Sta znaci na Engleskom ИЗАШЛА - prevod na Енглеском

• came out
• released
• gone out
• emerged
• left
• exited
• got
• come out
• went out
• coming out
• go out

Примери коришћења Изашла на Српском и њихови преводи на Енглески

Девојка је изашла одавде?
A girl just left here?

Србија изашла као победник!
Amsterdam came out as a winner!

Али која је изашла на врху?
But who has come out on top?

Изашла сам пре него што се завршио.
I'd come out before the end.

Пре бих изашла са рибом.
I'd rather go out with the fish.

Рецимо, недавно је изашла Ваша.
For example, you have just left your.

Песма је изашла 9. септембра.
The song was released on 9 September.

Због чега бих ја икада изашла са тобом?
Why would I ever go out with you?

Управо сам изашла из купатила.
I have just come out of the bathroom.

Након истраге, истина је изашла.
After investigations, truth has come out.

Русија је изашла као победник.
Russia has come out as the clear winner.

Твоја нова акциона фигурица је изашла!
Your new action figure's come out. Oh,!

Ова верзија је изашла у Октобру 2011 год.
This version was released in Feb 2011.

Поздравила сам га и изашла у ноћ.
I kissed him good bye and went out into the night.

Први пут је изашла у јесен 2014 год.
Her next book is coming out in Spring 2014.

Али је газдарица већ била изашла.
But the mistress of the house was already coming out.

Песма је изашла као сингл 14. маја.
The song was released as a single on May 14.

Рутина за вашу негу изашла је кроз прозор.
Your self-care routine has gone out the window.

И из уста изашла оштар два мач;
And from his mouth went out a sharp two-edged sword;

Зато што никада не би изашла са мном.
Because you never would have gone out with me again.

Цела серија је изашла на DVD-у 2007. године.
The series was released on DVD in 2001.

После наручивања, храна је изашла веома брзо.
Despite being busy, the food came out quite quickly.

Цела серија је изашла на DVD-у 2007. године.
The performance was released on DVD in 2007.

Опростите, господине, али газдарица је изашла.
Begging your pardon, sir, but the mistress has gone out.

Цела серија је изашла на DVD-у 2007. године.
The entire series was released on DVD in 2005.

Тачно тако, која је или ушла или изашла кроз ове прозоре.
Exactly, who either entered or left through those windows.

Бритни Спирс изашла из психијатријске установе.
Britney Spears got into a psychiatric clinic.

Њене фотографије је такође изашла на полиције брифингу.
Her photo's also gone out on the police briefing.

Откако књига изашла, је ујка Сал ми је претио.
Ever since the book came out, has Uncle Sal threatened me.

Бета верзија Гугл разговора изашла је 24. августа 2005. године.
Google Talk beta was released on August 24, 2005.