Примери коришћења Travel arrangements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No travel arrangements?
Nema putnih aanžmana?My apologies for the travel arrangements.
Izvinjavam se za putni aranžman.His travel arrangements were one-way.
I've already made your travel arrangements.
Već sam ti organizovala putovanje.All his travel arrangements had been made for him.
Сви његови путни аранжмани су му направљени.Check with Linda for your travel arrangements.
Proverite sa Lindom svoje putne aranžmane.Making travel arrangements.
Pravio sam plan putovanja.Now, then, I will worry about travel arrangements.
Pusti mene da se pobrinem za putne aranžmane.King makes the travel arrangements- Blood was all Kate's.
Краљ чини туристичких аранжмана- Крв је све Кате.Someone who wants to help you With your travel arrangements.
Neko ko želi da ti pomogne u vezi tvog putnog aranžmana.Let's talk travel arrangements.
Хајде да разговарамо о уређајима за савијање.Someone is looking for business partners, some travel arrangements.
Neko traži poslovne partnere, neko turističke aranžmane.Are the doctor's travel arrangements really necessary?
Да ли су туристичке аранжмане код доктора Заиста потребно?And in the future, I'd rather you didn't improvise travel arrangements.
A ubuduće, radije bih da ne izmišIjaš turističke aranžmane.You may be working on travel arrangements for the holiday.
Organize and coordinate meetings conferences travel arrangements.
Организује и координира састанке конференције туристичких аранжмана.Yeah, I wish your travel arrangements had been more befitting your rank.
Da, želim vaše putničke aranžmane bio je više za vaš rang, ali nemam vremena za sranje.Word is you were interested in more than just travel arrangements.
Govori se da si bio zainteresovan Information on travel arrangements to specialized events: January- April 2011.
Информација о стучним путовањима на специјалистичке манифестације: Јануар- Април 2011.Fi and Jesse are doing a perimeter check, andSchmidt's making our travel arrangements.
Fi i Jesse proveravaju perimetar, aSchmidt dogovara naš putni aranžman.Travel arrangements and reservations are relayed by phone, completion of the online form, or apps.
Туристички аранжмани и резервације се преносе путем телефона, завршетак онлине форме, или апликација.I will let them know about your travel arrangements in the morning.
Obavestiću ih o tvojim putnim aranžmanima ujutru.Croatia, meanwhile, was listed among the countries with the biggest share of people who made their own travel arrangements.
Hrvatska je u međuvremenu svrstana među zemlje sa najvišim udelom ljudi koji su napravili sopstvene putne aranžmane.On the air- useful information about,how to choose the route, travel arrangements, make a vacation memorable and avoid problems.
На ваздуху- корисне информације о, какоодабрати пут, туристички аранжмани, направити одмор незаборавним и избегли проблеме.When making travel arrangements, don't forget your furry companion that snuggled and kept you warm through some of the harshest winter nights!
Када правите путне аранжмане, немојте заборавити свог крзненог сапутника који се прождире и одржавао се топлим кроз неке најтеже зимске ноћи!Our legitimate interest to conduct business andallow you to make travel arrangements of interest to you.
Naš legitimni interes da poslujemo i davam omogućimo da organizujete svoje aranžmane putovanja za koje ste zainteresovani.To ensure that your travel arrangements are taken care of in the most appropriate manner you must pick a company that places a lot of emphasis on effective communications.
Да бисте били сигурни да су ваше путне аранжмане збринути на одговарајући начин морате да изаберете компанију која ставља велики нагласак на ефикасне комуникације.It can purchase items,get gifts delivered to your loved ones, book restaurants, travel arrangements, appointments and way more,” Marcus writes.
Može da kupuje stvari,isporučuje poklone, rezerviše restorane, putovanja, ugovara sastanke i mnogo više“, napisao je Markus na svom Fejsbuk profilu.Of course, there are also exclusive travel arrangements by private trains in which the return tickets range up to several thousand euros depending on the level of comfort and luxury.
Naravno postoje i ekskluzivni turistički aranžmani privatnim vozovima u kojima se povratne karte kreću i do nekoliko hiljada evra u zavisnosti od nivoa komfora i luksuza.Cruises sailing the Corridor 7 during the cruise season(from late March to early November)represent parts of differing travel arrangements of many tour operators.
Kruzevi koji plove koridorom VII u toku kruzing sezone( od kraja marta do početka novembra)prestavljaju delove razlilčitih turističkih aranžmana velikog broja turoperatora.
