Sta znaci na Srpskom TWO COUNTRIES CAN - prevod na Српском

• dve zemlje mogu
• две земље могу
• dve države mogu

Примери коришћења Two countries can на Енглеском и њихови преводи на Српски

One or two countries cannot keep the EU alive.
Jedna ili dve zemlje ne mogu da održe EU u životu.

Moreover, in the alliance there are“big concerns” about possible deals that the leaders of the two countries can close.
Штавише, у савезу постоје“ велике бриге“ због могућих договора које би лидери ове две земље могли склопити.

One or two countries cannot keep the EU alive.
Једна или две државе не могу одржавати ЕУ у животу.

Moreover, in the alliance there are“big concerns” about possible deals that the leaders of the two countries can close.
Štaviše, u savezu postoje“ velike brige“ zbog mogućih dogovora koje bi lideri ove dve zemlje mogli sklopiti.

One or two countries cannot support the life of the EU.
Jedna ili dve zemlje ne mogu da održe EU u životu.

But relations between no two countries can stay unchanged.
Normalno da odnos izmedju dve drzave ne moze ostati isti.

Mihajlovic added that the two countries can learn a lot from each other and that the exchange of experience in the implementation of large projects, especially in rail transport, is important for further development.
Mihajlovićеva jе dodala da dvе državе mogu da naučе mnogo jеdna od drugе i da jе razmеna iskustava u rеalizaciji vеlikih projеkata, posеbno u žеlеzničkom saobraćaju, važna za dalji razvoj.

Dr Dusan Crnogorcevic, who underlined that the relations between Serbia and Germany had a long and diverse past:"The cooperation between the two countries cannot be observed solely from the political aspect.
Др Душан Црногорчевић, који је подсетио да односи између Србије и Немачке имају дугу и разноврсну прошлост:" Сарадња две земље не може се посматрати искључиво са политичког аспекта.

They agreed that the two countries can achieve significant results together.
Заједнички је констатовано да две земље заједно могу да остваре значајне резултате.

Vucic will talk about the acquisition of weapons again when he meets with President of the Russian Federation Vladimir Putin tomorrow-"to see what the two countries can do together and how to put to use Serbia's defense industry.".
Vučić će o nabavci naoružanja razgovarati i na sutrašnjem sastanku sa predsednikom Ruske Federacije Vladimirom Putinom, kako bi se videlo šta dve zemlje mogu zajednički da naprave i kako bi se iskoristili srpska namenska industrija.

He noted that the two countries can bring their bilateral relations to a new level.
On je izrazio uverenje da dve zemlje mogu da podignu bilateralne odnose na novu visinu.

If Ratko Mladic is sent to The Hague and put on trial for war crimes… then the future is limitless for what our two countries can do together," Burns said on the last day of his three-day tour of the Balkans.
Ako Ratko Mladić bude poslat u Hag i sudi mu se za ratne zločine… onda je budućnost neograničena u smislu toga šta sve naše dve zemlje mogu zajedno da urade», rekao je Berns poslednjeg dana svoje trodnevne turneje na Balkanu.

According to him, the two countries can expand cooperation in the field of pharmaceutics, industry.
Prema njegovim rečima, dve države mogu da sarađuju i u farmaceutskom i turističkom sektoru.

Putin should tell Trump that whenever, if ever, Trump achieves control of the Deep State and can act independently as a president of the United States, then, and only then, he is welcome to Moscow to discuss the conditions on which the two countries can cooperate and mutually benefit.
Путин би требало да каже Трампу да кад год, ако икад, Трамп постигне контролу над Паралелном државом и буде могао деловати независно као председник Сједињених Држава, тада је, и само тада, добродошао у Москву да разговарају о условима по којима ове две земље могу сарађивати и имати узајамну корист.

The deal shows how the two countries can resolve their differences and find solutions based on dialogue.
Sporazum pokazuje kako dve države mogu da reše razlike i nađu rešenja zasnovana na dijalogu.

Putin should tell Trump that whenever, if ever, Trump achieves control of the Deep State and can act independently as a president of the United States, then, and only then, he is welcome to Moscow to discuss the conditions on which the two countries can cooperate and mutually benefit.
Putin bi trebalo da kaže Trampu da kad god, ako ikad, Tramp postigne kontrolu nad Paralelnom državom i bude mogao delovati nezavisno kao predsednik Sjedinjenih Država, tada je, i samo tada, dobrodošao u Moskvu da razgovaraju o uslovima po kojima ove dve zemlje mogu sarađivati i imati uzajamnu korist.

Open issues between the two countries cannot be tackled through blackmail and blockades, he stressed.
Otvorena pitanja između dve zemlje ne mogu da se rešavaju ucenama i blokadama, naglasio je on.

The Ambassador of the Republic of Serbia to the State of Israel Milutin Stanojevic, being one of the recipients, has on this occasion expressed his gratitude for this significant acknowledgment, stressing the long-lived tradition of friendship between the two peoples, forged in the toughest historical circumstances, based on which the two countries can look at the future development of their relations with great optimism.
Међу добитницима је и амбасадор Републике Србије у Држави Израел Милутин Станојевић, који је том приликом, захваливши се на овом значајном признању, истакао дугогодишњу традицију пријатељства два народа, исковану у најтежим историјским околностима, на основу које две земље могу са великим оптимизмом да гледају на развој односа у будућности.

The last two years have shown that the two countries can cooperate and coexist in a civilized way,” it said.
Poslednje dve godine su pokazale da dve zemlje mogu da sarađuju i koegzistiraju na civilizovan način", navodi se u saopštenju kubanske vlade.

She says ties between the two countries can improve substantially, if the Russian ruling class raises its level of international trust.
Ona kaže da veze izmedju dve zemlje mogu znatno da se poboljšaju ukoliko ruska vladajuća klasa stekne veće poverenje u medjunarodnoj zajednici.

The last two years have shown that the two countries can cooperate and co-exist in a civilised way," it said.
Poslednje dve godine su pokazale da dve zemlje mogu da saradjuju i koegzistiraju na civilizovan način", navodi se u saopštenju kubanske vlade.

The last two years have shown that the two countries can co-operate and coexist in a civilized way,” it said. Embassies in Havana and Washington will remain open.
Последње две године су показале да две земље могу да сарађују и коегзистирају на цивилизован начин", наводи се у саопштењу кубанске владе.

They pick up subjects on which they believe the two countries can cooperate for the benefit of their own people, for the benefit of security in the region and in the world.
Lideri dveju zemalja tokom razgovora biraju teme u kojima, prema njihovom mišljenju, dve zemlje mogu da sarađuju u korist svojih ljudi, bezbednosti regiona i sveta.

Not the politicians, but only economically can the two countries can find a solution for the problems plaguing both," said Milan Jankovic, the president of the Serbian Chamber of Commerce, at the chamber's March 15th meeting in Belgrade.
Ne političari, nego samo ekonomski dve zemlje mogu da pronađu rešenje problama koji ih opterećuju“, rekao je predsednik Privredne komore Srbije Milan Janković na sastanku komore 15. marta u Beogradu.

How do they believe our two countries could have improved relations?
Kako bi dve zemlje mogle da poboljšaju ekonomske odnose?

It is about the ways in which the two countries could extradite their citizens to each other in criminal cases.”.
On regulise nacin na koji dve zemlje mogu izmedju sebe vrsiti ekstradiciju svojih drzavljana u krivicnim slucajevima.".

Xi said he had maintained sound communications with his U.S. counterpart Donald Trump through telephone calls and messages, and that they had agreed that the two countries could be good cooperative partners.
Si je rekao da održava dobre komunikacije sa predsednikom Donaldom Trampom kroz telefonske razgovore, i oni su se saglasili da dve zemlje mogu biti dobri partneri.

After his meeting with the US leader in Hamburg, he felt like relations between the two countries could at least partially be restored.
Putin je nakon sastanka sa američkim kolegom rekao da se oseća da odnosi između dve zemlje mogu makar delimično da budu poboljšani.

Pristina hopes that dialogue with Belgrade regulating technical issues between the two countries could open the way for a peace treaty.
Priština se nada da bi dijalog sa Beogradom kojim se regulišu tehnička pitanja između dve zemlje mogao da otvori put mirovnom sporazumu.

Discussing bilateral economic co-operation, Silajdzic said that there are many fields in which the two countries could boost ties, including culture, sports and tourism.
Govoreći o bilateralnoj ekonomskoj saradnji, Silajdžić je rekao da postoje mnoge oblasti u kojima bi dve zemlje mogle da učvrste odnose, uključujući kulturu, sport i turizam.