Sta znaci na Srpskom TWO VESSELS - prevod na Српском

• dva broda
• два суда
• dva plovila
• два брода
• две посуде

Примери коришћења Two vessels на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are two vessels pursuing us.
Dva broda nas progone.

Two vessels are approaching from aft.
Dva broda prilaze nazad.

Klingons have lost two vessels.
Klingonci su izgubili dve letelice.

Two vessels carrying refugees have already been seized.
Ulovili smo dva broda koja su prevozila izbeglice.

They dispatched two vessels to intercept us.
Poslali su dva broda da nas presretnu.

TS Royalist is the name of two vessels.
Ghost ship је назив за две врсте бродова.

Warning. Two vessels approaching, bearing 336 mark 1.
Upozorenje. Dva broda, se približavaju smer 336 znak 1.

Coast Guard to Bravo 1, we have two, repeat two vessels.
Obalska straža za Bravo 1, imamo dva broda.

The two vessels were totally unaware of each other.
Dve flote su bile potpuno nezainteresovane jedna za drugu.

What are you suggesting? That these two vessels are actually the same ship?
Šta govorite… da ova dva broda su zapravo jedan brod?.

The two vessels were carrying a combined 25,000 tons of reformate.
Обе барже су превозиле око 25. 000 барела реформата.

You are of the same material, both you and he, as two vessels from the hand of the potter.
Од истог сте материјала и ти и он, као два лонца из руку лончаревих.

By bridging the two vessels, we bypass the liver and slow down the bleeding.
По премошћавања две посуде, ми заобићи јетре и успорити крварење.

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
И двадесет чаша златних од хиљаду драма, и два суда од бронзе добре и скупоцене као злато.

Video footage showed that the two vessels were traveling closely side by side as they approached the bridge in central Budapest.
Видео снимак је показао да су два брода путовала један поред другог док су се приближавали мосту у центру Будимпеште.

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
I dvadeset čaša zlatnih od hiljadu drama, i dva suda od bronze dobre i skupocene kao zlato.

The attack did not lead to any casualties or an oil spill but caused significant damage to the structures of the two vessels, he added.
У нападу није било повређених или цурења нафте, али је изазвао значајно оштећење на структури два танкера, додао је он.

From the very same clay God created two vessels, one for honor the other for dishonor.
Бог је од једне исте глине створио два суда, један за част, а други за срам.

The attack did not lead to any casualties or an oil spill but caused significant damage to the structures of the two vessels, he added.
U napadu nije bilo povređenih ili curenja nafte ali je izazvao značajno oštećenje na strukturi dva tankera, dodao je on.

I'm extremely concerned by the seizure of two vessels by Iranian authorities in the Strait of Hormuz.
Izuzetno sam zabrinut zbog toga što su iranske vlasti u Ormuskom moreuzu zaplenile dva broda.

There were around 300 people travelling, according to the first available accounts from survivors, but it was unclear if one or two vessels were involved.
Око 300 људи је путовало, према првим доступним извештајима преживелих, али је нејасно да ли је било једно или два пловила.

I'm extremely concerned by the seizure of two vessels by Iranian authorities in the Strait of Hormuz.
Изузетно сам забринут због тога што су иранске власти у Ормуском мореузу заплениле два брода.

There were around 300 people travelling, according to the first available accounts from survivors, but it was unclear if one or two vessels were involved.
Oko 300 ljudi je putovalo, prema prvim dostupnim izveštajima preživelih, ali je nejasno da li je bilo jedno ili su bila dva plovila.

And basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.
И двадесет чаша златних од хиљаду драма, и два суда од бронзе добре и скупоцене као злато.

According to preliminary accounts available from the survivors, the ship was carrying about 300 people, but it was not clear whether it was one or two vessels.
Oko 300 ljudi je putovalo, prema prvim dostupnim izveštajima preživelih, ali je nejasno da li je bilo jedno ili su bila dva plovila, prenosi Rojters.

And twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
I dvadeset čaša zlatnih od hiljadu drama, i dva suda od bronze dobre i skupocene kao zlato.

The two vessels will stay in Busan for four days, with crew members to take part in exchange and volunteer activities with their South Korean counterparts.
Два брода ће остати у Бусану четири дана и за то време руски морнари и официри ће учествовати у заједничким активностима са својим јужнокорејским колегама.

Behind the first woman a richly-dressed woman wearing a crown is carrying two vessels on a yoke over her shoulders.
Иза прве жене богато одевена жена са круном носи две посуде на јарму преко рамена.

Bostock's deposition details Teach's command of two vessels: a sloop and a large French guineaman, Dutch-built, with 36 cannon and a crew of 300 men.
По Бостоковом сведочењу, Тич је имао два брода: слуп и велики француски теретњак холандске грађе, са 36 топова и 300 чланова посаде.

A survivor, supported by rescuers, is taken ashore after a collision involving two vessels in Hong Kong, on October 2, 2012.
Jedna od preživelih, uz pomoć spasilaca, izlazi na obalu posle sudara dva broda u Hong Kongu 2. oktobra 2012.