Sta znaci na Srpskom TWO ENERGIES - prevod na Српском

• dve energije

Примери коришћења Two energies на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is battle between two energies.
To je bitka izmedju te dve struje.

Which of these two energies takes the lead in your life?
Koja od ove tri energije je dominantna u Vašem životu?»?

Silk is the connection between two energies.
Svila je veza izmedju dve energije.

What happens when these two energies are forced to work together?
Šta se događa kada kombinujemo ove dve energije zajedno?

What might we get when we combine these two energies?
Šta se događa kada kombinujemo ove dve energije zajedno?

The… the interaction of the two energies to create life on earth.
Interakcije dve energije stvara uslove za život na zemlji.

To perform a jutsu, the ninja will bring out and release the two energies of chakra.
Da bi izvršio tehniku, nindža će osloboditi dve energije čakre.

There are only two energies at the core of the human experience: love and fear.
U srži ljudskoga iskustva postoje samo dve energije: ljubav i strah.

Synergism does not mean that two energies are equal.
Синергизам не значи да су две енергије истоветне.

There are only two energies at the core of the human experience: love and fear.
Postoje samo dve energije u središtu ljudskog iskustva: ljubav i strah.

So what happens when these two energies meet up?
Dakle, šta se događa kada kombinujemo ove dve energije zajedno?

One of the purposes of the transformation which is underway is to bring within each of us a balancing of these two energies.
Jedan od najvećih životnih izazova u svakome od nas jeste kako dovesti ove dve energije u BALANS.

The sex act is just physical- two energies meeting and dissipating.
Сексуални акт је само физички- две енергије се сретну и распрше се.

To be a balanced and evolved human being, one needs to balance these two energies.
Da bi neko biće opstalo i proživelo dug i kvalitetan život ove dve energije moraju da budu u balansu.

Ideally, you find a balance between the two energies, and this is what the Full Moon invites you to do.
U idealnom slučaju, ravnotežu trebate naći između te dve energije, a to ćete uspeti tako što ćete prepoznati šta ovaj Pun Mesec traži od vas.

An introduction to the HYP The purpose of Hatha Yoga is to give you the knowledge of controlling the two energies“Ha” and“Tha”(Prana and Apana).
Cilj hata joge je da vam pruži znanje pomoću koga ćete kontrolisati dve energije: ha i ta( prana i apana).

The square itself is an inconvenient aspect where two energies clash, and when they do, they are bringing various challenges, rebellions or conflicts.
Kvadrat je sam po sebi nezgodan aspekt gde se sukobljavaju dve energije… koje donose razne izazove, pobune… sukobe.

The purpose of Hatha Yoga is to give you the knowledge of controlling the two energies“Ha” and“Tha”(Prana and Apana).
Cilj hata joge je da vam pruži znanje pomoću koga ćete kontrolisati dve energije: ha i ta( prana i apana).

In reply to those who say\i\2248\I“If man has two natures and two energies, Christ must be held to have three natures and as many energies.”.
Упућено онима који кажу: ако су у човека две природе и две енергије, тада је нужно рећи да су у Христа три природе, и исто толико енергија..

And it doesn't have to shift to exactly the same, it can be 45 degrees out of phase, it can just create the amount of amplitude it needs to create an interference pattern between the two energies within it.
To je tečna svest koja se može manifestovati bilo gde, u bilo koje vreme, i ne mora se manifestovati uvek na istom, može biti 45 stepeni izvan faze, može stvoriti tačno pravu jačinu amplitude koja je potrebna da bi stvorila interferenciju, između dve energije unutar sebe.

However, the most important thing here is that two energies cooperate- sextile.
Ipak najvažnije je da ovde dve energije sarađuju- sekstil.

The Summit noted the efforts undertaken to take forward the two energy efficiency initiatives announced at the Paris Summit and expressed satisfaction with the launching of the REEP+ initiative.
Учесници Самита су узели у обзир напоре предузете за даљи развој две енергетске иницијативе најављене на Самиту у Паризу и изразили задовољство због покретања иницијативе РЕЕП+.

The agreement between these two energy giants has been extended until 2040, in defiance of the EU policy giving preference to short-term contracts.
Sporazum između ova dva energetska giganta je produžen do 2040. godine, što je u suprotnosti sa poltikom EU koja daje prednost kratkoročnim ugovorima.

China's energy storage network(MME) has announced that it will host two energy auctions in December, called Leilao DE Energia Nova"a-4" and Leilao DE Energia Nova"a-6".
Кинеска мрежа за складиштење енергије( ММЕ) најавила је да ће у децембру бити домаћин две енергетске аукције под називом Леилао ДЕ Енергиа Нова" а-4" и Леилао ДЕ Енергиа Нова" а-6".

The legal battle between the two energy companies in the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce had rumbled on since June 2014.
Правна битка између две енергетске компаније на Арбитражном институту Стокхолмске привредне коморе траје од јуна 2014. године.

The Mayo Clinic advises that adults shouldn't have more than four cups of coffee in a day, or the equivalent of 10 cans of soda or two energy drinks.
Klinika„ Mejo” savetuje da odrasli ne bi trebalo da konzumiraju više od četiri šoljice dnevno, što je ekvivalent za 10 limenki nekog osvežavajućeg pića ili dva energetska pića.

Since then we have had two Energy White Papers, one Energy Review, the launch of European carbon trading, the decline of North Sea gas, the promotion of wind farms and the eleventh-hour rescue of Britain's nuclear industry.
Od tada imamo dva Energetska bela papira, jedan Energetski izveštaj, pokrenuli smo trgovinu ugljendioksidom, odrekli se gasa iz Severnog mora, promovisali smo farme vetrenjača, i spasli u poslednji čas britansku nuklearnu industriju.

The Investigative Committee accuses Abyzov of organizing a criminal group and, together with other individuals, embezzling 4 billion rubles($62 million) from two energy companies supplying electricity to the Novosibirsk region in Siberia.
Истражни одбор оптужује Абизова за организовање криминалне групе и заједно са другим појединцима, проневеру 4 милијарди рубаља( 62 милиона долара) од две енергетске компаније које снабдевају електричном енергијом Новосибирску област у Сибиру.

The two energy groups were awarded contracts to develop three large scale offshore wind projects in the North Sea's Dogger Bank area with a capacity of 3.6 GW, expected to produce enough energy to power the equivalent of 4.5 million British homes, Equinor said.
Dvema energetskim grupama dodeljeni su ugovori za razvoj tri velika priobalna projekta vetroelektrana na području peščanog spruda Dodžer Benk u Severnom moru kapaciteta 3, 6 GW, za koje se očekuje da će proizvesti dovoljno energije za snabdevanje za oko 4, 5 miliona britanskih domaćinstava, stoji u saopštenju„ Equinora“.

The two energy groups were awarded contracts to develop three large scale offshore wind projects in the North Sea's Dogger Bank area with a capacity of 3.6 GW, expected to produce enough energy to power the equivalent of 4.5 million British homes, Equinor said.
Dvema energetskim grupama dodeljeni su ugovori za razvoj tri velika priobalna projekta vetroelektrana na području Dogger Banka u Severnom moru kapaciteta 3, 6 gigavata, za koje se očekuje da će proizvesti dovoljno energije za snabdevanje ekvivalenta 4, 5 miliona britanskih domaćinstava, stoji u saopštenju Equinora.