Sta znaci na Srpskom TRANSNATIONAL COOPERATION - prevod na Српском

• транснационалне сарадње
• транснационалну сарадњу
• транснационална сарадња
• transnacionalne saradnje

Примери коришћења Transnational cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Transnational Cooperation Activities.
Активности транснационалне сарадње.

The South East Europe Transnational Cooperation Programme.
Програма транснационалне сарадње Југоисточне Европе.

Transnational Cooperation Activities(TCAs) are tools for the Erasmus+ National Agencies(NAs) to form partnerships to increase the impact of the Erasmus+ programme at systemic level.
Активности транснационалне сарадње( ТЦАс) су алати за националне агенције Ерасмус+( НА) да формирају партнерства како би повећали утицај програма Ерасмус+ на системском нивоу.

In addition, the EU allocates funds for cross-border and transnational cooperation projects.
Такође, ЕУ одваја средства и за пројекте прекограничне и транснационалне сарадње.

Adopted the new transnational cooperation programme“Interreg V B Adriatic-Ionian(ADRION)”.
Европска комисија усвојила је нови програм транснационалне сарадње" Интеррег В Б Адриатиц-Иониан( АДРИОН)".

In addition, the EU allocates funds for cross-border and transnational cooperation projects.
Takođe, EU odvaja sredstva i za projekte prekogranične i transnacionalne saradnje.

Cross-border and transnational cooperation programmes are collectively referred to as territorial cooperation programmes or INTERREG programmes.
Програми прекограничне и транснационалне сарадње се једним именом називају Програми територијалне сарадње или ИНТЕРРЕГ програми.

Boosting sustainable tourism development and capacity of tourism SMEs through transnational cooperation and knowledge transfer.
Jačanje održivog razvoja turizma i kapaciteta malih i srednjih preduzeća( MSP) iz oblasti turizma putem transnacionalnih saradnji i prenosa znanja.

Department for cross-border and transnational cooperation programmes and cooperation with local and regional authorities and organizations for more efficient use of funds.
Транснационалне сарадње и сарадњу са органима и организацијама на локалном и регионалном нивоу ради ефикаснијег коришћења фондова.

EU-Japan Fest is a partner organisation of this residence established with the aim to support transnational cooperation between artists and members of the community.
ЕУ-Јапан фест је партнерска организација на реализацији ове резиденције основана са циљем да подржи транснационалну сарадњу уметника и чланова заједнице.

Márton Méhes, cultural manager, and Dubravka Lazić, from the Academy of Arts in Novi Sad, presented the DTP INTERREG platform for cultural projects, and explained the importance of cohesion politics and transnational cooperation.
Márton Méhes, менаџер у култури и Дубравка Лазић са Академије уметности у Новом Саду представили су DTP INTERREG платформу за културне пројекте објашњавајући значај кохезионе политике и транснационалне сарадње.

The European Commission has adopted the new transnational cooperation programme"Interreg V B Adriatic-Ionian(ADRION)".
Европска комисија усвојила је нови програм транснационалне сарадње" Интеррег В Б Адриатиц-Иониан( АДРИОН)".

Its scope reaches all around the world as it has affiliations with organisations and institutions on a global scale that aim to promote higher education mobility and transnational cooperation.
Њен обим достиже широм света јер има склоности са организацијама и институцијама на глобалном нивоу који имају за циљ да промовише мобилност високог образовања и транснационалне сарадње.

All of this achieves the goal of cross-border and transnational cooperation- creating conditions for a higher quality of life of citizens across Europe.
Тиме се остварује циљ прекограничне и транснационалне сарадње- стварање услова за квалитетнији живот грађана широм Европе.

The new Creative Europe programme, which has a budget of nearly €1.5 billion over the next seven years(9% more than previous levels), will continue to support transnational cooperation projects in the heritage field.
Нов програм, Креативна Европа, који има буџет од скоро 1, 5 милијарди евра у наредних седам година( девет одсто више него претходних) наставиће да подржава пројекте транснационалне сарадње у области наслеђа.

The aim of the programme is to provide support to transnational cooperation projects strengthening the economic, social and territorial cohesion in the Adriatic-Ionian region.
Програм има за циљ да пружи подршку пројектима транснационалне сарадње који јачају економску, социјалну и територијалну кохезију у Јадранско-јонском региону.

The project Danubeparks step 2.0 lasted from October 2012 to September 2014 and represents an advanced transnational cooperation between protected areas along the Danube.
Пројекат“ Danubeparks step 2. 0” траје од октобра 2012. до септембра 2014. године и представља напредну транснационалну сарадњу између заштићених подручја током реке Дунав.

The current results of cross-border and transnational cooperation carried out in the Republic of Serbia and surrounding countries were presented, as well as new financial perspectives of the European Union intended for this kind of cooperation..
Представљени су досадашњи резултати програма прекограничне и транснационалне сарадње који се спроводе у Републици Србији и околним землјама, као и нова финансијска перспектива Европске уније намењена овој сарадњи..

Through the cooperation alliance mechanism, it manages the circle of global VR industry resources, realizes transnational cooperation and resources, and operates through the platform and resources of the Imaging Week.
Кроз механизам савезне сарадње, он управља кругом глобалних ресурса ВР индустрије, остварује транснационалну сарадњу и ресурсе и послује кроз платформу и ресурсе Недјеље Имагинг.

EC Adopted the Adriatic Ionian Transnational Cooperation Programme 2014-2020Published 22.10.2015. The European Commission adopted the Adriatic Ionian Transnational Cooperation Programme 2014-2020 on 20 October 2015.
Европска комисија усвојила Јадранско-јонски програм транснационалне сарадње 2014-2020. Објављено 22. 10. 2015. Европска комисија је 20. октобра 2015. године усвојила Интерег В Б Јадранско-јонски програм транснационалне сарадње за период 2014-2020. године.

Foster quality improvements, innovation excellence and internationalisation at the level of education and training institutions, in particular through enhanced transnational cooperation between education and training providers and other stakeholders;
Подстицај побољшању квалитета, унапређивање иновација на нивоу образовних институција, нарочито кроз повећану транснационалну сарадњу између актера који пружају услуге образовања и обука и других заинтересованих страна;

The aim of the project is to enhance and promote transnational cooperation in tourism linked to the various touristic potentials of the river, of the riverbanks as well as the natural beauty of the riverside area and architectural assets of the lively towns, cities and villages by the Danube.
Циљ пројекта је да оснажи и унапреди транснационалну сарадњу у туризму које је везана за различите туристичке потенцијале реке, њених обала као и природне лепоте приобаља и архитектонске вредности живописних градова, села и насеља на Дунаву.

Taking the above into account, this call for proposals intends to co-fund projects which put a particular focus on transnational cooperation between tourism and CCIs-related SMEs to develop and promote innovative yet tangible tourism offers.
Узимајући све изнад поменуто у обзир, овај позив за предлоге намењен је суфинансирању пројеката нарочито фокусираних на транснационалну сарадњу између туризма и ККИ малих и средњих предузећа у циљу развитка иновативних, али опипљивих туристичких понуда.

DARE is a of NGOs and other organisations aiming to raise the profile of Education for Democratic Citizenship(EDC) and Human Rights Education(HRE), improve the quality of EDC/HRE services, and promote transcultural and transnational cooperation of all stakeholders in the field.
ДАРЕ је НВО и других организација чији је циљ подизање профила образовања за демократско грађанство( ОДГ) и образовање за људска права( ХРЕ), побољшати квалитет ЕДЦ/ ХРЕ услуга, и промовисати Транскултурална и транснационална сарадња свих актери на терену.

This was also the opportunity to address key issues such as skills development, sustainability, transnational cooperation and innovation, with the aim to identify flagship projects for transnational cooperation in the Danube Region and beyond.
Они су имали прилику да се баве кључним питањима, као што су развој вештина одрживости, транснационална сарадња и иновације, са циљем да се идентификују водећи пројекти транснационалне сарадње у Дунавском региону и шире.

IPA were previously divided into five components: Component I(Assistance for Transition and Institution Building) directly assists the countries in meeting the accession criteria, while Component II(Cross-border Cooperation) funds their participation in cross-border and transnational cooperation programmes.
IPA је до сада била подељена на пет компоненти: Компонента I( Помоћ у транзицији и изградња институција) директно помаже државама да испуне критеријуме за приступање, док се кроз компоненту II( Прекогранична сарадња) финансира њихово учествовање у програмима прекограничне и транснационалне сарадње.

You are at: Home»EU Assistance to Serbia»EU and Serbia at Work»Cross-Border And Transnational Cooperation In Serbia Cross-Border And Transnational Cooperation In Serbia Cross-border and transnational cooperation programmes are collectively referred to as territorial cooperation programmes or INTERREG programmes.
Vi ste ovde: Početna» Pomoć EU Republici Srbiji» EU i Srbija na delu» Programi prekogranične i transnacinalne saradnje u Srbiji Programi prekogranične i transnacinalne saradnje u Srbiji Programi prekogranične i transnacionalne saradnje se jednim imenom nazivaju programima teritorijalne saradnje ili INTERREG programima.

Cross-Border and Transnational Cooperation Programmes 2014-2020- New BrochurePublished 03.08.2015. Download the brochure"Cross-Border and Transnational Cooperation Programmes 2014-2020" issued by the European Integration Office of the Government of the Republic of Serbia. Cross-border and transnational cooperation programmes are called territorial cooperation programmes or Interreg programmes.
Preuzmite brošuru" Programi prekogranične i transnacionalne saradnje 2014-2020" u izdanju Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije. Programi prekogranične i transnacionalne saradnje se jednim imenom nazivaju programima teritorijalne saradnje ili Interreg programima.