Примери коришћења Turkey began на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The war which Turkey began.
И који је Турску почео да поткопава.Turkey began its EU accession talks in 2005.
Deliveries to Turkey began on July 12.
Испорука овог система Турској почела је 12. јула.Turkey began its EU accession talks in 2005.
The S-400 deliveries to Turkey began on July 12.
Испорука С-400 Турској почела је 12. јула.Turkey began membership negotiations with the EU in October 2005.
Turska je počela pregovore o članstvu sa EU u oktobru 2005. godine.Deliveries of S-400 to Turkey began on July 12.
Подсећамо, испорука С-400 Турској почела је 12. јула.Turkey began formally negotiating with the European alliance in 2005.
Accession negotiations with Turkey began in October 2005.
Turkey began formal EU accession negotiations in October 2005.
Turska je u oktobru 2005. započela zvanične pregovore o članstvu u EU.The sheep cloning experiment in Turkey began in 2005.
Eksperiment kloniranja ovce u Turskoj počeo je 2005. godine.Turkey began talks in October 2005 for membership in the European Union.
Turska je u oktobru 2005. započela zvanične pregovore o članstvu u EU.Deliveries of Russia's S-400 missile systems to Turkey began on July 12.
Isporuka raketnog sistema S-400 iz Rusije u Tursku počela je 12. jula.With Chirac's backing, Turkey began membership negotiations with the EU in 2004.
Uz Širakovu podršku, Turska je počela pregovore o članstvu sa EU 2004. godine.Progress has been slow and troubled since negotiations with Turkey began in 2005.
In July, Turkey began an air campaign against camps run by the PKK in northern Iraq.
U julu, Turska je počela sa vazdušnom kampanjom protiv kampova kojima upravalja PKK u severnom Iraku.When Serbian blood fell on Cukur-fes on June 3rd 1862, Turkey began bombing Belgrade.
Када Turkey began receiving the S-400 units in July, but the system is not yet operational.
Turska je počela da dobija isporuke delova S-400 prošlog jula, ali on još Bulgaria and Romania are scheduled to join theUnion in January 2007, while Croatia and Turkey began their membership talks in October.
Bugarska i Rumunija Turkey began to receive the S-400 system in July, but it has not yet officially put into operation.
Turska je počela da dobija isporuke delova S-400 prošlog jula, ali on još Our guests from Turkey began to get acquainted with the achievements of the Russian aircraft-manufacturing industry, they watched the flight programme.
Наши гости из Турске су почели да се упознају с достигнућима руске авио-индустрије, видели Turkey began seeking oil and gas off the coast of Cyprus earlier this year, dispatching two drilling and an exploration vessel with UAVs escorting them.
Турска је почела да тражи нафту и гас на обали Кипра почетком ове године, отпремивши два бушача и истражни брод са беспилотним системом који их прате.An associate member since 1963, Turkey began its accession talks with the 27-nation bloc in October 2005, but only six of all 35 negotiation chapters have been opened since.
Pridruženi član od 1963, Turska je počela razgovore o prijemu sa 27-članim blokom u oktobru 2005. godine, ali Turkey began building the wall in 2014 to boost its security by preventing infiltrations of Kurdish militants and ISIS group fighters as well as refugees from Syria.
Турска је започела изградњу тог зида 2014. године како The move comes after Turkey began a military offensive into northern Syria against U.S.-backed Kurdish-led fighters of the Syrian Democratic Forces who are holding more than 10,000 IS members.
Одлука долази након што је Турска започела војну офанзиву на северу Сирије против курдских бораца припадника Сиријских демократских снага, који држе више од 10. 000 припадника ИД, пренео Turkey began seeking oil and gas off the coast of Cyprus earlier this year, dispatching two drill ships and an exploration vessel with UAVs escorting them for monitoring and protection, along with warships dispatched to the region.
Турска је почела да тражи нафту и гас на обали Кипра почетком ове године, отпремивши два бушача и истражни брод са беспилотним системом који их прате.To beef up security on its Syrian border, Turkey began constructing a similar wall two years ago to prevent Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) and the outlawed Kurdistan Workers' Party(PKK) militants from moving easily between the two countries and to clamp down on illegal crossings.
Сличан зид Турска је почела градити и како Turkey began entry talks with the Union in October 2005, but the process has stalled for various reasons and several member states remain opposed to the country ever being admitted as a full-fledged member.
Turska je otpočela predpristupne razgovore sa Unijom oktobra 2005, ali As Turkey began on 14 August 1974 to take over two thirds of Cyprus, Kissinger refused to attend a NATO meeting before 19 August(by which time he knew that Turkey would have completed its land-grab).
Како је Турска 14. августа 1974. године кренула да заузима две трећине Кипра, Кисинџер је одбио да присуствује састанку НАТО пре 19. августа( јер је знао да ће за то време Turkey began membership talks in October 2005, but the process has been moving at a snail's pace, largely due to Ankara's sluggish reform progress and its refusal to open its ports and airports to traffic from EU member Cyprus.
Turska je počela pregovore o članstvu u oktobru 2005, ali 
