Sta znaci na Engleskom ЦИКЛОНИ - prevod na Енглеском

• cyclones

Примери коришћења Циклони на Српском и њихови преводи на Енглески

Циклони почињу као једноставне грмљавинске олује.
Cyclones start life as simple thunderstorms.

Од прављења мале Ајфелове куле да се играју возови и циклони.
From making a small Eiffel Tower to toy trains and cyclones.

Циклони су олује попут урагана које сe формирају у Пацифику.
Cyclones are hurricanes that occur in the Pacific.

Могуће природне опасности су земљотреси, тропски циклони и цунамији.
Natural hazards include earthquakes and tropical cyclones.

Циклони могу да прелазе између ових фаза уз одговарајуће услове.
Cyclones can transition between these phases given the right conditions.

Могуће природне опасности су земљотреси, тропски циклони и цунамији.
Natural hazards include earthquakes, tropical cyclones, and tsunamis.

Тропски циклони обично потичу из јужне регије или у Арафурском мору.
Tropical cyclones usually originate in the southern region and in the Arafura Sea.

Мада је њихов утицај на људске популације обично поражавајући, тропски циклони могу да ублаже суше.
Although their effects on human populations can be devastating, tropical cyclones also relieve drought conditions.

Тропски циклони се типично формирају над великим пространствима релативно вруће воде.
Tropical cyclones typically form over large bodies of relatively warm water.

Мада је њихов утицај на људске популације обично поражавајући, тропски циклони могу да ублаже суше.
Though their effects on human populations are often devastating, tropical cyclones can relieve drought conditions.

Тропски циклони људима стварају много проблема, нарушавајући рад нафтних компанија.
Tropical cyclones deliver a lot of problems for people, disrupting oil production companies.

Природне непогоде као што су поплаве, торнада, тропски циклони, плиме и осеке јављају се скоро сваке године.
Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes, and tidal bores occur almost every year.

Поред јаког ветра и кише, тропски циклони могу до произведу високе таласе, погубне олујне поплаве, и торнада.
In addition to strong winds and rain, tropical cyclones are capable of generating high waves, damaging storm surge, and tornadoes.

Природне непогоде као што су поплаве, торнада, тропски циклони, плиме и осеке јављају се скоро сваке године.
Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes, and tidal bores affect the country almost every year.

Тропски циклони би требало да постану интензивнији у земљи због климатских промена. Климатске промене представљају значајну претњу животној средини и људима Мадагаскара.
Tropical cyclones are set to become more intense in the country due to climate change.

Временски системи на средишњим ширинама, као што су екстратропски циклони, су узроковани нестабилношћу протока млазног тока.
Weather systems in the mid-latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow.

Временски екстреми, као што су торнада или урагани и циклони, могу да утроше велике количине енергије дуж својих путева, и да узрокују девастацију.
Extremes in weather, such as tornadoes or hurricanes and cyclones, can expend large amounts of energy along their paths, and produce devastation.

Статистички подаци показују да су најчешће природне непогоде: поплаве( 40%), тропски циклони( 20%), земљотреси( 15%) и суше( 15%).
Statistical data say that the most common natural hazards are floods(40%), tropical cyclones(20%), earthquakes(15%) and drought(15%).

Тропски циклони се такође ретко јављају у јужном Атлантском океану који могу бити узроковани истим феноменом, као и јаким вертикалним смицањем ветра.
Tropical cyclones also occur only rarely in the South Atlantic Ocean which might be caused by the same phenomenon, and by strong vertical wind shear.

Апарати и уређаји за контролу: таложне коморе, инерциони одвајачи, циклони, скрубери, филтери, електростатски таложници.
Equipment and devices for emission control: deposition chambers, inertial separators, cyclones, scrubbers, filters, electrostatic precipitators.

Урагани, циклони и тајфуни различита су географска имена за исту врсту великих тропских олуја које се формирају у океанима у близини двије Америке и Азије.
Hurricanes, cyclones, and typhoons are different names for the same type of giant tropical storms that form in oceans near the Americas and Asia.

Временски системи у средњим географским ширинама, као што су екстратропски циклони, су узроковани нестабилностима протока млазне струје( погледајте баротропност).
Weather systems in the mid-latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow(see baroclinity).

Тропски циклони су области релативно ниског притиска у тропосфери, са највећим пертурбацијама притиска на малим висинама, недалеко од површине.
Tropical cyclones are areas of relatively low pressure in the troposphere, with the largest pressure perturbations occurring at low altitudes near the surface.

После тога, постала је уобичајена реч за описивање временских образаца који су деструктивни као урагани и циклони, али показују обрасце хладног времена.
After that, it became a common word for describing weather pattern that are as destructive as hurricanes and cyclones, but display cold-weather patterns.

Циклони се сматрају океанским феноменима, јер могу да изумру на земљи због губитка влаге, али ипак успевају да изазову разарање због ветра и кише.
Cyclones are considered to be as oceanic phenomena, as they can die out on lands due to loss of moisture, but they still manage to cause massive destruction due to wind and rain.

Док они могу да буду крајње разорни, тропски циклони су важан део атмосферског циркулационог система, који помера топлоту са екваторске регије према вишим географским ширинама.
While they can be highly destructive, tropical cyclones are an important part of the atmospheric circulation system, which moves heat from the equatorial region toward the higher latitudes.

И циклони и урагани могу се одредити помоћу Пулсе-Допплер радара и њихова снага се може мјерити помоћу скала као што су Беауфортова скала и Саффир-Симпсонова скала, мада се скале могу разликовати према земљама.
Cyclones and hurricanes can be determined using Pulse-Doppler radars and their strength can be measured using scales such as the Beaufort scale and Saffir-Simpson scale, though scales may differ according to countries.

Често чујемо појмове као што су циклони, супер олује и урагани у временским извјештајима, али за ширу јавност, разумијевање разлике између ових термина често може изазвати забуну.
We often hear terms such as cyclones, superstorms and hurricanes on weather reports but for the general public understanding the difference between these terms can often cause confusion.

Циклони и тајфуни се могу одредити помоћу Пулсе-Допплер радара и њихова снага се може одредити помоћу скала као што су Беауфортова скала и Саффир-Симпсонова скала, иако се скале могу разликовати у зависности од земље.
Cyclones and hurricanes can be determined using Pulse-Doppler radars and their strength can be measured using scales such as the Beaufort scale and Saffir-Simpson scale, though scales may differ according to countries.

Катастрофе као што су тсунами и циклони изазивају већу деструктивну силу због климатских промјена, повећавајући шансу за још један катастрофалан догађај сличан ономе који се догодио 1972. године.
Disasters like tsunamis and cyclones exert a greater destructive force because of climate change, increasing the chance of another catastrophic event similar to the one that took place in 1972.