Примери коришћења Transport of passengers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Safe transport of passengers.
Bezbedan prevoz putnika.Many years of experience in the transport of passengers.
Dugogodišnje iskustvo za kombi prevoz putnika.Its basic business is transport of passengers in domestic and international road traffic.
Se bavi prevozom putnika u domaćem i međunarodnom saobraćaju.Motor vehicles with at least four wheels intended for transport of passengers;
Also included is the transport of passengers on great lakes etc.
Такође је укључен и превоз путника нпр.The main business of Czech Airlines is scheduled air transport of passengers.
Češka aviokompanija- glavna oblast poslovanja namenjena je vazdušnom putničkom prevozu.Looking at the road transport of passengers Mileage vehicles increased by 3.5%.
Посматрајући друмски превоз путника пређени километри возила већи су за 3, 5%.Increase participation in global demand for rail transport of passengers and goods.
To negativno utiče na prijemčivost železničkog saobraćaja za prevoz putnika i robe.Services of air transport of passengers and cargo(other than postal transport); .
Предмет услуге ваздушног превоза путника и робе( осим By filling out the contact form, you will find the easiest way to send a question in relation to the transport of passengers or rent-a-car service.
Popunjavanjem kontakt formulara ćete na najlakši način poslati pitanje u vezi sa prevozom putnika ili rent-a-car servisom.Transport of passengers by buses on request from physical and legal persons(contractual and free rides).
Обављање превоза путника аутобусима по основу посебног захтева физичких и правних лица( уговорне и слободне вожње).Activities related to water transport of passengers, animals or freight.
Активности у вези с превозом путника, животиња или робе ваздушним путем.We are qualified professionals, with experience of more 50 years dedicated to work andvocation of the discretional transport of passengers and passengers by road.
Ми смо квалификовани стручњаци, са искуством у више КСНУМКС година посвећених раду изанимању дискретног превоза путника и Activities related to water transport of passengers, animals or freight.
Активности у вези с копненим превозом путника, животиња или терета.This group includes the transport of passengers on inland waters, involving vessels that are not suitable for sea transport. .
Обухвата превоз путника унутрашњим пловним путевима, бродовима који нису погодни за поморски The project implementation is expected to improve level of services,ease the international trade and transport of passengers, and to bring an overall speed-up to transit traffic.
Реализацијом пројекта очекује се унапређење нивоа услуга,олакшавање међународне трговине и транспорта путника и опште убрзање транзитног саобраћаја.In the case of international transport of passengers, other than regular services, the words"six" and"sixth" contained in the second and third paragraphs are replaced, respectively, by"twelve" and"twelfth".
У случају међународног ванлинијског превоза путника, појмови' шест' и' шестог' у другом и трећем подставу замењују се са' дванаест' и' дванаестог'.Flights must be performed solely within FIR Beograd andmay not serve for the transport of passengers and/or cargo, nor for positioning or ferrying of the aircraft;
Летови се морају обављати искључиво у Области информативне контроле летења Београд ине смеју да служе за превоз путника и/ или терета, као ни за позиционирање, односно прелет ваздухоплова;This project is important to the entire region in terms of transport of passengers and goods since the railway is located on Corridor X. I trust that this project, in addition to the Highway of Peace, will be one of the core elements of transport connectivity of key importance both to the Republic of Serbia and the region of the Western Balkans as a whole.
Овај пројекат је важан за регион у целини, како због превоза путника, тако и Vehicles and 200 drivers participated in Belgrade's van-ride protest to change the Law on Transport of Passengers on road, which has kept them from working;
Oko 150 vozila i 200 prevoznika učestvovalo je u Beogradu u protestnoj vožnji kombi prevoznika, koji traže odlaganje primene, a potom i promenu Zakona o prevozu putnika u drumskom saobraćaju, koji im, kako tvrde, onemogućava da rade.This project is important to the entire region in terms of transport of passengers and goods since the railway is located on Corridor X. I trust that this project, in addition to the Highway of Peace, will be one of the core elements of transport connectivity of key importance both to the Republic of Serbia and the region of the Western Balkans as a whole.
Ovaj projekat je važan za region u celini, kako zbog prevoza putnika, tako i It is a twin-engine high-wing twin boom, produced by Nord Aviation in the late 1940s built a little more than 400 copies,some intended for civil transport of passengers, it was used by ten countries until the late 1990s.
То је два мотора високих крило близанац бум, у продукцији Норд ваздухопловства у касним КСНУМКСс гради нешто више од КСНУМКС примерака,неки намењен за цивилну превоз путника, коришћен је за десет земаља до касних КСНУМКСс.Public utility company for metro construction and transport of passengers and urban railway development in Belgrade,“Belgrade Metro and Train“, Belgrade.
Јавно комунално предузеће за изградњу и обављање превоза путника метроом и развој градске железнице у Београду," Београдски метро и воз", Београд.Activities related to water transport of passengers, animals or freight.
Активности у вези с превозом путника, животиња или терета у воденом саобраћају.Bell 412 EP/EPI multi-purpose four-wheeled helicopters are designed for the transport of passengers, injured and sick people, search and rescue, cargo transfer, fire extinguishing, and border control.
Вишенамјенски двомоторни четворокраки хеликоптери типа Белл 412 ЕП/ ЕПИ намијењени су за превоз путника, транспорт повријеђених и болесних особа, трагање и спасавање, пренос терета, гашење пожара и за надзор границе.The statistical surveys include business entities engaged in transport of passengers and goods, registered in transport activity(road, city, rail, river, air and pipeline traffic, as well as in the field of transhipment).
Statističkim istraživanjima su obuhvaćeni poslovni subjekti koji se bave prevozom putnika i robe, a registrovani su u delatnosti saobraćaja( drumski, gradski, železnički, rečni, vazdušni i cevovodni saobraćaj, kao i u oblasti pretovara).Only though annihilation of distance in every respect, as the conveyance of intelligence, transport of passengers and supplies and transmission of energy will conditions be brought about some day, insuring permanency of friendly relations.
Једино уколико избришемо раздаљине између људи у сваком смислу путем преношења вести, превоза путника и робе и преноса енергије, једнога дана ће се створити услови који ће обезбедити трајно пријатељство међу људима.Only thru annihilation of distance in every respect, as the conveyance of intelligence, transport of passengers and supplies and transmission of energy will conditions be brought about some day, insuring permanency of friendly relations.”.
Jedino ukoliko izbrišemo razdaljine između ljudi u svakome smislu putem prenošenja vesti, prevoza putnika i robe i prenosa energije, jednoga dana će se stvoriti uslovi koji će obezbediti trajno prijateljstvo među ljudima.Only though annihilation of distance in every respect, as the conveyance of intelligence, transport of passengers and supplies and transmission of energy will conditions be brought about some day, insuring permanency of friend ly relations.
Jedino ukoliko izbrišemo razdaljine između ljudi u svakome smislu putem prenošenja vesti, prevoza putnika i robe i prenosa energije, jednoga dana će se stvoriti uslovi koji će obezbediti trajno prijateljstvo među ljudima.
