Sta znaci na Engleskom IZAŠLI IZ ŠUME - prevod na Енглеском

Примери коришћења Izašli iz šume на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nismo izašli iz šume.
We're not out of the woods.
Svi mi koji smo bukvalno izašli iz šume.
People literally come out of the woods.
Kaže, kada su izašli iz šume, jedan od njih je hramao.
She said, when they came out of the forest, one of them was limping.
Možda nisu još izašli iz šume.
Maybe they're not out of the woods yet.
Bobby, preživeli ste operaciju, alini blizu niste izašli iz šume.
Bobby, you survived the surgery, butyou're not nearly out of the woods.
Combinations with other parts of speech
Najzad smo izašli iz šume.
Finally out of the woods.
Raširite se još malo za mene,ljudi, jer smo skoro izašli iz šume.
Stretch it out just a bit longer for me,guys,'cause we are almost out of the woods.
Nismo još izašli iz šume.
We're not out of the woods yet.
Dva dana kasnije,dvoje dece nisu izašli iz šume.
Two days later,two kids didn't make it out of the woods.
Još nismo izašli iz šume.
We're not out of the woods yet.
Sad, sa ovim rezultatima,nismo skroz izašli iz šume.
Now, with these results,we're not completely out of the woods.
Najzad smo izašli iz šume.
I'm finally leaving the forest.
Loše vijesti- on je u komi, pa nismo izašli iz šume još.
Bad news-- he's in a coma, so we're not out of the woods yet.
Najzad smo izašli iz šume.
Are we finally out of the woods?
Jesmo li konacno izašli iz šume?
Are we out of the woods yet?
Najzad smo izašli iz šume.
At last he was out of the woods.
Uh! Mi nismo još izašli iz šume!
Ugh, we're not out of the woods yet!
Najzad smo izašli iz šume.
At last we are out of the woods.
Žao mi je što kažem da je Vajolet bila u pravu da su uskoro izašli iz šume… Ali bili su daleko od bezbednog.
I am sorry to say while Violet was right in that the Baudelaires were almost out of the forest… they were far from out of the woods.
Najzad smo izašli iz šume.
Finally We are out of the woods!
Najzad smo izašli iz šume.
We were out of the woods at last!
Najzad smo izašli iz šume.
Finally, I got out of the forest.
Najzad smo izašli iz šume.
At last we were out of the forest.
Najzad smo izašli iz šume.
They were finally out of the woods.
Najzad smo izašli iz šume.
Finally, we were out of the forest.
Najzad smo izašli iz šume.
Eventually we were out of the woods.
Ali još nisu izašli iz šume.
But they're not out of the woods yet.
Najzad smo izašli iz šume.
Eventually we walked out of the forest.
Najzad smo izašli iz šume.
We were finally headed out of the woods.
Najzad smo izašli iz šume.
That we have finally come out of the woods.
Резултате: 157, Време: 0.0252

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески