Sta znaci na Srpskom TRAVEL FAR - prevod na Српском

• da putuju daleko
• da putuješ daleko
• да путују далеко
• ići daleko

Примери коришћења Travel far на Енглеском и њихови преводи на Српски

You must travel far.
Mora da putuješ daleko.

In the woodlands on the edge of the grassy plains live animals who can't travel far.
U šumama, na ivici travnatih ravnica žive životinje koje ne mogu da putuju daleko.

You don't have to travel far to have fun.
Ne moraš da putuješ daleko radi dobre zabave.

One must travel far before he has the wisdom to look into another's heart.
Neki moraju da putuju daleko pre nego što steknu mudrost da gledaju u srce nekog drugog.

Neither patient nor practitioner has to travel far for a therapeutic appointment.
Кључне одузимања Ни пацијент ни практикант не морају да путују далеко за терапијски термин.

The ghost saidthat every man's spirit must walk out between other parties, and travel far and wide.
Дух саидтхат сваког човека дух мора изаћи између осталих странака, и путују надалеко и нашироко.

You don't have to travel far for entertainment.
Ne moraš da putuješ daleko radi dobre zabave.

The ghost said that every man's spirit must walk out between other man, and travel far and wide.
Дух саидтхат сваког човека дух мора изаћи између осталих странака, и путују надалеко и нашироко.

You don't have to travel far for great hosting.
Ne moraš da putuješ daleko radi dobre zabave.

It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow-men, and travel far and wide.
Дух саидтхат сваког човека дух мора изаћи између осталих странака, и путују надалеко и нашироко.

You don't have to travel far to enjoy great entertainment.
Ne moraš da putuješ daleko radi dobre zabave.

With nearby beaches offering a lower-cost option, most people in Southeast Europe don't have to travel far to take a vacation.
Sa obližnjim plažama koje nude jeftinije mogućnosti, većina ljudi u Jugoistočnoj Evropi ne mora daleko da putuje na odmor.

You don't have to travel far to see and do extraordinary things!
Ne morate ići daleko da biste videli i doživeli nešto nestvarno!

The need for alternative transportation will increase as gas prices increase and people travel farther from home for work and pleasure.
Потреба за алтернативним транспортом ће се повећати с обзиром на повећање цијена гаса, а људи путују даље од куће ради посла и задовољства.

They would not have to travel far, as IVF rules are more lax in nearby Serbia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina.
One neće morati da putuju daleko jer su pravila o veštačkoj oplodnji manje striktna u Srbiji, Sloveniji i Bosni i Hercegovini.

They are part of 200 million Chinese who must travel far from home just to make a living.
Oni su deo 260 miliona Kineza i Kineskinja koji moraju da putuju daleko od svoje kuće samo da bi zaradili za život.

You would have to travel far and wide to find a small town that did not have either plenty of children or plenty of sweet-toothed adults.
Морали бисте путовати далеко и широко да бисте нашли мали град који није имао пуно деце или пуно слатких зуба.

Great thing about Stockholm is you don't have to travel far to get close to nature and more peaceful surroundings.
Dobra stvar okoline Leskovca je to što ne morate ići daleko da biste našli divljinu i skoro netaknutu prirodu.

Between the one-of-a-kind canals, incredible historic and cultural offerings, and beautiful architecture, it's no surprise that people will travel far and wide just to experience Venetian life for themselves.
Између једноделних канала, невероватних историјских и културних понуда, и прелепе архитектуре, није изненађење да ће људи путовати далеко и широко само да би доживели Венецијански живот за себе.

Accompanied by his loyal friend Cerberus, Hercules will travel far and wide to stop the monster and bring peace to the world.
У пратњи свог верног пријатеља Цербера, Херкулес ће да путују далеко и широко да се заустави чудовишта и донети мир у свету.

What's more, if you are thinking of staying in one of the many Barcelona apartments in the Gothic quarter or Raval areas, then you definitely won't have to travel far to get to some of the best museums in Barcelona!
Шта више, ако се мисли на боравак у једној од многих Барселона станова у готског кварта или Равал области, онда дефинитивно неће морати да путују далеко да дођете до неке од најбољих музеја у Барселони!

I waited a long time for this moment, especially as my mother is not young anymore and can't travel far, so I had to make her happy when she came all the way here.
Dugo sam čekao ovaj trenutak, posebno sto moja majka nije više mlada i ne može daleko da putuje, tako da sam morao da je usrećim kada je došla čak ovde.

The number of tasks a group can excel beyond the individual is countless: Together we hunt greater and gather more, travel farther for cheaper, dig faster and deeper, climb higher for longer;
Број задатака групе може надмашити изван појединца је безброј: Заједно смо лови веће и окупљају више путују даље за јефтиније, брже и дубље копају, попните већи за дуже;

You've travelled far, British friend.
Vi ste putovali daleko, britanski prijatelja.

I have travelled far north.
Ja sam putovao daleko na sever.

I am a Siamese Cat who has travelled far and seen much.
Ne, Ja sam sijamski mačak koji je putovao daleko i video mnogo.

I know some of you have travelled far and we really appreciate the effort you've made to get here.
Znam da neki od vas su putovali daleko i mi stvarno cijeniti trud ste napravili da se ovdje.

The daughter of a politician, North travelled far and wide across North and South America, Asia and Africa in order to pursue her passion for painting plants and flowers.
Ћерка политичара, Север је путовао далеко и широко у Северној и Јужној Америци, Азији и Африци, како би наставио своју страст за сликање биљака и цвијећа.

Somewhere along the line people started to discover that old balls which were scuffed would travel further than new balls which were perfectly smooth.
Негде дуж линије, људи су почели да откривају да ће старе кугле које су преплављене путовати даље од нових лопти који су савршено глатки.

It goes like this: When air rushes over the curved upper wing surface, it has to travel further than the air that passes underneath, so it has to go faster(to cover more distance in the same time).
Као што је уобичајени мит, зато што" када ваздух нагиње преко укривљене површине горњег крила, мора путовати даље од ваздуха који пролази испод, па мора ићи брже( да покрије више удаљености у исто вријеме).