Примери коришћења Tripartite presidency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
BiH's new tripartite presidency to be inaugurated.
Nineteen candidates are running for the country's tripartite presidency.
ZAGREB, Croatia-- Members of BiH's tripartite presidency kick off a two-day visit in Zagreb on Monday(January 31st).
ZAGREB, Hrvatska-- Članovi tročlanog Predsedništva BiH počinju dvodnevnu posetu Zagrebu u ponedeljak( 31. januara).Three new members have been elected to Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency.
Tri nova člana izabrana su u tročlano Predsedništvo Bosne i Hercegovine.None of the current members of the BiH tripartite presidency appear to have won re-election.
Ni jedan od trenutnih članova tročlanog predsedništva BiH očigledno nije dobio još jedan mandat.October's elections in Bosnia and Herzegovina(BiH)brought new members to the country's tripartite presidency.
Oktobarski izbori u Bosni i Hercegovini( BiH)rezultirali su izborom novih članova u tročlano predsedništvo te zemlje.The proposal also calls for the replacement of BiH's tripartite presidency with a single president and two deputies.
Predlogom se takođe poziva na zamenu tročlanog predsedništva BiH jednim predsednikom i dvojicom potpredsednika.There is no way for onepresident," said RS President Dragan Cavic, who backs the current tripartite presidency.
Nema šanse da bude jedan predsednik»,rekao je predsednik RS Dragan Čavić koji podržava sadašnje tročlano predsedništvo.The Croat member of the BiH tripartite presidency, Zeljko Komsic, said it is important that Croatian parties reach consensus.
Hrvatski član tročlanog predsedništva BiH Željko Komšić rekao je da je važno da hrvatske stranke postignu konsenzus.Zeljko Komsic will continue in his post as a BiH tripartite presidency member.[Reuters].
Željko Komšić nastaviće da obavlja funkciju člana tročlanog Predsedništva BiH.[ Rojters].He met with members of the tripartite presidency, High Representative to BiH Valentin Inzko Inzko and Bosnian Serb leaders.
On se sastao sa članovima tročlanog predsedništva, visokim predstavnikom u BiH Valentinom Inzkom i liderima bosanskih Srba.That year, Haris Silajdzic, the leader of the Party for BiH,won the Bosniak seat in the country's tripartite presidency.
Te godine je Haris Silajdžić, lider Stranke za BiH,dobio mesto bošnjačkog predstavnika u tročlanom predsedništvu zemlje.The tripartite presidency also approved the appointment of a new governing board for the central bank, effective in August.
Tripartitno predsedništvo je takođe odobrilo postavljenje novog upravnog odbora centralne banke. Ova odluka stupa na snagu u avgustu.Bosniaks are not against Dodik butthey are against their own autocrat,[Bosniak tripartite presidency member] Bakir Izetbegović.
Bošnjaci nisu protiv Dodika, negoprotiv svog autokrate,[ bošnjačkog člana tročlanog predsedništva] Bakira Izetbegovića.Komsic, the Croatian member of the tripartite presidency, is one of the most popular politicians in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Komšić, hrvatski član tročlanog Predsedništva, jedan je od najpopularnijih političara u Federciji Bosne i Hercegovine.On Friday, Titov met in Sarajevo with Bosnian Foreign Minister Sven Alkalaj,members of the tripartite presidency and High Representative Valentin Inzko.
Titov se u petak u Sarajevu sastao sa šefom bosanske diplomatije Svenom Alkalajem,članovima tripartitnog predsedništva i visokim predstavnikom Valentinom Inckom.He held talks with members of BiH's tripartite presidency, leaders of the main political parties and High Representative Valentin Inzko.
De Hop Šefer je razgovarao sa članovima tripartitnog Predsedništva BiH, vođama najvećih političkih stranaka i visokim predstavnikom Valentinom Inckom.The constitution and electoral law state that only members of the three constituent ethnic groups are eligible to stand for election to the tripartite presidency and parliament.
Ustavom i izbornim zakonom predviđeno je da samo pripadnici tri konstitutivne etničke zajednice mogu da se kandiduju za tročlano Predsedništvo i parlament.Zeljko Komsic, the Croat member of BiH's tripartite presidency, left on Monday(April 14th) for an official visit to the Czech Republic.
Željko Komšić, hrvatski član tročlanog predsedništva BiH, otputovao je u ponedeljak( 14. aprila) u zvaničnu posetu Češkoj Republici.His Bosniak counterpart, Party of Democratic Action(SDA) leader andcurrent BiH presidency member Sulejman Tihic, opposes the tripartite presidency in its current shape.
Njegov bošnjački kolega, lider Stranke demokratske akcije( SDA) isadašnji član In addition, there are a national parliament and government and a tripartite presidency, whose members represent the three main ethnic groups in BiH.
Pored toga, postoje državni parlament i vlada i tročlano predsedništvo čiji članovi predstavljaju tri glavne etničke grupe u BiH.Haris Silajdzic, the outspoken Bosniak politician whohad called for the abolition of Republika Srpska, has lost his post on Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency.
Haris Silajdžić, bošnjački političar koji otvoreno iznosi svoja mišljenja ikoji je pozvao na ukidanje Republike Srpske, izgubio je svoje mesto u tročlanom Predsedništvu Bosne i Hercegovine.NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen met with BiH's tripartite presidency in Sarajevo in late March.[Getty Images].
Generalni sekretar NATO-a Anders Fog Rasmusen sastao se sa članovima tročlanog Predsedništva BiH u Sarajevu krajem marta.[ Geti Imidžis].Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency members-- Zelko Komsic, Nebojsa Radmanovic and Haris Silajdzic-- were inaugurated on Monday(November 6th).
Članovi tročlanog predsedništva Bosne i Hercegovine-- Željko Komšic, Nebojša Radmanović i Haris Silajdžic-- položili su zakletvu u ponedeljak( 6. novembra).Under the present constitution,Serbs living in FBiH cannot run for the tripartite presidency; nor can Bosniaks or Croats living in RS.
Prema sadašnjem ustavu,Srbi koji žive u FBiH ne mogu da se kandiduju za tročlano Predsedništvo; niti to mogu Bošnjaci ili Hrvati koji žive u RS.Bosnia and Herzegovina's(BiH) tripartite presidency met the World Bank's resident representative Joseph Ingram on 3 December in Sarajevo to discuss future financial assistance.
Tripartitno predsedništvo Bosne i Hercegovine( BiH) sastalo se sa stalnim predstavnikom Svetske banke Džozefom Ingramom 3. decembra u Sarajevu, radi razgovora o budućoj finansijskoj pomoći.During the first day of his visit, Gasparovic met with members of BiH's tripartite presidency, BiH Prime Minister Adnan Terzic and other officials.
Prvog dana posete Gašparovič se sastao sa članovima tročlanog predsedništva BiH, premijerom BiH Adnanom Terzićem i drugim zvaničnicima.In addition, the Balkan nation has a tripartite presidency, made up of representatives of each of the three main ethnic communities, as well as a state-level parliament and government, sitting in Sarajevo.
Pored toga, ova balkanska zemlja ima tročlano predsedništvo, koje čine predstavnici tri vodeće etničke zajednice, kao i državni parlament i vladu, sa sedištem u Sarajevu.Bakir Izetbegovic, son of the Balkan nation'swartime leader Alija Izetbegovic, scored an upset victory Sunday by winning the Bosnian Muslim seat in the tripartite presidency.
Bakir Izetbegović, sin predsednika te balkanske zemlje izdoba rata Alije Izetbegovića, ostvario je iznenađujuću pobedu u nedelju, osvojivši mesto predstavnika bosanskih Muslimana u tročlanom predsedništvu.In addition, there is a national parliament and government, and a tripartite presidency, whose members represent the three main ethnic groups.
Pored toga, postoje nacionalni parlament i vlada, kao i tročlano predsedništvo čiji članovi predstavljaju tri glavne etničke zajednice.
