Sta znaci na Srpskom TREMENDOUS LOSS - prevod na Српском

• ogroman gubitak
• veliki gubitak
• огроман губитак

Примери коришћења Tremendous loss на Енглеском и њихови преводи на Српски

A tremendous loss to baseball.
Озбиљан губитак за кошарку.

I imagine it to be a tremendous loss.
Verujem da je to ogroman gubitak.

Tremendous loss for the program.
Ogroman gubitak za program.

It's obviously a tremendous loss for the state….
Ипак, ово је велики губитак за државу….

Tremendous loss for his family and all of us.
Claire Veliki gubitak za porodicu i sve nas.

I am deeply saddened by this tremendous loss.
Duboko me je rastuzio ovaj strašan gubitak.

This is a tremendous loss to the Navy.
Ovo je veliki gubitak za Mornaricu.

In 1906, Marie suffered a tremendous loss.
Године 1895, Тесла је претрпио невероватан губитак.

There was tremendous loss at every level.
Bilo je ogromnih gubitaka na svim razinama.

It has been a year of pain and tremendous loss.
To je bila godina bolesti i strašnih gubitaka.

It's just a tremendous loss to the sport as well as to me personally.
To je veliki gubitak za klub, ali i za mene lično.

But the German 88mm flank guns cause tremendous losses.
Али немачки топови 88 наносе им огромну штету.

The collapse of Ukraine would be a tremendous loss for NATO and indirectly for the EU and the US.
Слом Украјине би био огроман губитак за НАТО, Европску унију и Сједињене Америчке Државе.

The first lady and I mourn this tremendous loss.
Prva dama i ja žalimo za ovim ogromnim gubitkom.

The collapse of Ukraine would be a tremendous loss for NATO, the European Union, and the United States.
Слом Украјине би био огроман губитак за НАТО, Европску унију и Сједињене Америчке Државе.

I know george's passing must be a tremendous loss.
Znam da vam predstavlja veliki gubitak to što je George preminuo.

The collapse of Ukraine would be a tremendous loss for the North Atlantic Treaty Organization(Nato) and indirectly for the EU and the US.
Слом Украјине би био огроман губитак за НАТО, Европску унију и Сједињене Америчке Државе.

It's hard to talk about because so many people have suffered such severe, tremendous loss.
Teško je pričati o tome jer je toliko ljudi pretrpelo velike gubitke, ali tako je.

I know that you've suffered tremendous loss, but this is different.
Znam da si pretrpeo velik gubitak, ali ovo je drugačije.

The person understands the responsibility and importance of the execution of the assigned task, but ignores this duty, enthusiastically distracting for all sorts of secondary affairs and entertainment that do not require focusing on a specific process, but they give a tremendous loss of time.
Особа разумије одговорност и важност извршења задатог задатка, али игнорира ову дужност, одушевљено омета све врсте секундарних послова и забаве који не захтијевају фокусирање на одређени процес, али дају огроман губитак времена.

You've suffered a tremendous loss tonight, and tomorrow the newspapers will tell the story of your father's tragic, but accidental death.
Pretrpeli ste ogroman gubitak večeras, i sutra će novine pisati o tragičnoj, ali nesrećnoj smrti vašeg oca.

There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property.
Било је 11 таквих великих поплава у прошлом веку, свака од којих је узроковала огромне губитке живота и имовине.

His untimely death was a tremendous loss for the Academy of Sciences and Arts of Vojvodina and beyond, as well as for the world of….
Njegova prerana smrt veliki je gubitak za Vojvođansku akademiju nauka i umetnosti i šire, za našu i svetsku nauku.

Many Rohingya refugee children in Bangladesh have witnessed atrocities in Myanmar no child should ever see, and all have suffered tremendous loss," said UNICEF Executive Director Anthony Lake.
Mnoga deca izbeglice Rohindža u Bangladešu bila su svedoci zločina u Mjanmaru koji nijedno dete ne bi smelo da vidi, i svi su pretrpeli ogroman gubitak”, navodi se u saopštenju izvršnog direktora UNICEF-a Entonija Lejka.

He said in a statement Wednesday that there has been a“tremendous loss of housing and public buildings” in the mountainous island but the full extent of the damage isn't known.
Po njegovim rečima," ogroman je gubitak kuća i javnih zgrada" na tom brdovitom ostrvu, a još se ne zna pun obim štete.

Many Rohingya refugee children in Bangladesh have witnessed atrocities in(Burma) no child should ever see, and all have suffered tremendous loss,” UNICEF Executive Director Anthony Lake said in a statement.
Mnoga deca izbeglice Rohindža u Bangladešu bila su svedoci zločina u Mjanmaru koji nijedno dete ne bi smelo da vidi, i svi su pretrpeli ogroman gubitak”, navodi se u saopštenju izvršnog direktora UNICEF-a Entonija Lejka.

Nasser's role in the Six-Day War, which led to tremendous losses for the Arab states, tarnished his legacy and reduced his power in the Middle East.
Насерова улога у Шестодневном рату, која је нанела велике штете арапским земљама, мало је умањила његову оставштину и умањила његов утицај на Блиском истоку.

He tweeted that the company pays“little or no taxes to state& local governments, use our Postal System as their Delivery Boy(causing tremendous loss to the U.S.), and are putting many thousands of retailers out of business!”.
Oni plaćaju malo ili uopšte ne plaćaju porez vlastima saveznih država ili na lokalu, koriste naš Poštanski sistem kao svog Momka za Isporuke( nanoseći ogroman gubitak SAD) i izbacuju iz posla hiljade prodavnica!”.

After major conflicts such as the Battle of the Frontiers, the First Battle of the Marne, the Battle of Verdun, and the Second Battle of the Aisne- the latter resulting in tremendous loss of life and mutiny within the army- the French proved to be enough of a cohesive fighting force to counterattack and defeat the Germans at the Second Battle of the Marne, the first in what would become a string of Allied victories that ended the war.
Након великих сукоба, као што су битка на границама, Прва битка на Марни, Верденска битка и Друга битка на Ени( која је резултирала огромним губитком живота и побуном у војсци), Французи су се показали као довољно кохезивна борбена сила која је контрирала и поразила Немце у Другој бици на Марни, првој у низу савезничких победа које су окончале рат.

Unlike others, they pay little or no taxes to state& local governments, use our Postal System as their Delivery Boy(causing tremendous loss to the U.S.), and are putting many thousands of retailers out of business!
Za razliku od drugih, oni plaćaju malo ili uopšte ne plaćaju porez vlastima saveznih država ili na lokalu, koriste naš poštanski sistem kao svog momka za isporuke( nanoseći ogroman gubitak SAD), i izbacuju iz posla hiljade prodavnica!