Sta znaci na Srpskom TRUE CHALLENGE - prevod na Српском

• pravi izazov
• прави изазов
• истински изазов

Примери коришћења True challenge на Енглеском и њихови преводи на Српски

A true challenge, finally.
Konačno pravi izazov.

From here the true challenge began.
Odavde počinje pravi izazov.

From a formal point of view, this proof is a true challenge.
Sa psihološke tačke posmatrano ovaj sport je pravi izazov.

However, a true challenge is to find new, potential contacts and get to know their interests.
Međutim, pravi izazov je doći do kontakata novih, potencijalnih kupaca i saznati njihova interesovanja.

Nobody looks at true challenges.
Niko nije gledao realne probleme.

Putting these qualities to a constructive and rewarding end is Entrepreneurs' true challenge.
Usmeriti ove osobine prema konstruktivnom i korisnom cilju pravi je izazov za svakog Preduzetnika.

It's going to be a true challenge for us.
Biće to istinski izazov za nas.

In his opinion, true challenges are digital expectations on one side, and not enough trained specialists on the other.
Smatra da su pravi izazov očekivanja od digitala, a sa druge strane nepostojanje dovoljno edukovanih kadrova.

This game will be a true challenge for him.
Ova igrica je pravi izazov za tebe.

Managing human and material resources, defining priorities and distributing financial means represent a true challenge.
Управљање људским и материјалним ресурсима, дефинисање приоритета и расподела финансијских средстава представљају прави изазов.

But the true challenge of marriage is to remember and, in doing so, to accept the good and beautiful differences that exist between lovers.
Ali pravi izazov braka je setiti se i, dok to radimo, prihvatiti dobre i lepe razlike koje postoje među partnerima.

Chatting up a girl is a true challenge.
Muvanje devojke na pravi način je pravi izazov.

The true challenge isn't determining in case you desire the outcome, but if you are prepared to take the sacrifices necessary to realize your target.
Pravi izazov nije to da li vi želite da postignete rezultat, već da li ste i koliko spremni da se žrtvujete za to što želite.

Buying anything you needed was a true challenge.
Spojiti sve ovo, što ste naveli, bio je pravi izazov.

So our true challenge is to learn how to live with drugs so they cause the least possible harm and in some cases the greatest possible benefit.
Zato je za nas pravi izazov da naučimo kako da živimo s drogama, kako bi uzrokovale najmanju moguću štetu i, u nekim slučajevima, bile zaslužne za najveću moguću dobit.

It had been a long time since he had faced any true challenge.
Toliko dugo je proslo od kada je imao izazov, istinski izazov za sebe.

Open electricity market and competition are true challenges, which encourage the ratification of the leading position in the electricity supply sector in Southeast Europe.
Отворено тржиште електричне енергије и конкуренција су прави изазови, који подстичу на потврђивање лидерске позиције у електродистрибутивној делатности у региону Југоисточне Европе.

You're actually spoilt for choice in regards to hotels and hotels and may be true challenge to choose one.
Стварно размажени за избор у погледу хотела и пансиони, и може бити прави изазов да изаберете један.

The dichotomy of these two dominant social models, which represents a true challenge for modern pedagogy, is based on a shallow insistence and one-sided unification of only a single aspect of the diune human being.
Подвојеност ова два доминантна друштвена модела, која представља истински изазов за савремену педагогију, заснована је на једном плитком инсистирању и једностраном унификовању само једног аспекта двојединог људског бића.

Duet of Attila and Ezio is a real contest of a bass and a baritone and a true challenge for singers.
Дует Атиле са Ециом је право натпевавање баса са баритоном, и прави је изазов за певаче.

And if their wife is like this, then the true challenge for them will always remain a good looking woman, long legged and with an exceptionally beautiful face, better still if she is successful and famous, that has bad luck in love because of her beauty.
A ako im je žena takva, onda će izazov pravi za njih uvek biti kakva zgodna, dugih nogu i posebno lepih crta lica žena, posebno još ako je uspešna i slavna, koja sreće u ljubavi nema jer je lepa.

It is no longer a simple activity but an entertainment as well as a business, which has become a true challenge among organisations.
То више није једноставна активност већ забава, као и посао, који је постао прави изазов међу организацијама.

Although the establishment of a council for facilitation against corruption is important, the true challenge… remains the lack of sufficient political will to truly clean public institutions and decision-making processes of corruption," Ilazi says.
Mada je uspostavljanje Saveta za olakšavanje borbe protiv korupcije važno, stvarni izazov… ostaje nepostojanje dovoljne političke volje da se zaista očiste od korupcije javne institucije i procesi donošenja odluka“, kaže Iljazi.

Forests, meadows and lush vegetation full of birds and wildlife, while clear streams and rivers swarm with trout and crayfish- these are true challenges for the hunting and fishing enthusiasts.
Шуме, ливаде и бујна вегетација пуна птица и дивљих животиња, те чисти токови ријеке с пастрмкама и слатководним раковима- то су прави изазови за ентузијастичне ловце и риболовце.

The guitarists come from different musical and geographic regions, from Greece to the Netherlands, from bouzouki to gipssy jazz- the merger of such different heritage represents a true challenge for the musicians.
Гитаристи потичу из различитих музичких и географских подручја, од Грчке до Холандије, од бузукија до ромског џеза, па спајање тако разнородних наслеђа представља прави изазов за музичаре.

At the end of 2016, a long-term loan was taken out from commercial banks to repay a part of outstanding liabilities, which is a good first step, but the true challenges of budget consolidation and the politically unpopular measures that come with it are yet to come.
Крајем 2016. узет је дугорочни кредит од пословних банака за враћање дела неплаћених обавеза, што је добар први корак, али прави изазови консолидације буџета и са тим повезане политички непопуларне мере, тек би требало да се спроведу.

Systematic and persistent attempts of provisional Kosovo institutions, such as the one of the aforementioned Ministry of Culture, Youth and Sport, to conceal and fabricate the identity of this monumental heritage, i.e. reduce its significance as a whole, represent a very serious threat with far-reaching consequences and a true challenge to the cultural public of the civilized world.
Систематски и упорни покушаји привремених косовских институција, попут поменутог Министарства културе омладине и спорта, да прикрију и кривотворе идентитет тог споменичког наслеђа, односно умање његов значај у целини, представљају зато веома озбиљну претњу с далекосежним последицама и истински изазов културној јавности цивилизованог света.

Forests, meadows and lush vegetation full of birds and wildlife, while clear streams and rivers swarm with trout and crayfish- these are true challenges for lovers of hunting and fishing.
Шуме и пропланци, бујна вегетација, станишта су птица и дивљих животиња, а бистрим потоцима и ријекама господаре поточне пастрмке и ријечни ракови истински су изазов за заљубљенике лова и риболова.

True, or the challenge of Robert?
Istina, ili izazov Roberta?

And this is true, it's absolutely true, but the challenge is that we have this opportunity to try to make meaning out of it ourselves, because frankly, data doesn't create meaning. We do.
I to je tačno, to je apsolutno tačno, ali izazov je da imamo ovu priliku da sami pokušamo da shvatimo smisao, jer iskreno, podaci ne stvaraju smisao.