What is the translation of " TWO VESSELS " in Hebrew?

• שתי ספינות
• שני כלי שיט
• שתי חלליות
• שני הכלים

Examples of using Two vessels in English and their translations into Hebrew

Two vessels,$ 14.
שני קנקנים, 14 דולר.

There were two vessels.
היו רק שתי ספינות.

Two vessels, one escaped soul.
שני כלים. נשמה נמלטת אחת.

The Klingons have lost two vessels.
הקלינגונים איבדו שתי ספינות.

Two vessels are coming up behind us.
שני הכלים באים מאחורינו.

I'm detecting two vessels, bearing 119, mark 7.
אני קולטת שתי ספינות, בכיוון 119, על 7.

Two vessels approaching, bearing 336 mark 1.
שתי חלליות מתקרבות בכיוון 336 על 1.

It remains unclear what led to the collision between the two vessels.
עדיין לא ברור מה היתה הסיבה להתנגדות בין שתי המעבורות.

I have got two vessels on long-range sensors.
יש לי שתי חלליות בחיישנים לטווח ארוך.

In the spring of 1851, passengers and crew aboard several ships observed a huge iceberg off Newfoundland which bore two vessels, one upright and one on its beam ends.
באביב 1851 צפו נוסעים ואנשי צוות מסיפוניהן של כמה אוניות בקרחון ענקי סמוך לניופאונדלנד, שנשא שני כלי שיט, האחד זקוף והשני נטוי על קורת הסיפון.

Two vessels carrying refugees have already been seized.
שתי חלליות הנושאות פליטים כבר נתפסו.

What are you suggesting? That these two vessels are actually the same ship?
מה אתה רומז… כי שתי ספינות אלה למעשה באותה הספינה?

Of two vessels that survive today, one is at Genoa, in the cathedral.
מבין שני הכלים ששרדו עד היום, אחד נמצא בקתדרלה בג'נובה.

These steps enabled them to manipulate the water level in the two vessels and divert a connected laser's reflection to two different sensors.
פעולות אלה אפשרו להם לשלוט במפלס המים בשני המכלים ולהסיט קרן לייזר מוחזרת אל שני חיישנים שונים.

These two vessels offer youth programs when 20 or more children, ages 3-17.
שתי הספינות האלה מציעות תכניות נוער כאשר יש 20 ילדים או יותר, בגילאי 3-17.

I will shortly attend a COBR meeting to review what we know and what we can do to swiftly secure the release of the two vessels- a British-flagged vessel and a Liberian-flagged vessel.".
ציין השר שהוא ישתתף בקרוב בפגישה של הביטחון הלאומי"על מנת לבחון את מה שאנחנו יודעים ומה שנוכל לעשות במהרה על מנת להבטיח את השחרור של שתי המכליות- מכלית עם דגל בריטי ומכלית עם גדל ליברי".

Occasionally, only two vessels(one vein and one artery) are present in the umbilical cord.
לעיתים, רק שני כלי דם(וריד אחד ועורק אחד) נמצאים בחבל הטבור.

Jørgen Iversen Dyppel, a successful trader on Saint Christopher, was made governor and the king provided convicts from his jails and two vessels for the establishment of the colony, the yacht Den forgyldte Krone and the frigate Færøe.
יורגן איברסון דיפל, שהיה סוחר מצליח מסנט כריסטופר, מונה להיות המושל והמלך סיפק אסירים מבתי הסוהר שלו ושתי ספינות לייסוד המושבה, היאכטה"דן פרוגילדטה קרון"(Den forgyldte Krone), והפריגטה"פארו"(Færøe).

The two vessels are characteristic of Middle Bronze Age II and mainly occur in funerary assemblages.
שני הכלים אופייניים לתקופת הברונזה התיכונה 2, ונמצאים לרוב במכלולי קבורה.

Three hours later, as the two vessels steamed down the river, Preston was attacked again.
שלוש שעות מאוחר יותר, כששתי הספינות שטו על הנהר, הן הותקפו שוב.

With two vessels, we would be able to pool our resources, doubling our chance at finding a shortcut home.
עם שתי חלליות, נוכל לשתף את המשאבים שלנו, להכפיל את ההזדמנות שלנו למצוא קיצור דרך הביתה.

The Algerines this fall took two vessels from us and now have twenty-two of our citizens in slavery.".
האלג'ירים תפסו שתי ספינות משלנו בסתיו, וכעת הם מחזיקים בעבדות 22 אזרחים מאנשינו.

Those two vessels, being particularly swift, were used as scout and messenger ships, but also fought in the line of battle.
שני כלי שיט אלה, שהיו מהירים במיוחד, שימשו לסיור ולהעברה מהירה של ידיעות, אך גם השתתפו בקרב כאוניות מן המניין.

(i) Where one of two vessels is to keep out of the way the other shall keep her course and speed.
(1) מקום שאחד משני כלי שיט חייב לפנות דרך לשני, יהא כלי השיט השני חייב לשמור על אורחו ומהירותו.

Two vessels, one Chinese and one from Dutch engineering company Fugro are currently mapping the seafloor along the arc, where depths exceed 5,000 metres in parts.
שתי ספינות, אחת סינית ואחת מחברת הנדסה הולנדית, ממפות כעת את קרקעית האוקיינוס באזור, שלעתים מגיעה לעומק העולה על 5 קילומטרים.

Similarly, if you connect two vessels with different water levels with a pipe, the water will move from one vessel to another until the levels in the vessels become equal.
באופן דומה, אם אתה מחבר שתי ספינות עם רמות מים שונות עם צינור, המים יעברו מכלי אחד למשנהו עד לרמות כלי להיות שווים.