Примери коришћења Two enemies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have two enemies.
Two enemies will appear.
Два непријатеља су се појавила….You will have two enemies.
Imaces dva neprijatelja.The two enemies of human.
Ова два непријатеља људског.Now he's got two enemies.
Sad ima dva neprijatelja.I have two enemies in all the world.
Eto, dva neprijatelja imam na svetu.I've always had two enemies.
Uvek sam imao dva neprijatelja.When two enemies are talking, they are not fighting.
Kada dve supersile ne razgovaraju, onda ratuju.Great, now we've got two enemies.
Savršeno, sad imamo dva neprijatelja.There are two enemies in this one.
Eto, dva neprijatelja imam na svetu.But I had rather kill two enemies.
Ali, radije bih ubio dva neprijatelja.The two enemies of human happiness are pain and boredom".
Dva neprijatelja ljudske sreće su bol i dosada.Remember, we've got two enemies now.
Zapamti, od sada imamo dva neprijatelja.Because when two enemies are talking, they're not fighting.
Kada dve supersile ne razgovaraju, onda ratuju.You will have to fight two enemies in here.
Тако ћеш на крају имати два непријатеља.When two enemies are talking, they're not fighting, they're talking.
Kada dve supersile ne razgovaraju, onda ratuju.Please you, butI'd rather kill two enemies.
Po vašoj volji, alibih radije dva neprijatelja vaša ubio.Say he is obsessed with two enemies, Iran and the Muslim Brotherhood.
Кажу да је опседнут двама непријатељима, Ираном и Муслиманском браћом.Please you. ButI had rather kill two enemies.
Ako vam je tako volja, aliradije bihubio dva neprijatelja vaša.I'm thinking two enemies, they come together when they realise it is no more.
Kao dva neprijatelja koja se pomire kada uvide da nema razloga neprijateljstvu.They're also usually rebellious and impulsive, and they always have one or two enemies.
On je, takođe, obično buntovan i impulsivan, a to je razlog zašto uvek ima bar jednog ili dva neprijatelja.These two enemies of the human race were born when the first man sundered himself from God, treading underfoot the commandments about obedience to his Creator.
Ова два непријатеља људског рода рођени су још онда кад је први човек постао одрођен од Бога погазивши заповест о послушности према Створитељу своме.They are also often rebellious and impulsive, which usually creates one or two enemies.
On je, takođe, obično buntovan i impulsivan, a to je razlog zašto uvek ima bar jednog ili dva neprijatelja.Two enemies who fought to death in a past existence will look for each other again in the new existence to repeat their tragedy at the corresponding age.
Dva neprijatelja koji su se potukli, na život i smrt, u prošloj egzistenciji, tražiće se ponovo u novoj egzistenciji da bi ponovili njihovu tragediju u odgovarajućoj starosti.They are also rebellious and impulsive,which is why they usually have one or two enemies.
On je, takođe, obično buntovan i impulsivan, ato je razlog zašto uvek ima bar jednog ili dva neprijatelja.Like two enemies bound together, and who were making violent efforts to release themselves from this forced embrace, they strained their muscles and nerves, stiffening their limbs without succeeding in releasing themselves.
Као два непријатеља везана заједно, који се узалуд труде да се отргну из тог снажног загрљаја, безуспешно напрезали мишиће и живце и одупирали се, не би ли се ослободили.I may not follow it exactly, but I will have it, andit will save me from two enemies: hurry and indecision.
Можда и нећу све да испуним,но стараћу се и борићу се са два непријатеља: журбом и неодлучношћу.Since the end of the Cold War the US has fabricated two enemies for itself- Radical Islam and Russia- but now it has to choose only one, and the best candidate is Radical Islam, according to French historian, diplomat and novelist Jean-Christophe Rufin.
Од краја хладног рата, Сједињене Државе створиле су себи два непријатеља- радикални ислам и Русију- али сада треба да изаберу само једног, а најбољи кандидат је радикални ислам, каже француски историчар“, дипломата и романописац Жан-Кристоф Руфин.They're also usually rebellious andimpulsive, something that usually makes them have one or two enemies.
On je, takođe, obično buntovan i impulsivan, ato je razlog zašto uvek ima bar jednog ili dva neprijatelja.Western diplomats who know the prince say he is obsessed with two enemies, Iran and the Muslim Brotherhood.
Западне дипломате које познају принца- знаног као М. Б. З.- кажу да је опседнут двама непријатељима, Ираном и Муслиманском браћом.
