Sta znaci na Srpskom TRUMP SAID IN A STATEMENT - prevod na Српском

• naveo je tramp u saopštenju
• рекао је трамп у изјави
• rekao je tramp u saopštenju

Примери коришћења Trump said in a statement на Енглеском и њихови преводи на Српски

His thoughts are so correct," Trump said in a statement.
Његове идеје су тако тачне”, изјавио је Трамп, преноси„ Взгляд”.

China's illicit trade practices- ignored for years by Washington- have destroyed thousands of American factories and millions of American jobs,” Trump said in a statement.
Kineske nezakonite trgovinske prakse, koje je Vašington godinama ignorisao, uništile su hiljade američkih fabrika i milione američkih radnih mesta“, naveo je Tramp u saopštenju.

In reality, they have the opposite effect,” Trump said in a statement.
U stvarnosti oni imaju suprotan efekat“, naveo je Tramp u saopštenju.

I hope people will accept his apology, as I have, and focus on the important issues facing our nation and the world," Mrs. Trump said in a statement.
Надам се да ће људи прихватити његово извињење као што сам и ја, и фокусирати се на важна питања са којима су суочени наша нација и свет“, навела је Меланија Трамп.

Assad choked out the lives of helpless men, women, and children," Trump said in a statement following the attack.
Асад је угушио животе беспомоћних мушкараца, жена и деце“, рекао је Трамп у изјави новинарима.

The foundation has done enormous good work over the years in contributing millions of dollars to countless worthy groups, including supporting veterans, law enforcement officers and children," Trump said in a statement.
Фондација је урадила огроман рад током година приложивши милионе долара безбројним заслужним групама, укључујући давање подршке ветеранима, полицајцима и деци“, навео је Трамп у саопштењу.

Assad choked out the lives of helpless men, women, and children," Trump said in a statement following the attack.
Asad je ugušio živote bespomoćnih muškaraca, žena i dece“, rekao je Tramp u izjavi novinarima.

After nearly 14 years and his recent attempt to override the Bolivian constitution and the will of the people, Morales's departure preserves democracy and paves the way for the Bolivian people to have their voices heard," Trump said in a statement.
Након скоро 14 година и недавног његовог покушаја да обори боливијски устав и вољу народа, Моралесов одлазак чува демократију и утире пут да се чује глас боливијског народа“, оценио је Трамп.

It is my great honor to be working with President Xi,” Trump said in a statement.
Velika mi je čast da radim sa predsednikom Sijem- rekao je Tramp u izjavi.

The United States and its allies will support diplomatic negotiations“that end the violence, allow refugees to return safely home, and yield a political transition that honors the will of the Syrian people,” Trump said in a statement.
Zajedno sa saveznicima i partnerima ćemo podržavati diplomatske pregovore koji će okončati nasilje, omogućiti izbeglicama da se bezbedno vrate kući i doneti političku transformaciju koja će uvažavati mišljenje naroda Sirije“, naveo je Tramp.

I said this was going to happen-- and it is only going to get worse," Trump said in a statement then.
Рекао сам да ће ово да се догоди- и биће све горе“, навео је Трамп у саопштењу.

I instructed Secretary Ross to consider initiating a Section 232 investigation into imports of automobiles, including trucks, and automotive parts to determine their effects on America's national security," Trump said in a statement.
Dao sam instrukcije Rosu da razmotri iniciranje istrage o Odeljku 232 o uvozu automobila, uključujući i kamione i auto delove, kako bi utvrdio njihove efekte na američku nacionalnu bezbednost, rekao je Tramp posle sastanka sa Rosom, prenosi Glas Amerike.

I said this was going to happen- and it is only going to get worse,” Trump said in a statement then.
Rekao sam da će ovo da se dogodi- i biće sve gore”, naveo je Tramp u saopštenju.

While American officials sometimes disagreed with their Russian counterparts, Ambassador Churkin played a crucial role in working with the United States on a number of key issues to advance global security," Trump said in a statement.
Мада се амерички званичници понекад нису слагали са својим руским колегама, амбасадор Чуркин играо је кључну улогу у раду са Сједињеним Америчким Државама у бројним кључним питањима за унапређење глобалне безбедности“, наводи се у саопштењу америчког председника.

Rather than remedy its misconduct, China has chosen to harm our farmers and manufacturers,” Trump said in a statement announcing the move.
Umesto da ispravi svoje loše poteze, Kina je odlučila da naudi našim farmerima i proizvođačima- rekao je Tramp u saopštenju.

Having a patriot of Mike's vast talent, energy, and intellect leading the Department of State will be an incredible asset for our country at this critical time in history", Trump said in a statement.
Имати на челу Стејт департмента патриоту Мајковог бескрајног талента, енергије и интелекта, биће невероватна вредност за нашу земљу у овом критичном периоду историје“, рекао је Трамп.

The Philadelphia Eagles are unable to come to the White House with their full team to be celebrated tomorrow,” Trump said in a statement released Monday evening.
Filaldefija Iglsi ne mogu da dovedu kompletan tim u Belu kuću na sutrašnju proslavu", naveo je Tramp u saopštenju objavljenom u ponedeljak uveče.

This was an amazing and productive meeting with unlimited possibilities for both the United States and China,” Trump said in a statement.
Ово је био невјероватан и продуктиван састанак са неограниченим могуц́ностима како за САД, тако и за Кину", рекао је Трамп у изјави.

His tenacity, broad experience and deep understanding of geopolitics make him an excellent choice for secretary of state," Trump said in a statement released by his transition team.
Njegova istrajnost, široko iskustvo i duboko razumevanje geopolitike čine ga odličnim izborom za državnog sekretara“, obrazložio je Tramp u saopštenju koje je objavio njegov tranzicioni tim.

This is a major international victory, not only for these patriots, but for the rule of law," Trump said in a statement.
Ово је велика међународна победа, не само за ове младе патриоте, већ и за владавину права", поручио је Трамп.

As Americans, we condemn the recent violence in Charlottesville and oppose hatred, bigotry, and racism in all forms," Trump said in a statement released by the White House.
Као Американци, осуђујемо недавно насиље у Шарлотсвилу и супротстављамо се мржњи, нетрпељивости и расизму у свим облицима», наведено је у Трамповом саопштењу којим је објављено потписивање резолуције.

These tariffs will go into effect if China refuses to change its practices, and also if it insists on going forward with the new tariffs that it has recently announced,” Trump said in a statement on Monday.
Nove tarife će stupiti na snagu„ ako Kina odbije da promeni svoje postupke, ali i ako insistira na tome da nastavi sa novim tarifama koje su nedavno najavili“, naveo je Tramp u saopštenju Bele kuće.

It is always a great honor to be so nicely complimented by a man so highly respected within his own country and beyond," Trump said in a statement, according to Politico.
Uvek je velika čast dobiti lep kompliment od čoveka koji je izuzetno poštovan i u svojoj zemlji i u inostranstvu”, rekao je Tramp, objavio je list“ Hil”.

However, to avoid even the appearance of any conflict with my role as President, I have decided to continue to pursue my strong interest in philanthropy in other ways," Trump said in a statement.
Ипак, да би се избегла појава било каквог сукоба интереса с мојом улогом председника, одлучио сам да своје снажно интересовање за филантропију наставим на друге начине“, рекао је новоизабрани амерички председник.

China's illicit trade practices- ignored for years by Washington- have destroyed thousands of American factories and millions of American jobs," Trump said in a statement announcing the decision.
Kineske nezakonite trgovinske prakse, koje je Vašington godinama ignorisao, uništile su hiljade američkih fabrika i milione američkih radnih mesta“, naveo je Tramp u saopštenju.

Rather than remedy its misconduct, China has chosen to harm our farmers and manufacturers,” Trump said in a statement.
Umesto da ispravi svoje loše poteze, Kina je odlučila da naudi našim farmerima i proizvođačima- rekao je Tramp u saopštenju.

While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed," Trump said in a statement announcing the signing.
Иако подржавам тешке мере за кажњавање и одвраћање од агресивног и дестабилизирајућег понашања Ирана, Северне Кореје и Русије, овај закон је значајно погрешан“, рекао је Трамп у изјави коју је објавила Бела кућа.

All Americans, regardless of their political views, can recognise that government stagnation has hindered our ability to properly function, often creating widespread congestion and leading to cost overruns and delays," Trump said in a statement to The Washington Post.
Svi Amerikanci, bez obzira na političke stavove, mogu da primete da stagnacija vlade otežava našu sposobnost da pravilno funkcionišemo, često stavrajući široko rasporostranjenu akumulaciju, a dovodi i do prekoračenja troškova i odlaganja“, naveo je Tramp u pisanoj izjavi listu Vašington post, dodajući da je„ Amerikancima obećao rezultate“.