Примери коришћења Walk out of here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Worthy can walk out of here.
Vordi može da ode odavde.Sounds like other than that…(sighs)I should walk out of here.
Звучи као осим тога…( Уздах)Требало би да одем одавде.Just let me walk out of here.
Samo me pusti da odem odavde.All you have to do is stand up, then you and I walk out of here.
Sve što treba da uradiš je da ustaneš, i ti i ja odlazimo odavde.And maybe we will walk out of here together.
Можда ћемо заједно изаћи одавде.We will sit here for five minutes, let them open the briefcase,see that they don't have anything on us, and then we walk out of here.
Sedecemo ovde pet minuta,neka otvore aktovku, videce da nemaju ništa protiv nas i odlazimo odavde.I told you I'd walk out of here.
You can walk out of here or be carried out but have no illusions.
Možete odšetati odavde, ili biti izneseni… Ali, ne zanosite se.Can't let him walk out of here.
Ne smemo mu dozvoliti da ode odavde.You let her walk out of here, and I will give serious thought to not killing you.
Pusti da ona ode odavde, i ja cu se stvarno razmisliti… I mean, I could… walk out of here.
Mislim, mogla sam da odem odavde.Man, you can walk out of here in a garbage bag, you will still be dancing all the way to the bus.
Brate, mozes isetati odavde u vreci za smece i opet ces otplesati do kombija.I told you they'd let me walk out of here.
Rekao sam ti da ću odšetati odavde.She can walk out of here with our daughter?
Može da odšeta odavde sa našom cerkom?All I got to do is walk out of here.
Све што треба Now, I can walk out of here with this evidence.
Sad, mogu da odem odavde, sa ovim dokazom.There is no way you would let him walk out of here.
Ne postoji način biste neka hoda odavde.Just let me walk out of here with a chance.
Samo me pusti da odem odavde vith a chance.You could never let me walk out of here.
Nikada ne bi mogao You want to walk out of here, you can walk out of here.
Želite li izaći odavde, možete izaći odavde.You can untie me, and we can walk out of here together.
Možeš me odvezati i možemo izaći odavde zajedno.Which means you know how I'm gonna kill everyone around me who has a passport near their heart unless you let me walk out of here.
Што значи Those bitches have to walk out of here untouched.
Oni kuje treba da ode odavde netaknute.Everybody stays cool andwe will all walk out of here.
Svi ce ostati mirni imi cemo samo isetati odavde.I'd tell you when you walk out of here somebody else has to walk in.
Ja bih vam reci kada hoda odavde netko drugi mora hodati u.What do you want me to do,let her walk out of here?
Šta želiš Guy with a story like that could walk out of here with no jail time, but somehow, something doesn't seem right.
Covek sa takvom pricom bi mogao da ode odavde bez kazne, ali ovde mi se nešto ne uklapa.So in a moment, I'm gonna let go, and you are gonna turn around, andyou are gonna walk out of here without looking back.
Dakle, u trenutku, ja ću pustiti, a ti ćeš se okrenem,a ti ćeš izaći odavde bez osvrtanja.We can't just let her walk out of here. Goodness.
Ne možemo je samo pustiti da ode odavde.Good,'cause in a few hours you will be standing here in a frustrated position, frozen,and I will walk out of here with my buddies and that will be that.
Добро. Јер, за пар сати, стајаћеш разочаран укочен.А ја ћу изаћи одавде са пријатељима и то је то.
