Sta znaci na Srpskom TRULY MATTERS - prevod na Српском

• je zaista važno

Примери коришћења Truly matters на Енглеском и њихови преводи на Српски

What truly matters to me now?
Šta mi je zaista važno sada?

The only opinion that truly matters is yours.
Jedino mišljenje koje je zaista važno je vaše.

For people in love, it is the person inside the clothes who truly matters.
За људе који су заљубљени, то је особа унутар одеће која је заиста важна.

The only opinion that truly matters is your own.
Jedino mišljenje koje je zaista važno je vaše.

It's how you live up to those mistakes that truly matters.
То је начин на који се одбијате од ових грешака које су заиста важне.

Know what truly matters to you, and focus on that.
Vi znate šta je vama zaista važno i samo na to se i fokusirajte.

Showing up for yourself when it truly matters.
Naučite da slušate sebe kada je to zaista važno.

What truly matters is what party controls the government, but whether our government is controlled by the people.
Ono što je zaista važno nije koja stranka kontroliše našu vladu, već da li je naša vlada pod kontrolom naroda.

The only person's opinion who truly matters is yours.
Jedino mišljenje koje je zaista važno je vaše.

What truly matters is not which party control the government, but whether our government is control by the PEOPLE.
Ono što je zaista važno nije koja stranka kontroliše našu vladu, već da li je naša vlada pod kontrolom naroda.

It's how they learn from those mistakes that truly matters.
То је начин на који се одбијате од ових грешака које су заиста важне.

It made me think deeply about what truly matters to me and what my core values are.
Neko vreme sam razmišljala o tome šta je meni zaista važno, koje su moje ključne vrednosti.

What truly matters is not what party controls our government but that this government is controlled by the people.
Ono što je zaista važno nije koja stranka kontroliše našu vladu, već da li je naša vlada pod kontrolom naroda.

You prefer to focus on the one thing that truly matters- your wellbeing.
Више волите да се фокусирате на једну ствар која је заиста важна- ваше благостање.

What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.
Ono što je zaista važno nije koja stranka kontroliše našu vladu, već da li je naša vlada pod kontrolom naroda.

I found that I had gotten so caught up in this silly timeline that I forgot to actually focus on what truly matters.
Pokazalo se da sam toliko uhvaćena u tu glupu vremensku liniju, da sam zaboravila na ono što je zaista važno.

Because what truly matters is not what controls our government but whether our government is controlled by the people.
Ono što je zaista važno nije koja stranka kontroliše našu vladu, već da li je naša vlada pod kontrolom naroda.

What better way to welcome the holidays and Christmas than focusing on what you truly matters and turning your home into a magical place of joy?
Ne postoji bolji način da dočekate praznike nego fokusiranje na sve ono što je zaista važno i pretvorite svoj dom u bajkovito mesto prepuno magije?

The rare Transit of Mercury in your sign, this year, brings a revelation about who you really are, what you are supposed to be doing and what truly matters.
Redak tranzit Merkura u vašem znaku ove godine donosi otkriće o tome ko ste zaista, šta treba da radite i šta je ono što je zaista važno.

Living our lives in alignment with what truly matters to us isn't about searching, trying to be something other than what we are.
Živeti naše živote u skladu sa onim što nam je zaista važno ne znači tražiti i pokušavati biti nešto drugo nego što smo mi sami.

This is a choice you can make right now that could free up your time, reduce stress, build self-reliance and reconnect you to what truly matters in the moments of your life.
Ovaj izbor koji možete već sad napraviti, smanjiće stres, nervozu, otvoriti prostor za kreativnije provođenje vremena i ponovo vas povezati sa onim što je zaista važno u datom trenutku života.

But what truly matters to me, is that we are turning this commitment to multilateralism into practice, on a daily basis. This has also been possible thanks to you, Mr. Secretary General, and to the whole senior leadership of the United Nations.
Ali ono što je meni zaista važno je činjenica da multilateralizam svakodnevno sprovodimo u praksi. Ovo je moguće između ostalog zahvaljujući radu generalnog sekretara i visokog rukovodstva Ujedinjenih nacija.

Your work will truly matter.
Vaš glas će zaista biti bitan.

Their word will truly matter.
Vaš glas će zaista biti bitan.

Service and support, however, are what truly matter.
Подршка и подршка су оно што је заиста важно.

Their actions in person are what truly matter.
Њихове акције су лично оно што је заиста важно.

But that also pales in comparison to earning the trust and respect of the few people in your life who truly matter.
Ali ono štoje bitno je da zaradite poverenje i poštovanje nekoliko ljudi u životu koji su vam zaista bitni.

Their aim is to earn the trust and respect of the few people in their life that truly matter.
Ali ono štoje bitno je da zaradite poverenje i poštovanje nekoliko ljudi u životu koji su vam zaista bitni.

Tempering your expectations of other people will greatly reduce unnecessary frustration and suffering, in both your life and theirs, and help you refocus on the things that truly matter.
Izmeriti svoja očekivanja od drugih ljudi će u velikoj meri smanjiti nepotrebne frustracije i patnju u vašem životu, kao i u njihovom, a pomoćiće vam da se preusmerite na stvari koje su zaista važne.

This is especially true when it comes to our relationships and interactions with others. Tempering your expectations of other people will greatly reduce unnecessary frustration and suffering, in both your life and theirs, and help you refocus on the things that truly matter.
Izmeriti svoja očekivanja od drugih ljudi će u velikoj meri smanjiti nepotrebne frustracije i patnju u vašem životu, kao i u njihovom, a pomoćiće vam da se preusmerite na stvari koje su zaista važne.