Sta znaci na Srpskom TREATMENT SHOULD BEGIN - prevod na Српском

• лечење треба започети
• лечење треба почети
• третман треба започети

Примери коришћења Treatment should begin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Treatment should begin early.
Лечење проблема мора почети рано.

At the first manifestations of infection, treatment should begin.
На првим манифестацијама инфекције треба започети третман.

In this case, treatment should begin immediately.
У овом случају, лечење треба да почне одмах.

If there is a primary disease that caused the fungus to multiply, then treatment should begin with it.
Ако постоји примарна болест која је узроковала да се гљивице размножавају, тада лечење треба почети са њим.

Therefore, treatment should begin as soon as possible.
Стога, лечење треба започети што је пре могуће.

If the allergy is not caused by hormones, then treatment should begin with a diet.
Ако алергије нису узроковане хормонима, лијечење би требало почети са дијетом.

Treatment should begin 2 months before the intended conception.
Лечење треба да почне 2 месеца пре предвиђене концепције.

Since the disease tends to worsen, treatment should begin as early as possible.
Пошто се болест погоршава, лечење треба почети што је пре могуће.

Treatment should begin as soon as possible, inthe first hours of the disease.
Лечење треба започети што је пре могуће, уПрве сати болести.

Regardless of the type of allergen, treatment should begin immediately after the reaction to dust.
Без обзира на тип алергена, третман треба да почне одмах након реакције на прашину.

Treatment should begin as soon as possible; don't wait for lab results.
Треба започети што је пре могуће, без чекања на резултате дијагнозе.

In the case of arterial hypertension, treatment should begin with changing your lifestyle and non-drug therapy.
У случају артеријске хипертензије, неопходно је започети лечење са променом у начину живота и не-лијечењу.

Treatment should begin as soon as possible, after bleeding began..
Лечење треба започети што је пре могуће, после крварење почело.

If chronic diseases are excluded, then complex treatment should begin, which should include.
Ако су искључене хроничне болести, требало би почети сложен третман, који би требао укључивати.

Treatment should begin as soon as possible and to carry out to the full recovery of liver function.
Лечење треба започети што је пре могуће и да се спроведе до потпуног опоравка функције јетре.

When external symptoms appear in rabbits, treatment should begin immediately, as this indicates that the animals are in danger.
Када се код зечева појаве спољни симптоми, лечење треба почети одмах, јер то указује да су животиње у опасности.

If the patient is stable amount of virus in the blood and is not dangerous changes occur in the liver, no treatment should begin.
Уколико је пацијент стабилан количина вируса у крви и није опасна промене се јављају у јетри, без третмана треба почети.

Muscular torticollis Treatment should begin asIt can be used- from 2 weeks of age.
Мишићни кривошија Лечење треба започети штоМоже се користити- од 2 недеље старости.

The appearance of the first signs of pathology in children is difficult not to notice, treatment should begin immediately, and the delay will inevitably lead to dire consequences.
Појава првих знакова патологије код дјеце је тешко не примијетити, лијечење треба почети одмах, а одгађање ће неминовно довести до страшних посљедица.

Surface treatment should begin only after the blade has reached maximum speed before touching the board.
Обрада површине треба почети тек након што сечиво достигне максималну брзину пре него што додирне плочу.

When reducing the size of the kidneys with diffuse changes in the parenchyma, immediate treatment should begin, this phenomenon is often a sign of neglected disease. The disease may be.
Код смањења величине бубрега са дифузним променама у паренхиму, треба започети хитно лечење, овај феномен је често знак напредне болести. Болест може бити.

First of all, treatment should begin with a trip to a psychologist, because the cause of the disorder is the psycho-emotional aspects.
Пре свега, третман треба започети одлазак психологу, јер узрок поремећаја су психо-емотивни аспекти.

In case of secondary acute pyelonephritis, treatment should begin with the restoration of urine massage from the kidney, which is fundamental.
Са секундарним акутним пијелонефритисом, третман треба започети са рестаурацијом масаже урина из бубрега, што је основно.

In acute pyelonephritis, treatment should begin with the most effective antibiotics and chemical antibacterial preparations to which the urine microflora is sensitive, so that the inflammatory process in the kidney can be eliminated as soon as possible, preventing it from turning into a purulent-destructive form.
У акутним пијелонефритисом, третман треба започети са најефикаснијим антибиотицима или хемијским антибактеријских агенаса, који су осетљиви на микрофлоре урина на што брже да елиминише запаљења бубрега, спречавајући транзицију у Пио-деструктивни облику.

In case of secondary acute pyelonephritis, treatment should begin with the restoration of urine massage from the kidney, which is fundamental.
У случају секундарног акутног пијелонефритиса, лечење треба започети рестаурацијом масаже урина из бубрега, што је фундаментално.

In acute pyelonephritis, treatment should begin with the most effective antibiotics and chemical antibacterial preparations to which the urine microflora is sensitive, so that the inflammatory process in the kidney can be eliminated as soon as possible, preventing it from turning into a purulent-destructive form.
Код акутног пијелонефритиса, лечење треба почети са најефикаснијим антибиотицима и хемијским антибактеријским лековима на које је осетљива микрофлора урина, како би се што брже елиминисао упални процес у бубрегу, спречавајући његов прелаз у гнојно-деструктивну форму.

In case of secondary acute pyelonephritis, treatment should begin with the restoration of urine massage from the kidney, which is fundamental.
У случајевима секундарног акутног пијелонефритиса, третман треба започети са рестаурацијом пролаза урина из бубрега, што је основно.

In acute pyelonephritis, treatment should begin with the most effective antibiotics and chemical antibacterial preparations to which the urine microflora is sensitive, so that the inflammatory process in the kidney can be eliminated as soon as possible, preventing it from turning into a purulent-destructive form.
У акутном пијелонефритису, третман треба да започне са најефикаснијим антибиотиком и хемијским антибактеријским лековима на које је микрофлора у осетљивом стању, како би се што брже уклонио упални процес у бубрезу, спречавајући његов прелазак у густо-деструктивну форму.

Allergodil preventive treatment should begin 14 days before the intended contact with the allergen.
Превентивни третман Алерголин треба да започне 14 дана пре наводног контакта са алергеном.

If the above symptoms occur, treatment should begin immediately, because the pinching of the sciatic nerve can lead to complete loss of sensation in the legs.
Ако се појаве горе наведени симптоми, лечење треба да почне одмах, јер штипање ишијатичног нерва може довести до потпуног губитка осјета у ногама.