Sta znaci na Srpskom TRAVEL FASTER - prevod na Српском

• да путује брже
• путовати брже
• da se kreće brže

Примери коришћења Travel faster на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can we travel faster than light?
Može li se putovati brže od svetlosti?

They're particles that travel faster than.
To su delici koji putuju brze od.

We can travel faster than light?
Može li se putovati brže od svetlosti?

Those who have lesser baggage, travel faster.
Oni koji nose lakše terete, putuju brže.

Could they travel faster than light?
Može li se putovati brže od svetlosti?

According to OUR knowledge, nothing can travel faster than light.
Као што знамо, ништа не може да путује брже од светлости.

Can we travel faster than light?
Hoćemo li moći da putujemo brže od svetlosti?

It APPEARS that nothing can travel faster than light.
Као што знамо, ништа не може да путује брже од светлости.

It can travel faster than light and render visible those things that cannot be seen.
Može putovati brže od svjetlosti i prikazati nam stvari koje se ne mogu vidjeti.

For all we know, nothing can travel faster than light.
Као што знамо, ништа не може да путује брже од светлости.

Nothing can travel faster than the speed of light or the whole concept of linear time becomes meaningless.
Ništa ne može putovati brže od svjetlosti, ili cijeli koncept linearnog vremena postaje bezvrjedan.

No signal, no information, can travel faster than c.
Постулат- да ништа, чак ни информација, не може да путује брже од светлости у.

We have to travel faster than a beam of light.
Moramo da putujemo brže od zraka svetlosti.

Private planes can get to more remote locales and travel faster than commercial airlines.
Неке приватне авиона путују брже од комерцијалних авио компанија.

Nothing can travel faster than the speed of light.
Ništa ne može da se kreće brže od svetlosti.

Lets also accept that nothing, not even information can travel faster than light.
Постулат- да ништа, чак ни информација, не може да путује брже од светлости у.

Particles that travel faster than the speed of light.
Parcici koji putuju brze od brzine svetlosti.

As expected according to Einstein's Theory of relativity, nothing can travel faster than light.
Mada po Ajnštajnovoj teoriji relativiteta stoji da ništa ne može da se kreće brže od svetlosti.

Because tachyons travel faster than light, once we harness them.
Пошто тахиони путују брже од светла, кад их прикупимо.

You were one of those annoying 6 year olds who stopped believing in Santa Claus because you figured out he couldn't travel faster than the speed of light.
Ti si bila jedna od onih dosadnih 6to godišnjaka koji nisu vjerovali u Deda Mraza jer si shvatila da ne može putovati brže od svijetlosti.

Some private jets travel faster than commercial airlines.
Неке приватне авиона путују брже од комерцијалних авио компанија.

Mitra's proof that black holes cannot form is based in part on the argument that in order for a black hole to form, the collapsing matter must travel faster than the speed of light with respect to a fixed observer.
Митрин доказ да се црна рупа не може формирати јесте заснован делом на аргументу да, да би се формирала црна рупа, колапсирајућа материја би морала да путује брже од брзине светлости.

Subatomic particles that can travel faster than the speed of light and go back in time.
Субатомским честицама које могу да путују брже од светлости. И враћају се кроз време.

To achieve an orbit, a spacecraft must travel faster than a sub-orbitalspaceflight.
Да би ушао у орбиту, свемирска летелица мора путовати брже него суб-орбитална свемирска летелица.

Information itself cannot travel faster than light, even if the information is transmitted indirectly.
Сама материјална информација не може да путује брже од брзине светлости, чак ни кад је та информација индиректно трансмитована.

To perform an Orbital spaceflight, a spacecraft must travel faster than for a sub-orbital spaceflight.
Да би ушао у орбиту, свемирска летелица мора путовати брже него суб-орбитална свемирска летелица.

We're discovering particles that may travel faster than the speed of light, and all of these discoveries are made possible by technology that's been developed in the last few decades.
Otkrivamo čestice koje mogu da putuju brže od svetlosti, a sve ove pronalaske omogućila je tehnologija koja je otkrivena u prethodnih par decenija.

This is used because at an altitude of about 100 km(62 mi), as Theodore von Kármán calculated, a vehicle would have to travel faster than orbital velocity to derive sufficient aerodynamic lift from the atmosphere to support itself.
Ово се користи јер на висини од око 100 километара, како је Теодор фон Караман прорачунао, возило би морао да путује брже од орбиталне брзине да би изазвао довољан аеродинамички узгон из атмосфере да би само себе одржало.

Supersonic anti-ship cruise missiles travel faster than a rifle bullet and it would take no more than three of them to sink an aircraft carrier.
Суперсоничне крстареће ракете путују брже од пушчаног метка, и није потребно више од три такве да би потопиле носач авиона.

This is used because, as Karman calculated, above an altitude of roughly 100 km, a vehicle would have to travel faster than orbital velocity in order to derive sufficient aerodynamic lift from the atmosphere to support itself.
Ово се користи јер на висини од око 100 километара, како је Теодор фон Караман прорачунао, возило би морао да путује брже од орбиталне брзине да би изазвао довољан аеродинамички узгон из атмосфере да би само себе одржало.