Sta znaci na Srpskom TREMENDOUS STRESS - prevod na Српском

• velikim stresom
• огроман стрес
• ogromnim stresom

Примери коришћења Tremendous stress на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're under tremendous stress.
Ti si pod ogromnim stresom.

The problem is that if an experiment doesn't work, or a student gets depressed, it's perceived as something utterly wrong and causes tremendous stress.
Problem nastaje kada eksperiment ne uspe, ili student upadne u depresiju, to se onda prihvata kao nešto sasvim pogrešno, i izaziva ogroman stres.

You're under tremendous stress.
Vi ste pod ogromnim stresom.

There are many touching videos on the Internet with a hedgehog bathing in a bath(as long as his strength allows him to float, experiencing tremendous stress).
На интернету има много видео записа који се додирују, а јеж се купа у кади( све док му његова снага допушта да плута, доживљава огроман стрес).

You were under tremendous stress.
Bila si pod velikim stresom.

Adolescents frequently find themselves under tremendous stress.
Obično su tinejdžeri pod velikim stresom.

This causes tremendous stress to the eyes.
Ово је велики стрес за очи.

When I am depressed or under tremendous stress.
Sada kada sam u depresiji ili kad doživim jak stres.

In this case, men are under tremendous stress, and one of the reasons for this reaction is the secretive male nature.
У овом случају, мушкарци су под великим стресом, а један од разлога за такав одговор је мушки тајни карактер.

For the animal it can tremendous stress.
За животињу је велики стрес.

Any diet and restrictions in people of this type cause tremendous stress, which again can be removed only with the help of food- the simplest and most affordable option.
Свака исхрана и ограничења код људи овог типа изазивају огроман стрес, који се опет може уклонити само уз помоћ хране- најједноставнија и најповољнија опција.

Trying to hold down a job was just tremendous stress.
Pokušavala da zadržim posao koji je bio veoma stresan.

You were under tremendous stress.
Bio si pod ogromnim stresom.

Of course with the kidnapping of his wife Sara Collins, the senator has been under tremendous stress in recent weeks.
Naravno zbog otmice njegove žene Sare Kolins, Senator je bio pod velikim stresom proteklih nedelja.

Harvey: The media is under tremendous stress on two fronts.
Harvi: Mediji su pod ogromnim stresom na dva fronta.

Many of my emotions blew up into tremendous stress.
Neke od mojih deluzija izazvale su ogroman emocionalni stres.

No doubt it was caused by tremendous stress I was under.
Sve je to bila posledica velikog stresa koji sam prošla.

All who use Halotestin are further encouraged to avoid excess alcohol consumption due to the tremendous stress this causes the liver.
Сви који користе Халотестин додатно се подстичу да избјегну вишак конзумације алкохола због огромног стреса који узрокује јетру.

I have lately been experiencing some symptoms of what I believe to be tremendous stress, symptoms which directly interfere with my blogging activity.
Danas sam doživela stres, ogroman stres koji je indirektno vezan za moj Blog.

In addition, with the growth of milk teeth, the entire children's body experiences tremendous stress, which affects the work GIT.
Поред тога, растом млечних зуба целокупно дечије тело доживљава огроман стрес, што утиче на рад ГИТ.

In this case, the female reproductive system will experience tremendous stress and react with intense uterine bleeding.
У овом случају, женски репродуктивни систем ће искусити огроман стрес и реаговати интензивним крварењем материце.

Many parents are under tremendous stress.
Многе мајке мајке су под великим стресом.

He was under tremendous emotional stress.
Био је под огромним емоционалним притиском.

When a young officer is exposed to unknown dangers for the first time, he's under tremendous emotional stress.
Kada je mladi oficir po prvi pu tizložen nepoznatim opasnostima, on se nalazi pod ogromnim emotivnim stresom.

Of course it now sounds crazy that I would go from embassy to embassy seeking redress, counsel, or even sympathy from people that had as much to do with my problem as a polar bear's got to do with Tahiti, but this is what I did under the tremendous emotional stress and pressure I was feeling at the time.
Naravno da to sada zvuči ludo da bih išao od ambasade do ambasade tražeći obeštećenje, pravnu pomoć ili makar saosećanje od ljudi koji sa mojim problemom imaju koliko polarni medved sa Tahitijem, ali to je ono što sam radio pod ogromnim emocionalnim stresom i pritiskom koji sam osećao u tim trenucima.