Sta znaci na Engleskom ОГРОМАН СТРЕС - prevod na Енглеском

• huge stress
• tremendous stress
• enormous stress

Примери коришћења Огроман стрес на Српском и њихови преводи на Енглески

Порођај- огроман стрес за женско тело.
Labors- a great stress for the female organism.

Дакле, сваки потез за њу је огроман стрес.
Therefore, any move for her is a huge stress.

То је огроман стрес за тело, које једноставно“ не разуме” шта се дешава.
This is a huge stress for the body, which simply“does not understand” what is happening.

Није тајна да рађање представља огроман стрес за цело тело.
It is no secret that giving birth is a huge stress for the whole body.

Тако да сте направили огроман стрес, да бисте се ослободили тога многим људима који се виде само у окончању везе.
So you make a huge stress, getting rid of that to many men is seen solely in ending the relationship.

Није тајна да рађање представља огроман стрес за цело тело.
It's not a secret that childbirth is a huge stress for the whole body.

Немојте престати комуницирати, запамтите да је у овом добу, чак и изгубити из вида родитеље огроман стрес за дијете.
Do not stop communicating, remember that at this age, even to lose sight of parents is a huge stress for a child.

Није тајна да рађање представља огроман стрес за цело тело.
It is not a secret that delivery is a huge stress on the body.

Ако је жена доживљава огроман стрес насиља у породици, која је уткана и страх од њеног мужа, као и страх од јавности дошло.
If a woman is experiencing enormous stress of domestic violence, which is intertwined, and the fear of her husband, and the fear of publicity occurred.

Али ипак, прије мијењања воде, више пута помислите- то је огроман стрес за рибе.
But still, before changing the water, think more than once- this is a huge stress for fish.

У овом случају, женски репродуктивни систем ће искусити огроман стрес и реаговати интензивним крварењем материце.
In this case, the female reproductive system will experience tremendous stress and react with intense uterine bleeding.

Међутим, за многе парове алтернатива је неплодност, а искуство саме неплодности такође може произвести огроман стрес и депресију.
However, for many couples, the alternative is infertility, and the experience of infertility itself can also cause extreme stress and depression.

Сигурно знате проблеме које имају такве наводне" магичне дијете", као и огроман стрес који долази од осјећаја тоталног огорчења.
Surely you know the problems that such alleged"magic diets" have as well as the immense stress that comes from feeling totally embittered.

Трудноћа за тело- огроман стрес повезан са недостатком витамина и минерала, промена у хормоналним нивоима и смањење физичке активности.
Pregnancy for the body- a huge stress associated with a lack of vitamins and minerals, changes in hormonal levels and a decrease in physical activity.

Поред тога, растом млечних зуба целокупно дечије тело доживљава огроман стрес, што утиче на рад ГИТ.
In addition, with the growth of milk teeth, the entire children's body experiences tremendous stress, which affects the work GIT.

Често људи не схватају да је изглед кућног љубимца огроман стрес који може довести до сукоба, погоршања тјескобе или тешке психолошке кризе.
Often people do not understand that the appearance of a pet is a huge stress that can lead to conflicts, aggravation of anxiety or a severe psychological crisis.

Ко год је боравио у орбити рећи ће вам да је то веома тежак посао готово без слободног времена, и огроман стрес за организам.
Anyone who has been in orbit will tell you that it's very difficult work, leaves you with little free time, and is enormously stressful for your body.

Свака исхрана и ограничења код људи овог типа изазивају огроман стрес, који се опет може уклонити само уз помоћ хране- најједноставнија и најповољнија опција.
Any diet and restrictions in people of this type cause tremendous stress, which again can be removed only with the help of food- the simplest and most affordable option.

На интернету има много видео записа који се додирују, а јеж се купа у кади( све док му његова снага допушта да плута, доживљава огроман стрес).
There are many touching videos on the Internet with a hedgehog bathing in a bath(as long as his strength allows him to float, experiencing tremendous stress).

Овај моћни пакет има уздужни лук стопала и истовремено доживљава огроман стрес, јер њега у вертикалном положају одговорног лица за половину своје тежине!
This powerful bundle holds the longitudinal arch of the foot and at the same time experiencing enormous stress, because it in the vertical position of the person responsible for half of its weight!

Vaše telo je prošlo kroz ogroman stres.
Your body has just been through a lot of stress.

Vaše telo je prošlo kroz ogroman stres.
Your body has gone through a lot of stress.

Vaše telo je prošlo kroz ogroman stres.
Your body has gone through a very stressful experience.

Mnogim ljudima let avionom predstavlja ogroman stres.
For many people, traveling by plane is additionally stressful.

Posada i njihove obitelji žive pod ogromnim stresom.
Crew and their families live under tremendous pressure.

Bila je pod ogromnim stresom u poslednje vreme.
She's been under a hell of a lot of stress lately.

Mnogim ljudima let avionom predstavlja ogroman stres.
For many people, air travel is stressful.

Harvi: Mediji su pod ogromnim stresom na dva fronta.
Harvey: The media is under tremendous stress on two fronts.

To je bio ogroman stres za celu porodicu.
It was massively stressful on the whole family.

Za vesticu novajliju da nauci komplikovanu cin pod ogromnim stresom?
For a newbie witch to learn a complicated spell under massive stress?