Sta znaci na Srpskom TRUTH CAME OUT - prevod na Српском

• истина је изашла

Примери коришћења Truth came out на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the truth came out.
Da je istina izašla.

After thorough research, the truth came out.
Након истраге, истина је изашла.

And the truth came out.
I istina je izašla na videlo.

After a bit of investigation, the truth came out.
Након истраге, истина је изашла.

The truth came out today.
Истина је данас изашла на видело.

That's when the truth came out.
Tada je istina izašla na vidjelo.

The truth came out. Truth came out..
Istina je izašla na videlo.

After the war, the truth came out.
Након истраге, истина је изашла.

The truth came out only after the war.
Istina je izašla na videlo tek posle rata.

Upon investigation, the truth came out.
Након истраге, истина је изашла.

And that's when the truth came out and all the kids got into trouble.
I kada je istina izašla na vidjelo djeca su upala u nevolju.

After a thorough investigation, the truth came out.
Након истраге, истина је изашла.

He's glad that the truth came out, but it didn't change much.
Drago mu je što je istina izašla na videlo, ali to nije promenilo mnogo.

And as we went through it, the truth came out.
I dok smo to prelazili istina je izašla na videlo.

When the truth came out, I told him he owed me an explanation on camera.
Kad je istina izašla na vidjelo, rekao sam mu da mi je dužan objašnjenje u kameru.

The inhibitions came down and the truth came out.
Инхибиција је пала и истина је изашла.

When the truth came out, newspapers across the State called- for heads to roll, politically.
Kad je istina izašla na videlo, novine širom države pozivale su- na podnošenje ostavka, politički.

But it was decades before the truth came out.
Прошле су четири деценије пре него што је истина изашла на видело.

After the truth came out, Liskow's family was summoned to the Gestapo for interrogation, and Liskow was condemned in absentia to execution for treachery.
Када је истина изашла на видело, Лисковљева породица је доведена у Гестапо на саслушање, а Лисков је у одсуству осуђен на смрт због издаје.

It would be fourteen years before the truth came out.
Прошле су четири деценије пре него што је истина изашла на видело.

It turned out that they were innocent, however, and eventually the truth came out.
Međutim, izgleda da su optužbe bile prave i da je istina konačno izašla na videlo.

The truth comes out after all these years.
Istina je izašla na vidjelo nakon svih ovih godina.

But when it comes to life and death the truth comes out too late.
Ali kada govorimo o životu i smrti istina je izašla na videlo suviše kasno.

The truth comes out!
Istina izlazi na videlo!

Truth comes out.
Istina izlazi na videlo.

(LAUGHING) And now the truth comes out, huh? Huh?
A sad istina izlazi na videlo, a?

The truth comes out then.
Istina ispliva kad tad.

And the truth comes out!”.
Istina izađe na videlo!“.

So the truth comes out.
Dakle istina izlazi na videlo.

The truth comes out!”.
Istina izađe na videlo!“.