Sta znaci na Srpskom TRANSPORT PLANE - prevod na Српском

• транспортни авион
• transportni avion

Примери коришћења Transport plane на Енглеском и њихови преводи на Српски

A transport plane has just landed.
Transportni avion je upravo sletio.

Indian military transport plane goes missing.
Нестао индијски војни транспортни авион.

They were loading prisoners onto a transport plane.
Stavljali su zatvorenike na transportni avion.

But the C-130 transport plane is proving a bit tough to requisition.
Али транспортни авион Ц-130 је мало тежи захтев.

Expects full battalion and transport planes.
Ocekuje ceo bataljon i transportne avione.

There's a transport plane leaving for Honduras at one o'clock.
Има један транспортни авион који одлази за Хондурас у 1: 00 ноћас.

I trust the museum's transport plane is okay?
Vjerujem da je transportni avion muzeja u redu?

North 2501 Noratlas commonly called, is a French military transport plane.
Северна КСНУМКС Норатлас обично називају, је француски транспортни авион војни.

So A.R.G.U.S. has a transport plane that can take the metahumans to Lian Yu.
ARGUS ima transportni avion koji može metaljude prebaciti na Lian Yu.

India and Russia stops co-develop new military transport plane.
Русија и Индија дизајнирају нови транспортни авион.

Attention, the transport plane will arrive at 0900 hours for anyone who is not staying on base for the winter.
Pozor! Transportni avion stiže u 09, 00 sati za sve koji ne ostaju u bazi tijekom zime.

They drove me to some military hospital,'and then put me on a transport plane.
Odvezli su me u neku vojnu bolnicu, a zatim su me ukrcali u transportni avion.

Those transport planes which made it would evacuate the sick and wounded when taking off from the besieged enclave.
Транспортни авиони који би стигли на одредиште евакуисали су болесне и рањене, када би полетали из опседнуте енклаве.

Right now at Zaporozhye airport they are unloading two transport planes from USA.
У овом тренутку, на аеродрому" Запорожје" истоварају два транспортна авиона из САД.

Russian transport plane“Antonov-124” carrying two fighter planes crashed into a residential settlement near Irkutsk.
Руски транспортни авион„ Антонов Ан-124“ који је носио два борбена авиона, срушио се на стамбено насеље близу Иркутска.

Russia too has suffered personal losses when a Russian military transport plane smashed while landing at Hmeymim in March.
Rusija je takođe pretrpela kadrovske gubitke, uključujući i smrt 39 osoba kada se ruski vojni transportni avion srušio kada je pokušao da sleti u Hmeimim u martu.

Some will fly military transport planes, while others might find themselves flying MiG-35s, Tu-160s and maybe even the newest Su-57.
Неке ће возити војне транспортне авионе, док би се друге могле наћи за командама авиона МиГ-35, Ту-160, па чак и најновијег Су-57.

The unfortunate accidents involving airplanes include the Airbus A400M military transport plane which lost power supposedly due to a simple software glitch.
Nedavni udes potpuno novog Airbus A400M military transportnog aviona koji je takođe izgubio snagu motora, desio se, navodno zbog male softverske greške.

A U.S. military transport plane flew to an airfield in North Korea's northeastern city of Wonsan to bring the remains to Osan air base in South Korea.
Амерички војни транспортни авион слетео је у град Вонсан на североистоку Северне Кореје да би посмртне остатке пренео у ваздушну базу Осан у Јужној Кореји.

The surrounded city, alongside a neighboring military base and airfield, have been sustained with food and ammunition by Russian and Syrian transport planes and helicopters.
Окружени град Деир ез Зор, заједно са суседном војном базом и аеродромом, снабдевају храном и муницијом руски и сиријски транспортни авиони и хеликоптери.

A recent Airbus A400M military transport plane also lost power supposedly due to a simple software glitch, resulting in a horrific crash.
Nedavni udes potpuno novog Airbus A400M military transportnog aviona koji je takođe izgubio snagu motora, desio se, navodno zbog male softverske greške.

Russia has also suffered personnel losses, including the deaths of 39 people when a Russian military transport plane crashed as it attempted to land at Hmeimim in March.
Rusija je takođe pretrpela kadrovske gubitke, uključujući i smrt 39 osoba kada se ruski vojni transportni avion srušio kada je pokušao da sleti u Hmeimim u martu.

At least 15 giant Russian Condor transport planes have in the past week used an air corridor over Iraq and Iran to ferry military equipment and personnel to the base….
Najmanje 15 ogromnih ruskih Condor transportnih aviona je prošle nedelje iskoristilo vazdušni prostor Iraka i Irana kako bi dopremili vojnu opremu i osoblje do baze.

The agreement would cover not only fighter jets and bombers, but also airborne radar pickets and military transport planes carrying hazardous cargo, the document says.
Sporazum bi obuhvatio ne samo borbene avione i bombardere, već i vazduhoplovne radare i vojne transportne avione koji prevoze opasan teret, navodi se u dokumentu.

Mr. Bush said that a transport plane with medical supplies was already on its way to Georgia, and that American air and naval forces would carry out the aid mission.
Buš je rekao da je transportni avion C-17 sa humanitarnom pomoći već na svom putu, i da će narednih dana vazdušne i pomorske vojne snage Sjedinjenih Država imati zadatak da isporuče tu pomoć.

The surrounded city, alongside a neighboring military base and airfield, have since been supplied with food and ammunition via airdrops by Russian and Syrian transport planes and helicopters.
Окружени град Деир ез Зор, заједно са суседном војном базом и аеродромом, снабдевају храном и муницијом руски и сиријски транспортни авиони и хеликоптери.

The Athens News Agency said six warplanes and a navy transport plane had carried out over 20 violations of Greek national airspace near eastern and central Aegean islands.
Агенција наводи да је шест борбених авиона и један морнарички транспортни авион извршило више од 20 нарушавања ваздушног простора Грчке недалеко од источних и централних острва Егејског мора.

The Soviet solution, of course, involved giving the airborne troopers their own armored vehicles- ones that can either be air dropped, lifted by helicopter, or rolled readily from a transport plane at a rough satellite airfield recently captured from the enemy.
Совјетско решење је, наравно, укључивало и давање оклопних возила падобранцима- која могу да буду избачена из ваздуха и подигнута хеликоптером, или се лако пребацују из транспортног авиона на груб сателитски аеродром који би преотели од непријатеља.

One of only two commercial supersonic transport planes- the other being the Concorde- Tupolev Tu-144 first took flight on December 31, 1968, two months before its Anglo-French counterpart.
Ту-144," совјетски конкорд" Један од само два комерцијална суперсонична транспортна авиона- други је Конкорд- Тупољев Ту-144, први пут је полетео 31. децембра 1968. године, два месеца пре свог англо-француског колеге.

Fighter pilots carrying air-to-air missiles from 10 NATO nations took turns to simulate the interception of a Belgian air force transport plane en route to Spain, performing visual inspections of the aircraft's status by hovering off the wings at speeds of 900 km/hour(560 mph).
Борбени авиони с ракетама ваздух-ваздух из 10 земаља НАТО учествовали су у симулацији пресретања транспортног авиона белгијских снага на путу ка Шпанији, изводећи визуелне инспекције статуса авиона брзином од 900 километара на сат.