Примери коришћења Tugboat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
See, Tugboat?
Vidiš, Remorkeru?Isn't that right, Tugboat?
Zar ne, Remorkeru?Who's the tugboat with her?
Tugboat and I are going private.
Tugboat i ja idemo privatno.You are that guy on the tugboat.
Vi ste tog tipa na remorkera.The tugboat comes down the river.
Remorker se spusti niz reku.My house, my car… my dog Tugboat.
Kucu, automobil… Mog psa Remorkera.It's like a tugboat with wings.
To je kao remorker sa krilima.We're good friends, me and Tugboat.
Mi smo dobri prijatelji, ja i Tugboat.Tugboat, my other dog, that was a cute dog.
Remorker, moj drugi pas, je bio sladak.You made it. So how is our little tugboat this morning?
Pa kako je naš mali" remorker" jutros?The tugboat should be in today around 4:00.
Remorker bi trebalo da bude ovde oko 4h.Look, every month, they put a crate on a tugboat.
Vidite, oni svakog meseca stave jedan sanduk u remorker.They're on a tugboat filled with toilets, and she writes,"Help.
One su na remorkeru prepunom vodokotlićima i napisala je:" Pomoć.Girls can barly drive a car so who let you drive a tugboat?
Žene jedva da umeju da voze auto ko je onda tebi dao da voziš remorker?The top-paying area for tugboat captains in 2010 was also Louisiana.
Највише плаћени простор за капетане тегљача у 2010. био је и Лоуисиана.I worked on the problem of using the Lunar Module as the prime propulsion vehicle, as a tugboat.
Radio sam na problemu upotrebe lunarnog modula kao glavnog pogonskog vozila, kao tegljaca.Most tugboat captains earned at least $20 per hour as of 2010.
Већина капетана тегљача зарадила је најмање 20 долара по сату од 2010. године.The top-paying metro area for tugboat captains in 2010 also was in Louisiana.
Топ-плаћање метро подручја за капетане тегљача у 2010. такођер је било у Лоуисиани.Tugboat captains earn a good living with the top ten percent earning more than $56.24 per hour.
Капетани тегљача добро зарађују, а првих десет посто зарађује више од 56, 24 долара по сату.This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.
Ovo je drveni remorker iz 1923. godine, napravljen potpuno od četinarskog drveta.By the way, that last is a BibTeX bibliography database for TUGboat articles.
Узгред, последњи фајл из овог низа је библиографска база података програма BibTEX која се односи на чланке у часопису TUGboat.Valentine's tugboat captain didn't make the drop, so we didn't track the buyer.
Valentajnov kapetan remorkera nije dostavio robu, pa nismo ni našli kupca.Anyway, three years ago I find myself on this tugboat right down here in the San Francisco Bay.
Uglavnom, pre tri godine sam se našao na remorkeru baš ovde u Zalivu San Franciska.It is published by the TeX Users Group andintended to be a complement to their primary print journal, TUGboat.
Објављује га TeX Users Group и намерава дабуде допуна њиховом примарном штампаном часопису TUGboat.Fourteen years later, a tugboat"Correspondent" arrived with a barge loaded with hewn wood.
This ship was not completed during the Second World War, but after its completion,it served mainly as a digger of dredging currents and as a tugboat to other ships.
Овај брод није завршен у току Другог светског рата, већ по његовом окончању, аслужио је углавном као копач јаружних токова и као тегљач другим бродовима.The U.S. Bureau of Labor Statistics includes tugboat captains in its category of captains, mates and pilots of water vessels.
Амерички биро за статистику рада укључује капетане тегљача у својој категорији капетана, колега и пилота водених пловила.Tugboat captains work in ocean coastlines, the Great Lakes, rivers, canals and harbors, towing larger vessels and helping them maneuver.
Капетани тегљача раде у обалама океана, Великим језерима, ријекама, каналима и лукама, вуку веће бродове и помажу им у маневрирању.Sterling Morrison was a professor for some time, teaching Medieval Literature at the University of Texas at Austin,then became a tugboat captain for several years.
Стерлинг Морисон је био професор неко време, предавајући средњовековну књижевност на Универзитету Тексас у Остину, азатим постаје капетан реморкера на неколико година.
