Sta znaci na Srpskom TRIED TO FLEE - prevod na Српском

• су покушали да побегну
• је покушао да побегне
• su pokušavali da pobegnu

Примери коришћења Tried to flee на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most tried to flee.
Већина је покушала да побегне.

He shot those who tried to flee.
Pucao je na one koji su pokušavali da pobegnu.

The victim tried to flee to the back door but didn't get far.
Žrtva je pokušala da pobegne kroz zadnja vrata ali nije stigao daleko.

Many of them tried to flee.
Већина је покушала да побегне.

Many villagers tried to flee to the mountains but soon realized that they were surrounded.
Многи сељани су покушали да побегну у планине, али су убрзо схватили да су опкољени.

They shot anyone who tried to flee.
Pucao je na one koji su pokušavali da pobegnu.

Ceausescu tried to flee but was caught near Targoviste and executed on Christmas after a hasty trial.
Čaušesku je pokušao da pobegne, ali je uhvaćen u blizini Targovišta i pogubljen na Božić, posle prekog suđenja.

It happened because Jonah tried to flee from God.
У питању је Пророк Јона, који је покушао да побегне од Бога.

Hundreds tried to flee but most were shot at the train station and only a few succeeded in escaping.
Неки су покушали да побегну, али је највећи број био побијен и само је неколицина успела да побегне..

Randall shot him several times and then tried to flee in the doctor's vehicle.
Rendal ga je upucao više puta i onda pokušao da pobegne u doktorovom autu.

The aggressor tried to flee but was arrested by a police officer of the medical unit and immediately placed in custody.
Починилац је покушао да побегне, али га је ухапсио полицајац из обезбедјења болнице и одмах је одведен у притвор.

Police fired three warning shots Wednesday near the southwestern town of Cahul after the men, aged 19 and 26, tried to flee.
Policija je u blizini grada Kaul na jugozapadu Moldavije ispalila hice upozorenja, pošto su muškarci stari 19 i 26 godina pokušali da pobegnu.

Allegedly, former President Yanukovych tried to flee to Russia but was prevented from doing so by border guards.
Janukovič je u subotu navodno iz Harkova pokušao da pobegne u Rusiju, ali ga je u tome sprečila granična policija.

In September 2016, she became the first UNODC Goodwill Ambassador for the Dignity of Survivors of Human Trafficking, participating in global and local advocacy initiatives to raise awareness around the plight of the countless victims of trafficking. Aji Bashar tried to flee several times before finally escaping in April with the help of her family, who paid local smugglers.
U septembru 2016. je postala prvi ambasador dobre volje za dostojanstvo žrtava trgovine ljudima Kancelarije UN za droge i kriminal( UNODC) a u toj ulozi je učestvovala u lokalnim inicijativama za podizanje svesti o stradanju nebrojenih žrtava trgovine ljudima. Aji Bašar je pokušala da pobegne nekoliko puta pre nego što je u aprilu konačno uspela uz pomoć svoje porodice koja je platila lokalne krijumčare.

The aggressor tried to flee but was arrested by a police officer of the medical unit and immediately placed in custody.
Počinilac je pokušao da pobegne, ali ga je uhapsio policajac iz obezbeđenja bolnice i odmah je odveden u pritvor.

After it was ignited, women and children tried to flee from the doors and windows of the church but were met with machine-gun fire.
Након што је црква запаљена, жене и деца су покушали да побегну кроз врата и прозоре цркве, али су их тамо дочекали са ватром из митраљеза.

They may have been found or tried to flee, and there were reports that Soto tried to shield them; a couple reportedly made it to the road.
Možda ih je Linza pronašao ili su pokušali da pobegnu, a neke reportaže navode da je Loren Ruso pokušala da ih odbrani.

When the Soviet Union took over Latvia in 1940, Schubart tried to flee the country with his wife Vera, a Jewish Latvian, but they were detained and deported to a concentration camp in Kazakhstan where both died.
Када је Совјетски Савез преузео Летонију 1940. године, Шубарт је покушао да побегне из земље са супругом Вером, јеврејском Летонком, али су били заточени и депортовани у концентрациони логор у Казахстану, где су обоје умрли.

They shot dead those trying to flee.
Pucao je na one koji su pokušavali da pobegnu.

Fugitive tries to flee Australia on jet ski.
Britanac pokušao da pobegne iz Australije džet-skijem.

Brit fugitive tries to flee Australia on jet ski.
Britanac pokušao da pobegne iz Australije džet-skijem.

Investigators believe he was trying to flee the country.
Mediji spekulišu da je on pokušao da pobegne iz zemlje.

Believed to be trying to flee Europe for the United States.
Veruje se da je pokušavao da pobegne iz Evrope za USA.

He was trying to flee after assaulting a police officer.
On je pokušavao da pobegne posle napada na policajca.

These men were caught trying to flee.
Ови људи су ухваћени покушавају да побегну.

The driver crashed through a barrier to enter the pedestrian zone, then steered a zigzag course through the crowd, accelerating as he bore down on clusters of people trying to flee.
Vozač je probio barikade kako bi ušao u pešačku zonu, a zatim vozio u cik-cak kroz masu, ubrzavajući dok je gazio ljude koji su pokušavali da pobegnu.

Neruda tries to flee the country with his wife, painter Delia del Carril, but they are forced into hiding.
Neruda pokušava da pobegne iz zemlje sa suprugom, slikarkom Deliom de Karil( Mersedes Moran), ali primorani su da se skrivaju.

It was like hell, with bodies everywhere, people crying, people trying to flee,' the Argentine consul in New York, Mateo Estreme, told the Buenos Aries daily Clarin.
Било је као у паклу… тела посвуда… плач, вриска, људи који покушавају да побегну“, рекао је Матео Естреме, аргентински конзул у Њујорку.

According to the Turkish daily Hurriyet, Fevzi Yitiz was caught as he was trying to flee into Iran using a false passport.
Prema pisanju turskog dnevnika Hurijet, Fevzi Jitiz je uhapšen dok je pokušavao da pobegne u Iran koristeći lažni pasoš.

Canadian PM Justin Trudeau formally apologized on behalf of his nation for turning away a ship full of Jewish refugees trying to flee Nazi Germany in 1939.
Канадски премијер Џастин Трудо се у име своје земље званично извинио због одбијања брода пуног јеврејских избеглица које су 1939. покушале да побегну из нацистичке Немачке.