Sta znaci na Engleskom ŽELI DA IZAĐE - prevod na Енглеском

• wants to leave
• wants to get out
• wanted to go

Примери коришћења Želi da izađe на Српском и њихови преводи на Енглески

On želi da izađe pred sud.
He wanted to go to court.

Većina Britanaca želi da izađe iz EU.
Majority of Brits want to leave the EU.

Kina želi da izađe na globalno tržište.
Chris wanted to go to World Market.

Na izlaznim vratima: Polovina Britanaca želi da izađe iz EU.
Poll: Almost half of Brits want to leave the EU.

Onaj ko želi da izađe iz porodice EU, ne može da očekuje da odbaci sve obaveze, a da zadrži privilegije“.
Whoever wants to leave this family cannot expect to shed all its responsibilities but keep the privileges.".

To je čovek koji se nalazi u jednom zatvorenom prostoru i želi da izađe.
He's trapped in this mysterious place and wants to get out.

Svako u zgradi očigledno želi da izađe pre toga, a 5aver je dizajniran da vam pomogne da upravo to uradite.
Anyone in the building obviously wants to get out before that, and the 5aver is designed to help get you do just that.

Čarls Bukovski- Plava ptica ima jedna plava ptica u mom srcu koja želi da izađe ali ja sam isuviše….
Bluebird there's a bluebird in my heart that wants to get out but I'm….

Onaj ko želi da izađe iz porodice EU, ne može da očekuje da odbaci sve obaveze, a da zadrži privilegije“, naglasila je nemačka kancelarka.
Whoever wants to leave this family cannot expect to lose all the obligations while keeping the privileges," said German Chancellor Angela Merkel.

Setite se stihova Čarlsa Bukovskog:„ Postoji plava ptica u mom srcu koja želi da izađe…“.
That bluebird" could be a reference to Charles Bukowski's last poem."there's a bluebird in my heart that wants to get out".

Čarls Bukovski- Plava ptica ima jedna plava ptica u mom srcu koja želi da izađe ali ja sam isuviše opasan za nju, kažem joj, ostani unutra,….
Bluebird by Charles Bukowski.”There's a bluebird in my heart that wants to get out but I'm too tough for him, I say, stay in there.

Onaj ko želi da izađe iz porodice EU, ne može da očekuje da odbaci sve obaveze, a da zadrži privilegije“, naglasila je nemačka kancelarka.
Anyone who wants to leave this family can't expect to get rid of all obligations while holding on to privileges,” she said on June 28th.

Merkel je rekla da, ukoliko Nemačka želi da izađe iz EU, to može da učini bez problema, ali Velika Britanija ne može da ode bez da Severnu Irsku ostavi iza sebe u carinskoj uniji i potpuno se uskladi sa tim zauvek.
Merkel said that if Germany wanted to leave the EU they could do it no problem but the UK cannot leave without leaving Northern Ireland in a customs union and in full alignment forever.

Само жели да изађе с времена на време.
Just wants to get out once in a while.

Deca neće želeti da izađu iz sobe!
Your kids won't want to leave this place!

Али један од њих још увек жели да изађе и узме ваздух.
But one of the pair still wants to get out and take a breath of air.

Deca neće želeti da izađu iz sobe!
Kids won't want to leave the hotel!

И пустићу их ако желе да изађу.
I recommend letting them out if they want to leave.

Pitao me je da li želim da izađemo na večeru.
He asked if I wanted to go out to dinner.

Pitao me je da li želim da izađemo na večeru.
She asked if I wanted to go out for dinner.

Готхиц стил ловинг девојку жели да изађе на журци.
Gothic style loving girl wants to go out on a part.

Неки парови желе да изађу и истраже нови град.
Some couples want to go out and explore a new city.

Који желе да изађу са мном.
That want to go out with me.

Сваки велики момак жели да изађе са великом девојком.
Every great guy wants to go out with a great girl.

Желим да изађемо, желим да доведемо наше војнике кући“, додао је Трамп.
I want to get out- I want to bring our troops back home,” Trump said.

Или желе да изађу и истраже различите светове?
Or want to go out and explore different worlds?

Људи причају о стварима као што су, шта просечан гласач жели да политичар уради или да просечан студент на часу жели да изађе раније.
But people will talk in terms of, the average voter wants a politician to do this, or the average student in a class wants to get out early.

Онај ко жели да изађе из породице ЕУ, не може да очекује да одбаци све обавезе, а да задржи привилегије“, нагласила је немачка канцеларка.
Whoever wants to leave this family cannot expect to lose all the obligations while keeping the privileges," said German Chancellor Angela Merkel.

А поред тога, додаје Владислав Јовановић,„ Немачкој, која жели да изађе из сенке Америке, потребно је да има сарадњу са другим важним чиниоцима“.
And besides, Vladislav Jovanovic adds,“Germany, who wants to leave the shadow of America, needs to cooperate with other important factors.”.

Опис готхиц стил ловинг девојку жели да изађе на журци, да јој хаљина са најбољим готским одеће и прибора.
Description Gothic style loving girl wants to go out on a party, dress her with the best gothic clothes and accessories.