Sta znaci na Engleskom REMORKER - prevod na Енглеском

• tugboat
• tug

Примери коришћења Remorker на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidiš, Remorkeru?
See, Tugboat?

Remorker se spusti niz reku.
The tugboat comes down the river.

Zar ne, Remorkeru?
Isn't that right, Tugboat?

Remorker, moj drugi pas, je bio sladak.
Tugboat, my other dog, that was a cute dog.

Je li vaš brod remorker?
I am. Your ship a tug?

Ko je remorker sa njom?
Who's the tugboat with her?

Nema mesta za remorker.
There's no room for a tug.

Novi remorker će biti jedinstven.
The new car will be unique.

Vi ste tog tipa na remorkera.
You are that guy on the tugboat.

To je kao remorker sa krilima.
It's like a tugboat with wings.

Kucu, automobil… Mog psa Remorkera.
My house, my car… my dog Tugboat.

Da li su neki remorkeri krenuli ka vama?
Are there tugs on the way to you?

Tu je i obavezni„ mali remorker“.
This is the obligatory"Little Mermaid".

Pa kao remorker počne da te vuče.
Then it becomes like an anchor pulling you back.

Iza one biljke, odmah poreg remorkera.
Behind that plant, next to that tugboat.

Remorker bi trebalo da bude ovde oko 4h.
The tugboat should be in today around 4:00.

Pa kako je naš mali" remorker" jutros?
You made it. So how is our little tugboat this morning?

Dolazi remorker da zameni vodokotliće.
There's a tug coming to swap out the toilet tanks.

Vidite, oni svakog meseca stave jedan sanduk u remorker.
Look, every month, they put a crate on a tugboat.

Remorker, na svom povratku, nas je teglio.
This steam tug on it's way back gave us a tow.

Neko je rekao da ću biti jaka kao remorker u oluji.
Someone said I'd be a sturdy tugboat in a storm.

Tvoj deda je vozio remorker pre više od 150 godina.
Your grandfather sailed square riggers there more than 150 years ago.

Žene jedva da umeju da voze auto ko je onda tebi dao da voziš remorker?
Girls can barly drive a car so who let you drive a tugboat?

Ovo je drveni remorker iz 1923. godine, napravljen potpuno od četinarskog drveta.
This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.

Upravo smo zaustavljeni od strane Nemačke podmornice i naoružanog remorkera.
We've just been stopped"by a German submarine and by an armed freighter.

Valentajnov kapetan remorkera nije dostavio robu, pa nismo ni našli kupca.
Valentine's tugboat captain didn't make the drop, so we didn't track the buyer.

Ako želiš Randyja vratiti na posao, podržavam te jer doći ovdje i reći to, za to trebaju dvije stvarčice koje Remorker više nema.
If you want to un-fire Randy, I support you, because to come in here and say what you just said, well, you've got a couple things that Tugboat doesn't.

Da se zavukao ispod remorkera, potonuo bi na dno i to bi mu bio kraj.
If she'd foundered under tow, she'd have gone down in deep water, and that would've been the last of her.

Pet bugarskih remorkera sa konvojem slepova ostalo je blokirano u Hrvatskoj, Mađarskoj i Austriji zbog niskog vodostaja Dunava u tim zemljama.
Five Bulgarian tugboats with barge convoys remained blocked in Croatia, Hungary and Austria due to low water levels there as well.

Turčin Ali Kemal Tufekči čeka remorker pošto je trka u petak( 15. avgusta) na Olimpijadi u Pekingu odložena zbog vetra.
Ali Kemal Tufekci of Turkey waits for a tow as winds delay the Finn-class race Friday(August 15th) at the Beijing Olympics.