Sta znaci na Srpskom TRUTH TO IT - prevod na Српском

• istine u tome
• истине у томе

Примери коришћења Truth to it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any truth to it?
Ima li istine u tome?

There was some truth to it.
Bilo je istine u tome.

Any truth to it?
Ima li i trunka istine u tome?

Every lie has 80% truth to it.
Лаж му има 80% истине.

There's no truth to it, to my knowledge.".
Nema istine u tome, po mom saznanju".

There is not one shred of truth to it.
Nema ni trunke istine u tome.

There's no truth to it, is there?
Nema istine u tome, zar ne?

But is there any historic truth to it?
Има ли историјске истине о томе?

There must be some truth to it, since it's been brought up.
Ako ima istine u tome, slobodno mi kaži.

I wondered if there was some truth to it.
Pitao sam se ima li tu istine.

If there is some truth to it, I think you made the service.
Ako postoji i malo istine u tome, mislim da ti je napravio uslugu.

Well, it had some truth to it.
Pa, da tu ima pomalo istine.

If there's any truth to it, then I now know with certainty that the path I'm on is the right one.
Ako je to istina, onda sigurno znam da sam na pravom putu.

There's no truth to it.
Nema istine u tome.

I have heard this one, and I guess that there's some truth to it.
Čula sam za to i verujem da ima neke istine u tome.

There is truth to it….
Има истине у томе….

That's not true, but there is some truth to it.
Nije baš tako, ali ima neke istine u tome.

I assured those gossiping fools that there was no truth to it, but his appearance by your side might give some the impression--.
Uverio sam te budale da nema istine u tome, ali njegova pojava pored tebe može da oda takav utisak.

I am not denying there is some truth to it.
Ne poričem, ima istine u tome.

Is there any truth to it?
Ima li istine u tome?

Her advice: Dissect negative feedback to see if there's some truth to it.
Хер савет: Бреак поред негативне повратне информације да види ако има неке истине у томе.

Is there any truth to it?
Ima li istine u njoj?

You may not want to print lana's expos? on lex's scion project, but she wouldn't have come to us if there wasn't truth to it.
Možda neceš da štampaš Lana-in ekspoze o Lex-ovom" Projektu Izdanak", ali ona ne bi došla kod nas da nije sigurna da je to istina.

And there's not a word of truth to it, okay?
I nema ni trunke istine u tome, u redu?

Probably because they see some truth to it.
Možda zato što više veruju u istinu.

Honestly, there's probably some truth to it.
Iskreno, verovatno ima istine u tome.

We just need to know if there's any truth to it.
Trebamo znati je li to istina.

Did they wonder if there was any truth to it?
Они питају да ли заиста има ли истине у томе?

It's not exactly true, but there is some truth to it.
Nije baš tako, ali ima neke istine u tome.

I had to see if there was any truth to it.
Morala sam proveriti ima li istine u tome.