Sta znaci na Srpskom TURN YOUR FACE - prevod na Српском

• okreni svoje lice
• okreni lice svoje

Примери коришћења Turn your face на Енглеском и њихови преводи на Српски

Turn your face.
Okreni se.

From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque.
I odakle god izađeš, ta okreni lice svoje u pravcu Mesdžidul-harama.

Turn your face.
Okreni glavu.

And from wherever you come forth, turn your face toward the Sacred Mosque.”[19].
I odakle god izađeš, ta okreni lice svoje u pravcu Mesdžidul-harama.

Turn your face!
Odmakni lice!

And from whatever place you come forth, turn your face towards the Sacred Mosque.
I odakle god izađeš, ta okreni lice svoje u pravcu Mesdžidul-harama.

Turn your face towards.
Okreni svoje lice.

And from wherever you go out[for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram.
I odakle god izađeš, ta okreni lice svoje u pravcu Mesdžidul-harama.

Turn your face to the wall!
Окрени се ка зиду!

And from wherever you embark, turn your face toward Sacred Masjid(al-masjid al-ḥarām).
I odakle god izađeš, ta okreni lice svoje u pravcu Mesdžidul-harama.

Turn your face from me.
Okreni svoje lice od mene.

Al-Baqarah-150: And from wheresoever you start forth, turn your face towards Al-Masjid-Al-Harâm;
I otkud god izađeš, pa okreni lice svoje u pravcu Mesdžidul-harama;

Why turn your face?
Zašto lice Tvoje okrećeš?

Then take an iron pan, place it as an iron wall between you and the city and turn your face toward it.
Затим узми гвоздену тепсију и постави је као гвоздени зид између себе и града, а онда окрени своје лице према њему, и биће опседнут.

Just turn your face.
Okreni svoje lice.

Turn your face to the light.
Okreni lice prema svjetlu.

And from wheresoever you start forth(for prayers), turn your face in the direction of Al-Masjid-al-.
I odakle god izađeš, ta okreni lice svoje u pravcu Mesdžidul-harama.

Turn your face to the wall.
Okreni se licem prema zidu.

Please turn your face at me.
Okreni svoje lice od mene.

Turn your face to me".
А обрни к мене твоје лице.

Do not turn your face away".
Ne okreći svoje lice od mene".

Turn your face that way.”.
Okreni svoje lice u tom pravcu".

I said,"Turn your face that way.
Rekao sam mu:" Okreni svoje lice u tom pravcu".

Turn your face to the wall!
Okrenite svoje lice prema zidu!

Son of man, turn your face toward the Ammonites and prophesy against them.(A).
Сине човечји, окрени своје лице према Амоновим синовима и пророкуј против њих.+.

Turn your face away from the garish light of day.
Okreni lice od blještavog svetla dana.

Turn your face to the sun and the shadows will fall behind you.
Okreni lice suncu i senka će pasti iza tebe.

Now turn your face towards the window so it's sort of in profile.
Sada se okreni prema prozoru, kao u profilu.

Turn your face to the sun and the shadows falls behind you!
Okreni svoje lice ka suncu, i onda će senke biti iza tebe!

Turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you!
Okreni svoje lice ka suncu, i onda će senke biti iza tebe!