Sta znaci na Srpskom TRUST RUSSIA - prevod na Српском

• веровати русији

Примери коришћења Trust russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can we trust Russia?
Можемо ли да рачунамо на Русију?

I trust Russia more than America.
Ја више верујем Америци него Русији.

We can not trust Russia.
Mi ne možemo verovati Rusiji.

We don't trust Russia, we don't trust Putin, we never will".
Ми не верујемо Русији, не верујемо Путину и никада нећемо веровати..

We can not trust Russia.
Ne možemo da verujemo Rusiji.

This is the only plan that is on the table and we call on everybody to implement what is written there," Bogdanov said when asked why the U.S. should trust Russia on the settlement in Syria.
Ово је једини план који је на столу и позивамо све да примене оно што ту пише", рекао је Богданов за Би-Би-Си, одговарајући на питање зашто би САД требало да верују Русији у вези са решењем сиријске кризе.

We should never trust Russia,” she said.
Ne treba nikad da verujemo Rusiji“, dodala je ona.

Haley said that the USA should never trust Russia.
Ники Хејли рече да Сједињене Америчке Државе НИКАДА неће веровати Русији.

She also affirmed that“we can't trust Russia, and we won't ever trust Russia.”.
Она је даље рекла да„ не можемо веровати Русији и да никад нећемо веровати Русији“.

Nikki Haley says that the U.S. will NEVER trust Russia.
Ники Хејли рече да Сједињене Америчке Државе НИКАДА неће веровати Русији.

She went on to say that“we can't trust Russia and we won't ever trust Russia.”.
Она је даље рекла да„ не можемо веровати Русији и да никад нећемо веровати Русији“.

Everyone” knows Russia not only interfered in the US' 2016 elections, but that it also continues to do so“across multiple continents,” US ambassador to the UN Nikki Haley said in an interview with CNN, adding that“the US won't ever trust Russia.”.
Сви знају да се Русија, не само мешала у америчке изборе 2016. године, већ то и даље ради на више континената“, рекла је амерички амбасадор у УН Ники Хејли у интервјуу за Си-ен-ен, додајући да„ САД никада неће веровати Русији“.

We cannot fully trust Russia.
Ne možemo da verujemo Rusiji.

Everyone” knows Russia not only interfered in the US' 2016 elections, but that it also continues to do so“across multiple continents,” US ambassador to the UN Nikki Haley said in an interview with CNN, adding that“the US won't ever trust Russia.”.
Svi znaju da Rusija ne samo da se mešala u izbore 2016. godine, već da nastavlja da se meša preko više kontinenata, i pokušavaju da izazovu haos u zemljama- rekla je ambasadorka SAD pri Ujedinjenim nacijama Niki Hejli u intervjuu za“ CNN”, i dodala da“ Amerika nikada neće verovati Rusiji”.

We won't ever trust Russia.
SAD nikada neće moći da veruju Rusiji.

To wit, on the very day he said that it was“time to move forward in working constructively with Russia”(July 10, 2017), U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley flatly contradicted him by declaring,“We can't trust Russia and we won't ever trust Russia.”.
С друге стране, истог дана када је рекао да је„ време да се крене напред у конструктивној сарадњи са Русијом“( 10. јула 2017. године), амбасадор Сједињених Америчких Држава у Уједињеним нацијама Ники Хејли отворено му је противречила изјављујући,„ Не можемо веровати Русији и никада нећемо веровати Русији“.

Only an idiot would trust Russia.
Samo potpuna budala bi napala Rusiju.

Everyone” knows Russia not only interfered in the US' 2016 elections, but that it also continues to do so“across multiple continents,” US ambassador to the UN Nikki Haley said in an interview with CNN, adding that“the US won't ever trust Russia.”“Everybody knows that Russia meddled in our elections.
Сви знају да се Русија, не само мешала у америчке изборе 2016. године, већ то и даље ради на више континената“, рекла је амерички амбасадор у УН Ники Хејли у интервјуу за Си-ен-ен, додајући да„ САД никада неће веровати Русији“.„ Сви знају да се Русија мешала у наше изборе.

The Turks will never trust Russia.
SAD nikada neće moći da veruju Rusiji.

With all the problems of the past year, it is clear that France and Germany trust Russia far more than their Ukrainian protégés.
И поред свих проблема за протеклих годину дана очигледно је да Немачка и Француска далеко мање верују Русији него својим украјинским пуленима.

The trust between Russia and EU is gone.
Поверење између запада и Русије је нестало.

Trust between Russia and the West has eroded.
Поверење између запада и Русије је нестало.

Why doesn't Russia trust the U.S.?
Зашто Руси не верују Американцима?

Russia lost trust in the European Union.
Русија је изгубила поверење у Европу.

Trust between Russia and the US has degraded under the Trump administration, Russian President Vladimir Putin stated.
Поверење између Русије и САД је уназађено под Трамповом администрације, изјавио је руски председник Владимир Путин.

China attaches great importance to mature and stable strategic relations with high-level mutual trust with Russia, Wang said.
Kina pridaje veliku važnost zrelim i stabilnim strateškim odnosima sa Rusijom uz uzajamno poverenje na visokom nivou, rekao je šef kineske diplomatije.

These criminal acts are greatly compromising the effort by the global anti-doping community to re-establish trust in Russia,”.
Ovi kriminalni činovi u velikoj meri kompromituju napore globalne antidoping zajednice da ponovo uspostavi poverenje u Rusiju.

Let it be known that these criminal acts are greatly compromising the effort by the global anti-doping community to re-establish trust in Russia.”.
Ovi kriminalni činovi u velikoj meri kompromituju napore globalne antidoping zajednice da ponovo uspostavi poverenje u Rusiju.

If Mr Putin takes those steps, then it is possible for us to begin to rebuild trust between Russia and its neighbours and Europe,” Obama said.
Ако Путин предузме кораке, онда ће бити могуће да почнемо да обнављамо поверење између Русије, њених суседа и Европе", рекао је Обама.

Come back to pledge your soul to this boundary mark- so that the rulers of Sweden and Russia can trust your oath?
Vrati se zavestaj svoj dusu Ovom granicnoj oznaci- tako da vladari Svedske i Rusije mogu verovati tvojoj zakletvi?