Примери коришћења Twenty-five years ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Twenty-five years ago.
Pre 25 godina.Believe it ornot that was twenty-five years ago.
Веровали или не,то је било пре скоро 25 година.Twenty-five years ago, they were here.
Pre dvadeset pet godina bili su ovde.Colonel Foxton.- Exactly,but that was twenty-five years ago.
Знам, Радојице, алито је било пре 25 година.Twenty-five years ago, the first text message was sent.
Pre 25 godina je poslat prvi SMS.I feel it exactly the same today as I did twenty-five years ago.
Twenty-five years ago, we had no idea what the future would hold.
Pre 25 godina nisam znao šta je ljubav.I used to know a thing or two twenty-five years ago, but now I don't remember anything.
Ponešto sam znao pre svojih dvadeset pet godina, a sada se ničega ne sećam.Twenty-five years ago I had an interesting experience.
Pre dvadeset pet godina sam imao zanimljivo iskustvo.We must not forget that Moscow andWashington abandoned such an option twenty-five years ago.
Не смемо да заборавимо да су Москва иВашингтон напустили ту опцију пре 25 година.Twenty-five years ago, on May 4, 1980, Yugoslavia died.
Прије 25 година, 4. маја 1980, умрла је Југославија.When I watched her dance for the first time twenty-five years ago, I was captivated and deeply moved.
Kada sam je prvi put gledao dok pleše, pre 25 godina, bio sam očaran i ganut.Twenty-five years ago someone thought this was brilliant.
Пре 25 година неко је мислио да је ово брилијантно.The bank account she's using was established twenty-five years ago and is a business account with a separate tax ID.”.
Bankovni račun koji koristi otvoren je pre dvadeset pet godina, a za poslovni račun ima zasebnu poresku karticu.”.Twenty-five years ago today, Mars became a free planet.
Тачно пре 25 година Марс је постала слободна планета.The geopolitical template of the entire European Union is undergoing one of its most profound changes since the collapse of the Soviet Union more than twenty-five years ago.
Цео геополитички спектаар Европске уније пролази кроз једну од својих најдубљих промена још од пада Совјетског Савеза пре 25 година.Twenty-five years ago, I put Silly Putty in my brother's pants.
Pre 25 godina sam stavio Digemona u bratove pantalone.Professor Curtain: Twenty-five years ago, my co-writer and I started a project.
Profesorka Curtain: Pre 25 godina, moj koautorka i ja započele smo jedan projekat.Twenty-five years ago, the last of the Soviet troops left Afghanistan.
Пре 25 година совјетска војска је напустила Авганистан.Ever since its launch twenty-five years ago, the Volvo FH has set new standards in trucking.
Otkako je predstavljen pre dvadeset pet godina, Volvo FH postavlja nove standarde u kamionskoj delatnosti.Twenty-five years ago, scientists at CERN created the World Wide Web.
Svetsku mrežu su stvorili naučnici u u CERN-u pre 25 godina.Since the programme was established twenty-five years ago, more than 13,000 students have completed their studies under this fully funded government scholarship.
Од успостављања програма пре 25 година, више од 13. 000 студената је дипломирало уз помоћ ових, у потпуности финансираних владиних стипендија.Twenty-five years ago an ancient legend of this sacred art came alive.
Prije 25 godina drevna legenda ove tajne veštine je oživela.Athens, twenty-five years ago, was only an Albanian village.
То је зато што је Атина, пре двадесет пет година, била само једно албанско село.Twenty-five years ago I got the best bit of luck any man ever had.
Пре Двадесет пет година сам најбољи део среће сваки човек икада имао.Twenty-five years ago… you said I was too ugly to play Dr. Tad Winslow.
Pre 25 godina rekla si da sam previše ružan da igram Dr. Teda Vinsloua.Twenty-five years ago, Anna and her partner, Rafael, were flamenco's royalty.
Prije 25 godina su Ana i njen partner Rafael bili kraljevi flamenka.Twenty-five years ago, I got that close to him, and I still couldn't bring him down.
Pre 25 godina smo mu bili tako blizu i daje nisam uspeo da ga uhvatim.Twenty-five years ago, it became one of the first transport companies in the world to buy a Volvo FH.
Pre dvadeset pet godina bila je jedna od prvih transportnih firmi na svetu koja je kupila Volvo FH.Twenty-five years ago, Jusic performed in Montenegro for the first time at the historic site Skaline lies on.
Pre 25 godina, Jusić je prvi put svirao u Crnoj Gori na istorijskom mestu na kome leže Skaline.
