Примери коришћења Transport system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'd like to know the transport system.
Želeo bih da znam sistem transporta.Transport system of Kharkov is one of the best in Ukraine.
A fully accessible transport system.
It's a map of the transport system, and those little circles must be the other cities of Earth.
I have control of the humans' transport system.
Imam kontrolu nad transportnim sistemom ljudi.They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
Oni su ustvari transportni sistem u kamenolomu jednog robovlasnika.But the city also has a good public transport system.
Grad takođe ima odličan transportni sistem.Delta Transport System has 27% higher revenues compared to last year and more than 150 new customers.
Delta Transportni Sistem ima 27 odsto veće prihode u odnosu na prošlu godinu i više od 150 novih klijenata.Harmonizing the capacity of the machine and the transport system.
Усаглашавање капацитета машине и транспортног система.Bulgaria's largely antiquated rail transport system is gradually being modernized.[105][106].
Углавном застарели железнички транспортни систем постепено се модернизује.[ 1][ 2].It is served by a high-speed rail system anda mass rapid transport system.
Послужује га Rosneft will get access to a massive regional transport system with a daily capacity of 700,000 barrels of oil.
Роснефт ће добити приступ великом регионалном транспортном систему капацитета 700. 000 барела по дану.Rоthѕсhild& Sons refinance the Underground Electric Railways Company of London Ltd which has a controlling interest in the entire London Underground transport system.
Rothschild& Sons“ рефинансирају железницу„ Underground Electric Railways Company of London“ која има главни удео у целокупном лондонском подземном транспортном систему.Russia Ready to Use Ukraine's Gas Transport System after 2019.
Русија је спремна да размотри коришћење гасног транспортног система Украјине после 2020. године.Created as an elevated rapid transport system, the project is made to demonstrate how the artificial can merge with nature through a new urban infrastructure.
Stvoren je brzi uzvišeni transportni sistem koji treba da pokaže kako se ljudski izumi mogu spojiti s prirodom i to kroz novu urbanu infrastruktu….The Moscow Metro is the most convenient and user-friendly transport system in the world.
Московски метро је најзгоднији и најједноставнији транспортни систем на свету.Due to lack of a mass rail transport system, the city experiences heavy traffic jam and congested streets.
Због недостатка масовног железничког саобраћајног система, град доживљава тешке Perhaps we've now seen the end of the nightmare…-… that has held the capital's transport system in a stranglehold.
Можда сад видимо крај кошмару који је држао транспортни систем главног града.A seamlessly integrated, high quality transport system is fundamental to the successful and efficient movement of people and goods.
Беспрекорно интегрисани, квалитетан транспортни систем је од суштинског значаја за успешно и ефикасно кретање људи и робе.Russian company Summa Group signed an agreement on Tuesday with Los Angeles-based Hyperloop One toexplore building a futuristic, high-speed transport system in Moscow.
Прошле године руска" Сума група" је потписала споразум са компанијом" Хиперлуп" из Лос Анђелеса какоби истражила изградњу футуристичког и брзог транспортног система у Москви.It is mainly used with the vertical pallet transport system and occupies a small area.
То се углавном користи са вертикалном палета транспортног система и заузима малу површину.The debugger will use a transport system such as Joint Test Action Group(JTAG) or Universal Serial Bus(USB) to access debug registers.
Програм за отклањање погрешака користиће транспортни систем као што је Joint Test Action Group( JTAG) или Universal Serial Bus( УСБ) за приступ регистрима за отклањање грешака.CA: So based on this,you presented recently this Interplanetary Transport System which is visualized this way.
KA: Dakle, na osnovu ovoga,skoro si predstavio Međuplanetarni transportni sistem, koji je ovako vizualizovan.Moving towards a sustainable and efficient transport system will help enhance mobility and at the same time reduce pollution and improve the quality of life in cities.
Kretanje ka održivom i efikasnom saobraćajnom sistemu unaprediće mobilnost i u isto vreme umanjiti zagađenje i poboljšati kvalitet života u gradovima.Our goal is to strengthen the connectivity of the region, butalso to strengthen the transport system that is in line with EU standards,” Baron said.
Наш циљ је јачање повезаности региона,али и јачи транспортни систем који је у складу са стандардима ЕУ“, рекао је Барон.He said masked“rioters” had committed“insane” acts, such as throwing trash, bicycles and other debris onto metro tracks and overhead power lines,paralyzing the transport system.
On je rekao da su maskirani pobunjenici počinili„ luda” dela bacajući smeće, bicikle i drugi otpad na metro trake i nadzemne dalekovode,parališući transportni sistem.In the human hair follicle,the Creatine active transport system and the Creatine kinase(enzyme) are responsible for the energy production.
U folikuli ljudske dlake,aktivni transportni sistem kreatina i kreatin kinaza( enzim) su odgovorni za proizvodnju energije.The transport system is such that you can buy one card, but the difference is that one card can be used by more than one person, so you do not have to buy more than one card.
Sistem transporta je takav da možete kupiti jednu karticu koja je slična našoj BusPlus kartici, ali razlika je u tome što jednu karticu može koristiti više osoba tako da ne morate kupovati više od jedne kartice.Rosneft will get access to an extensive regional transport system in Iraqi Kurdistan with a capacity of 700,000 barrels per day(bpd), the company said.
Роснефт ће добити приступ великом регионалном транспортном систему капацитета 700. 000 барела по дану, рекли су из компаније.Mounting of excavator has begun and mounting of spreader will be initiated in February which will be followed by the activities on the mounting of drive stations, transport system and substation construction.
Sada je počela montaža bagera, u februaru kreću poslovi na montaži odlagača, a potom slede aktivnosti na montaži pogonskih stanica, transportnog sistema i izgradnji trafo stanice.
