Sta znaci na Srpskom TRANSPARENCY SERBIA - prevod na Српском

• transparentnost srbija
• transparentnosti srbija
• транспарентност србија
• transparentnosti srbije
• транспарентнос србија

Примери коришћења Transparency serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Transparency Serbia.
Транспарентнос Србија.

The International Right to Know Day Transparency Serbia.
Међународног дана права јавности да зна Транспарентнос Србија.

Transparency Serbia.
Transparentnost Srbija.

The Belgrade Center for Security Policy and Transparency Serbia.
Beogradski centar za bezbednosnu i Transparentnost Srbija.

Transparency Serbia.
Transparentnosti Srbija.

Is there a possibility that this tender has been fixed, Nemanja Nenadic of the Transparency Serbia will try to retort.
Da li je ipak reč o nameštanju tendera, odgovara Nemanja Nenadić iz organizacije Transparentnost Srbija.

Transparency Serbia.
Transparentnosti Srbije.

You can consult the web site of Transparency Serbia to learn more about the topic of corruption in Serbia..
Možete da proverite web stranicu o transparentnosti Srbije da biste saznali više o korupciji u Srbiji..

Transparency Serbia".
Транспарентност Србија".

The episode features owners of the houses, high officials from Subotica, and Nemanja Nenadić from the organisation Transparency Serbia. TV EPISODES16.
U emisiji govore vlasnici kuća, čelnici Subotice i Nemanja Nenadić iz organizacije Transparentnost Srbija. TV EMISIJE16.

Transparency Serbia- MišaBojović.
Transparentnost Srbija Bojović.

The Financing of MediaNemanja Nenadić from Transparency Serbia talked about the financing of media starting from its importance for the citizens.
Finansiranje medijaNemanja Nenadić iz organizacije" Transparentnost Srbija" govorio je o finansiranju medija pošavši od njegovog značaja za građane.

Transparency Serbia Center for Judicial Research Slavko Ćuruvija Foundation.
Transparentnost Srbija Centrom za pravosudna istraživanja Fondacijom Slavko Ćuruvija.

(Beta, NDNV, 24.05.2012)Between April 1 and September 30, 2012, Transparency Serbia will implement a regional project entitloed"Legal Leaks".
( Beta, NDNV, 24. 05. 2012) Organizacija Transparentnost Srbija u periodu od 1. aprila do 30. septembra 2012. sprovodi regionalni projekat pod nazivom" Legal Leaks".

Transparency Serbia representative Nemanja Nenadic told SETimes that the law is not"a magic wand that can solve everything at once".
Predstavnik organizacije Transparentnost Srbija Nemanja Nenadić izjavio je za SETimes da zakon nije„ čarobni štapić koji može da reši sve odjednom“.

The tender was extremely discriminatory, the requirements were set in a way that only Tesla could win,” says Rade Djuric, a lawyer from the NGO Transparency Serbia.
Tender je bio izuzetno diskriminatoran, uslovi su postavljeni tako da samo firma' Tesla' može da pobedi“, kaže Rade Đurić, pravnik iz nevladine organizacije Transparentnost Srbija.

Since the December last year Transparency Serbia monitors implementation of the Law on free Access to Information and announced changes of that Law.
Transparentnost Srbija od decembra prošle godine prati primenu Zakona o slobodnom pristupu informacijama i najave izmene tog zakona.

A broader policy was not enforced, which would have been in keeping with good practice, which was expected of us," said Nemanja Nenandic of Transparency Serbia, a NGO.
Nije bila primenjena opšta politika, koja bi bila u skladu sa ispravnom praksom koja se od nas očekivala», izjavio je Nemanja Nenadić iz nevladine organizacije Transparentnost Srbija.

Transparency Serbia considers as extremely useful that the State Audit Institution audited the purposefulness of leasing public property.
Transparentnost Srbija smatra izuzetno korisnim to što je Državna revizorska institucija revidirala svrsishodnost davanja u zakup javne imovine.

In the process of the implementation of the project, in addition to BCSP, included organization Transparency Serbia and the members of the A-COP group against police corruption.
U realizaciji projekta„ Partnerstva za integritet u sektoru bezbednosti Srbije" su pored BCBP uključeni i organizacija Transparentnost Srbija i članovi A-COP grupe protiv korupcije u policiji.

Transparency Serbia announced that our country ranked 62nd in the big international Open Budget Index survey for 2016.
Transparentnost Srbija je pretposlednjeg dana januara objavila da je naša zemlja u velikom međunarodnom istraživanju„ Indeks otvorenosti budžeta“ za 2016. godinu zauzela 62. mesto.

ПpEyroBop" gathers the Belgrade Centre for Security Policy, ASTRA, Serbian Centre for Investigative Reporting, Centre for Applied European Studies, Group 484 and Transparency Serbia.
ПрЕУговор" окупља Београдски центар за безбедносну политику, АСТРА, Центар за истраживачко новинарство Србије, Центар за примењене европске студије, Групу 484 и Транспарентност Србија.

Nemanja Nenadic from Transparency Serbia says that the state and government officials are in no way allowed to interfere with ownership over media outlets.
Nemanja Nenadić iz" Transparentnosti Srbija" kaže da država i državni funkcioneri nikako ne bi smeli da se mešaju u pitanje vlasništva nad medijima.

Despite the government's publicly stated commitment to fight corruption, the Anticorruption Council and Transparency Serbia, a prominent NGO, continued to point to lack of governmental transparency and risk from corruption.
Упркос изјавама власти да се боре против корупције, Агенција за борбу против корупције и невладина организација Транспарентност Србија настављају да указују на недостатак транспарентности владе.

Transparency Serbia warned that the eight agreements on loans which parliament is currently debating are bypassing the Law on Public Procurement.
Transparentnost Srbija( TS) je ukazala da osam sporazuma o zajmovima, koje Skupština Srbije razmatra na aktuelnoj sednici, isključuju primenu Zakona o javnim nabavkama.

In September 2015, on the occasion of the International Right to Know Day, Transparency Serbia won the national annual award for special contribution to the promotion of the right to information in Serbia..
У септембру 2015, поводом међународног дана права јавности да зна, Транспарентност Србија је добила годишњу награду за за посебан допринос афирмисању права на приступ информацијама.

Transparency Serbia" Program Director, Nemanja Nenadic, BETA news agency journalist, Zlatko Minic, and OSCE Mission experts will speak at the training course.
Predavanja će održati Nemanja Nenadić, programski direktor" Transparentnosti Srbija", Zlatko Minić, novinar agencije BETA i stručnjaci Misije OEBS-a u Srbiji..

Despite the government's publicly stated commitment to fight corruption, the Anticorruption Council and Transparency Serbia, a prominent NGO, continued to point to lack of governmental transparency and risk from corruption.
Uprkos izjavama vlasti da se bore protiv korupcije, Agencija za borbu protiv korupcije i nevladina organizacija Transparentnost Srbija nastavljaju da ukazuju na nedostatak transparentnosti vlade.

Transparency Serbia warned that the eight agreements on loans which parliament is currently debating are bypassing the Law on Public Procurement.
Транспарентност Србија( ТС) је данас указала да осам споразума о зајмовима, које Скупштина Србије разматра на актуелној седници, искључују примену Закона о јавним набавкама.

The Tax Administration illegally refused to provide organization Transparency Serbia(member of Transparency International) with information on in which media and for how many days during 2015, 2016 and 2017 it has conducted inspection.
Organizacija Transparentnost Srbija( TS) saopštila je danas da je Poreska uprava nezakonito odbila da joj dostavi podatke o tome u kojim medijima je tokom 2015, 2016. i 2017. godine obavila….