putem e-maila) podložno sigurnosnim propustima.

By enabling the plug-ins, you establish the connection to Google and declare your consent to the transmission of data to Google.
Omogućavanjem plug-in-ova uspostavljate vezu sa Google+ i dajete vašu saglasnost na prenos podataka na Google+.

We would like to expressly point out that the transmission of data via the Internet(e.g., by e-mail) is subject to security vulnerabilities.
Želimo da izričito ukažemo da je prenos podataka putem Interneta( na primer putem e-maila) podložno sigurnosnim propustima.

Further to this, various configuration options are available to allow for the elimination of transmission of data to Facebook.
Dalje, dostupne su različite opcije za konfiguraciju kako bi se mogao zabraniti prenos podataka Fejsbuku.

The transmission of data or information(including communications by email) over the internet or other publicly accessible networks is not secure, and is subject to possible loss, interception, or alteration while in transit.
Пренос података или информација( укључујући и комуникацију путем е-маила) преко Интернета или других јавно доступних мрежа није безбедна, и подложан је евентуални губитак, пресретање или промене док су у транзиту.

Stl format are usually very large(up to several hundred MB), and transmission of data can take a long time.
Stl format najčešće izuzetno velik( i do nekoliko stotina MB) pa prenos ovih podataka može da traje veoma dugo.

The transmission of data or information(including communications by e-mail) over the Internet or other publicly accessible networks is not one hundred percent secure and is subject to possible loss, interception, or alteration while in transit.
Пренос података или информација( укључујући и комуникацију путем е-маила) преко Интернета или других јавно доступних мрежа није безбедна, и подложан је евентуални губитак, пресретање или промене док су у транзиту.

By enabling plug-ins, you are establishing a connection with Google+ and giving your consent to the transmission of data on Google+.
Omogućavanjem plug-in-ova uspostavljate vezu sa Google+ i dajete vašu saglasnost na prenos podataka na Google+.

The Visitor is made aware of the fact that the transmission of data via the Internet can not be subject to any other constraints in addition to the correct application of the security standards imposed by the law in force.
Korisnici veb-sajta treba da budu svesni činjenice da se ne može smatrati da je prilikom prenosa podataka preko interneta obavezno da se čini bilo šta drugo osim korektne primene standarda bezbednosti koje nameću odredbe važećih propisa.

By enabling the plug-ins, you establish the connection to Facebook and declare your consent to the transmission of data to Facebook.
Omogućavanjem plug-in-ova uspostavljate vezu sa Facebook-om i dajete vašu saglasnost na prenos podataka na Facebook.

Website users should be aware of the fact that the transmission of data via Internet cannot be considered bound to perform anything other than the correct application of the security standards imposed by current provisions.
Korisnici veb-sajta treba da budu svesni činjenice da se ne može smatrati da je prilikom prenosa podataka preko interneta obavezno da se čini bilo šta drugo osim korektne primene standarda bezbednosti koje nameću odredbe važećih propisa.

This is a completely different novel Parallel ATA hard disk interface type, the use of serial transmission of data named.
Ово је потпуно другачија роман Паралелно САТА хард диска тип интерфејса, употреба серијски пренос података под називом.

Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data(and/or speech) using constant or non-constant envelope modulation and having an antenna connector; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU.
Kopnena mobilna služba- Radio-oprema namenjena za prenos podataka( i/ ili govora), koja koristi modulaciju sa konstantnom ili promenljivom anvelopom i ima antenski konektor- Harmonizovani standard koji obuhvata bitne zahteve iz člana 3. 2 Direktive 2014/ 53/ EU.

Computing and telecommunications equipment, software, processes, and people that support the processing, storage, and transmission of data and information;
Kompjuterska i telekomunikaciona oprema, softver, procesi i ljudi koji podržavaju:••• Procesuiranje, skladištenje i prenos podataka i informacija;

Data processing means any operation which is performed on personal data, for example, collection, recording, storage, use, transmission of data, and making personal data available. The Policy applies to all services and products of the Bank that involve processing of personal data..
Obrada podataka je bilo koja radnja izvršena na podacima o ličnosti, na primer prikupljanje, snimanje, čuvanje, upotreba, prenos podataka i uvid u podatke o ličnosti. Politika se primenjuje na sve usluge i proizvode Banke koji uključuju obradu podataka o ličnosti.

Given that the Internet is a global environment, the use of the Internet to collect and process Personal Information necessarily involves the transmission of data on an international basis.
S obzirom na to da internet predstavlja globalno okruženje, korišćenje internet stranice za prikupljanje i obradu ličnih informacija nužno obuhvata i prenos podataka širom sveta.

Any delays or interruptions to the Services, errors in any information or services provided(such as entry and transmission of data), any loss or corruption of data or communication or lines failure, any accidental transmission of viruses or other harmful agents, unauthorised use or misuse of your Account;
Било каква кашњења или прекида услуга, грешке у било којој информацији или пруженим услугама( као што је унос и пренос података), сваки губитак или оштећење података или комуникација или прекид везе, било који случајни пренос вируса или других штетних агената, неовлашћена употреба или злоупотреба Вашег рачуна;

By submitting data on any SGS Group company website, you are providing explicit consent to trans-border transmission of data collected on that website.
Slanjem svojih podataka veb sajtu bilo koje kompanije SGS Grupe vi dajete svoju izričitu saglasnost za prenos podataka prikupljenih na tom veb sajtu u inostranstvo.

However, please note that although we take appropriate steps to protect your Personal Information, no website, product, device, online application or transmission of data, computer system or wireless connection is completely secure and therefore we cannot guarantee the security of your Personal Information.
Међутим, имајте на уму да, иако предузимамо одговарајуће кораке за заштиту Ваших личних података, ниједна интернет страница, производ, уређај, онлајн апликација или пренос података, рачунарски систем или бежична веза нису потпуно сигурни и стога не можемо гарантовати сигурност Ваших личних података..