Sta znaci na Engleskom IZAĆI ODAVDE - prevod na Енглеском

• to get out of here
• walk out of here

Примери коришћења Izaći odavde на Српском и њихови преводи на Енглески

NA izaći odavde?
To walk out of here?

Hoćeš li izaći odavde?
Would you get out of here?

Moramo izaći odavde pre nego se vrati po nas.
We've gotta get out of here before it comes back for us.

Oni neće izaći odavde!
They will not get out of here!

Mislila sam da nećemo izaći odavde.
I thought we'd never get out of here.

Moramo izaći odavde.
We've gotta get outta here.

Pronađite ono što je potrebno izaći odavde.
Find what it takes to get out of here.

Mi bolje izaći odavde.
We better get out of here.

Možeš ih zamoliti da mi pomognu izaći odavde?
Ask them if they'd help me get out of here.

Ja ću izaći odavde!
I'm going to get out of here!

Gledaj, prijatelju, trebam te izaći odavde.
Look, friend, I need you to get out of here.

Moramo izaći odavde.
We've got to get out of here.

Nemam pojma kada ćemo izaći odavde.
I've no idea when we're going to get out of here.

Moramo izaći odavde, Beta.
We've gotta get outta here, Beta.

To dvoje ne smeju izaći odavde.
Those two can never leave here.

Želite li izaći odavde, možete izaći odavde.
You want to walk out of here, you can walk out of here.

Rekao sam ti da ću izaći odavde.
I told you I'd walk out of here.

Niko neće izaći odavde kao pobednik“.
Nobody is going to walk out of here a winner.

Misliš da ćemo izaći odavde?
Do you think we can sneak out of here?

Niko neće izaći odavde kao pobednik“.
No one would emerge as a winner from a war.”.

Rekao sam da trebamo izaći odavde.
I told you we should've gotten out.

Ja moram izaći odavde.
I've got to get out of here.

Možda možemo naći Vozilo ovdje izaći odavde s.
Maybe we can find a vehicle around here to get out of here with.

Kada mogu izaći odavde?
When can I get outta here?

Dakle, u trenutku, ja ću pustiti, a ti ćeš se okrenem, a ti ćeš izaći odavde bez osvrtanja.
So in a moment, I'm gonna let go, and you are gonna turn around, and you are gonna walk out of here without looking back.

Trebam li izaći odavde!
I need you to get out of here!

Gospođo, moramo odmah izaći odavde.
Lady, we've got to get out of here now.

Ćeš objasniti da, ili si samo ti, kao, izaći odavde kaodaje tvojafraza jer Vi ste poznati?
Are you gonna explain that, or are you just gonna, like, walk out of here like that's your catchphrase'cause you're famous?

Cijenim to, ali moramo izaći odavde.
I appreciate that, but we've got to get out of here.

Pa, ja ću izaći odavde.
Well, I will get out of here.