Sta znaci na Srpskom TRIUNE - prevod na Српском

• тројединог
• тројичног
• тријединог
• триједног
• троједног
• trojedinstvenu
• тројство

Примери коришћења Triune на Енглеском и њихови преводи на Српски

God is not triune.
Бог није Тројство.

The Triune Truth.
Trojedinstvenu Istinu u.

They believe in the Triune God.
Онима који верују у Тријединог Бога.

O God, the Triune God, I want to want{you}; I long to be filled with longing; I thirst to be made more thirsty still.
O, Bože, Trojedini Bože, želim da želim tebe, težnja mi je da budem ispunjen težnjom, žedan sam da budem još žedniji…“.

Here again we see the triune God at work.
Овде такође видимо Тројединог Бога на делу.

The days and nights went by with contemplation and prayers to the Triune God.
Дани и ноћи су пролазили у богомислију и молитви тројединоме Богу.

Grace, mercy, and peace to you from the Triune God Who is Father, Son, and Holy Spirit.
Благодат, милост и мир вам у име Бога Тројединога- Оца, Сина и Светога Духа.

With everything he said he removed my doubts about the existence of the Triune God.
Оним што је рекао, он је развејао моју сумњу у постојање Тројичног Бога.

Everyone should glorify and hymn the One Triune God with one mouth and one heart.
Сви треба једним устима и једним срцем да славослове и опевају Тријединог Истинитог Бога.

The Church is the work of God in history and, thus, It, within Itself, must be a reflection of the Triune God.
Црква је Божје дело у историји и, самим тим, она, у себи, мора бити одраз Тројединог Бога.

On the other hand, you will not find the Triune Truth in any of life's gross relationships.
S druge strane, nećete naći Trojedinstvenu Istinu u bilo kom od običnih odnosa u životu.

Since the Bible teaches there is only one God, this can only be describing His nature as part of the triune God.
Пошто Библија подучава да постоји само један Бог, ово може да описује Његову природу као део тројединог Бога.

Christians historically have taught that God is Triune and that He exists eternally as the Father, the Son, and the Holy Spirit(Matthew 28:19).
Историјски хришћани верују да је Бог Троједини и да постоји као Отац, Син и Свети Дух( Матеј 28: 19).

The Angels shout“the world” three times for a triune God(Isaiah 6: 3).
Анђели узвикују" Свет" три пута за троједног Бога Исаија 6, 3; Откривење 4.

If the Triune God is perfect and self-sufficient in the fullness of life, love and glory, why did He create worlds lesser than Himself?
Ако је троједини Бог савршен и самодовољан у пуноћи живота, љубави и славе, зашто је створио светове ниже од себе?

The Church is the Ark of salvation and truth, as the Triune God revealed to the world.
Црква је лађа спасења и истине, како ју је открио Тројични Бог у свету.

Spiritual is the man who is witness to the Holy Spirit within his heart and is thus well aware of the indwelling of the Holy Triune God.
Духован је човек који је сведок Светога Духа унутар свога срца и који је услед тога сасвим свестан обитавања Пресветог Тројединог Бога.

This is a term that is used to attempt to describe the triune God, the fact that there are 3 coexistent, co-eternal persons that make up God.
Ово је термин који је коришћен у покушају да се опише троједини Бог, чињеница да постоје 3 коегзистирајуће, вечне особе које чине Бога.

Ages ago, you, as feeling-and-desire, the doer part, left the thinker and knower parts of your Triune Self.
Пре много година, ви, као осећај и жеља, делимични чинилац, напустили сте мисаоне и познате делове вашег Троједног Сопства.

This is a term that is used to attempt to describe the triune God, the fact that there are 3 coexistent, co-eternal persons that make up God.
Ovo je termin koji je korišćen u pokušaju da se opiše trojedini Bog, činjenica da postoje 3 koegzistirajuće, večne osobe koje čine Boga.

Aside from their misunderstanding of feeling-and-desire the Indian teachers give no evidence of having a knowledge or understanding of the Triune Self.
Осим њиховог неразумевања осјећаја и жеље, индијски наставници не дају никакав доказ да посједују знање или разумијевање тројединог сопства.

We have gathered in this city to thank the Triune God and the Most-Holy Theotokos, that she is with us, that her omophorion surrounds the city and its inhabitants.
Окупили смо се у овом граду да захвалимо Тројичном Богу и Пресветој Богородици што је она с нама, што њен омофорј окружује град и његове становнике.

Let us purify our hearts if we really want to worship the triune God in spirit and in truth.
Хајде да прочистимо своја срца ако заиста желимо да обожавамо тројединог Бога у духу и истини.

Supernatural truths- such as the Triune God, the incarnation of the Logos, the resurrection of the bodies- cannot be proven philosophically, yet they cannot be disproven.
Натприродне истине- као што су Троједини Бог, Оваплоћење Логоса, васкрсење мртвих- не могу бити доказане философски, па ипак не могу бити и оборене.

This unity cannot be restored or fulfilled except through the coming together of those who share the same faith in the Triune God and are baptized in His name.
То јединство не може бити васпостављено или испуњено другачије него путем сусрета оних који деле исту веру у Тројединог Бога и који су крштени у Његово име.

Since its inception, the Watchtower has denied the biblical teaching of the triune God(one Being who exists as three co-equal, co-eternal Persons) and gone so far as to say that the God of Christianity is a satanic counterfeit.
Од самог почетка,„ Кула стражара" пориче библијско учење тројединог Бога( једно Биће које постоји као три једнаке, вечне Личности) и каже да је Бог хришћанства сатанска кривотворина.

The Church is built by the historical work of the Divine economy but leads finally to the vision of God"as He is," to the vision of the Triune God in His eternal existence.
Црква је саздана на основу историјских дела божанске икономије, али истовремено води и ка виђењу Бога“ онаквог какав јесте”, виђењу Троједног Бога у Његовом вечном постојању.

We give thanks to the triune God who has gathered us- members of the Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church- so that we might respond together in obedience to this prayer of Jesus.
Благодаримо тројединоме Богу који нас је окупио- чланове Заједничке Комисије за богословски дијалог између Римокатоличке и Православне Цркве- како бисмо заједно у послушности могли одговорити на ову Исусову молитву.

Such peace certainly cannot be identified with previous, contemporary or future attempts to bring peace on earth without taking into account the relationship at whose center is the Triune God.
Такав мир се, сва како, не може поистоветити са некадашњим, садашњим и будућим покушајима остварења миротворства на овој земљи, а који не подразумевају однос у чијем је средишту Тројични Бог.

After marriage the two become one flesh, and how can he be happy if one of the spouses believe in the Triune God of love and the other is afraid of a distant solitary ruler who does not meet with them?
У браку, два постају једно месо, и како он може бити срећан ако један од супружника верује у Тројединог Бога љубави, а други се боји удаљеног усамљеног владара који себи не дозвољава да се сретне?