Примери коришћења Tropical cyclones на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Natural hazards include earthquakes and tropical cyclones.
Others blame tropical cyclones, according to others there is no secret at all!
Други криве тропске циклоне, а према другима то уопште није тајна!All total in the world there are about 100 tropical cyclones per year.
Све укупно у свету има око 100 тропских циклонова годишње.Tropical cyclones usually originate in the southern region and in the Arafura Sea.
Тропски циклони обично потичу из јужне регије или у Арафурском мору.Over the course of a year, the planet sees about 100 tropical cyclones.
Све укупно у свету има око 100 тропских циклонова годишње.The republic suffers from tropical cyclones, which cause floods and landslides.
Република пати од тропских циклона, који узрокују поплаве и клизишта.Tropical cyclones typically form over large bodies of relatively warm water.
Тропски циклони се типично формирају над великим пространствима релативно вруће воде.Natural hazards include earthquakes, tropical cyclones, and tsunamis.
Могуће природне опасности су земљотреси, тропски циклони и цунамији.Tropical cyclones are set to become more intense in the country due to climate change.
Тропски циклони би требало да постану интензивнији у земљи због климатских промена. Климатске промене представљају значајну претњу животној средини и људима Мадагаскара.Although their effects on human populations can be devastating, tropical cyclones also relieve drought conditions.
Мада је њихов утицај на људске популације обично поражавајући, тропски циклони могу да ублаже суше.Tropical cyclones also occur only rarely in the South Atlantic Ocean which might be caused by the same phenomenon, and by strong vertical wind shear.
Тропски циклони се такође ретко јављају у јужном Атлантском океану који могу бити узроковани истим феноменом, као и јаким вертикалним смицањем ветра.Though their effects on human populations are often devastating, tropical cyclones can relieve drought conditions.
Мада је њихов утицај на људске популације обично поражавајући, тропски циклони могу да ублаже суше.Tropical cyclones are areas of relatively lowpressure in the troposphere, with the largest pressure perturbations occurring at low altitudes near the surface.
Тропски циклони су области релативно ниског притиска у тропосфери, са највећим пертурбацијама притиска на малим висинама, недалеко од површине.Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes, and tidal bores occur almost every year.
Природне непогоде као што су поплаве, торнада, тропски циклони, плиме и осеке јављају се скоро сваке године.The increase in flow may be the result of sustained rainfall,rapid snow melt, monsoons, or tropical cyclones.
Повећање тока може да буде резултат дуготрајних падавина,брзог топљења снега, монсуна, или тропских циклона.Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes, and tidal bores affect the country almost every year.
Природне непогоде као што су поплаве, торнада, тропски циклони, плиме и осеке јављају се скоро сваке године.Because the planetary angular momentum term vanishes at the equator(where f= 0{\displaystyle f=0}), tropical cyclones rarely form within 5° of the equator.
Пошто члан планетарног угаоног момента исчезава у близини екватора( где је f= 0{\ displaystyle f=0}), тропски циклони се ретко формирају унутар 5° од екватора.In addition to strong winds and rain, tropical cyclones are capable of generating high waves, damaging storm surge, and tornadoes.
Поред јаког ветра и кише, тропски циклони могу до произведу високе таласе, погубне олујне поплаве, и торнада.The maximum potential intensity is predominantly a function of the background environment alone(i.e. without a tropical cyclone), andthus this quantity can be used to determine which regions on Earth can support tropical cyclones of a given intensity, and how these regions may evolve in time.
Максимални потенцијални интензитет је предоминантно функција саме околине( и. е. без Although individual tropical cyclones cannot be directly attributed to climate change, higher sea levels are already making coastal populations more vulnerable to storm surges.".
Иако се појединачни тропски циклони не могу непосредно приписати климатској промени, због високих нивоа мора становништво на обали је још изложније налетима олуја.The eye, eyewall, and surrounding rainbands,characteristics of tropical cyclones, are clearly visible in this view from space.
Око, зид ока, и окружујући кишни опсези,карактеристични за тропске циклоне, су јасно видљиви у овом погледу из свемира.While they can be highly destructive, tropical cyclones are an important part of the atmospheric circulation system, which moves heat from the equatorial region toward the higher latitudes.
Док они могу да буду крајње разорни, тропски циклони су важан део атмосферског циркулационог система, који помера топлоту са екваторске регије према вишим географским ширинама.It's been six months since Cyclone Idai,one of the worst tropical Cyclones on record, hit southern Africa.
Прошло је шест месеци од како је The eye, eyewall, and surrounding rainbands,characteristics of tropical cyclones in the narrow sense, are clearly visible in this view from space.
Око, зид ока, и окружујући кишни опсези,карактеристични за тропске циклоне, су јасно видљиви у овом погледу из свемира.Statistical data say that the most common natural hazards are floods(40%), tropical cyclones(20%), earthquakes(15%) and drought(15%).
Статистички подаци показују да су најчешће природне непогоде: поплаве( 40%), тропски циклони( 20%), земљотреси( 15%) и суше( 15%).A typhoon is a severe tropical cyclone that occurs in the northwestern Pacific Ocean region.
Тајфун је врста тропских циклона, који је типичан за северозападни део Тихог океана.Typhoon- A type of tropical cyclone that is typical for the northwestern Pacific.
Тајфун је врста тропских циклона, који је типичан за северозападни део Тихог океана.A typhoon is a tropical cyclone typically northwest of the Pacific Ocean.
Тајфун је врста тропских циклона, који је типичан за северозападни део Тихог океана.In October 1999, Tropical Cyclone 05B caused severe damage and some 10,000 deaths.
The scientific term for this is Tropical Cyclone.
Главни чланак за ову категорију је Тропски циклон.
