Примери коришћења Two-day summit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European Union leaders wrapped up a two-day summit in Brussels today.
Their two-day summit will undoubtedly focus on North Korea and its nuclear program.
Dvodnevni samit će se bez sumnje fokusirati na Severnu Koreju i njen nuklearni program.Leaders from around Southeast Europe attended a two-day summit in Dubrovnik.
Lideri iz cele jugoistočne Evrope prisustvovali su dvodnevnom samitu u Dubrovniku.The two-day summit on regional security and further EU enlargement opened Sunday.[Getty Images].
Dvodnevni samit o regionalnoj bezbednosti i daljem proširenju EU počeo je u nedelju.[ Geti Imidžis].The presidents of 16 Central andSoutheast European countries have gathered in Croatia for a two-day summit.
Predsednici 16 zemalja centralne ijugoistočne Evrope okupili su se u Hrvatskoj na dvodnevnom samitu.The two-day summit is organized by the EBRD, a leading institutional investor in its countries of operations.
Dvodnevni samit organizovao je EBRD, vodeći institucionalni investitor u svim zemljama u kojima banka posluje.KFOR is there to prevent anything from happening," he said,ahead of the start of NATO's two-day summit in Riga.
KFOR tamo da spreči da se desi bilo šta",rekao je on uoči početka dvodnevnog samita NATO-a u Rigi.A two-day summit on regional security and further EU enlargement opened 9 July in Dubrovnik.[Getty Images].
Dvodnevni samit o regionalnoj bezbednosti i daljem proširenju EU otvoren je 9. jula u Dubrovniku.[ Geti Imidžis].Poland has invited Kosovo President Atifete Jahjaga to represent her country in the two-day summit, which opens in Warsaw on Friday.
Poljska je pozvala predsednicu Kosova Atifetu Jahjaga da predstavlja svoju zemlju na dvodnevnom samitu, koji počinje u petak u Varšavi.At a two-day summit in Ohrid, representatives of 18 Central European countries discussed energy, infrastructure and EU enlargement.
Na dvodnevnom samitu u Ohridu predstavnici 18 zemalja centralne Evrope razgovarali su o energetici, infrastrukturi i proširenju EU.A total of 80 top officials representing over 40 countries andinternational organisations attended the two-day summit, which began 9 July.
Ukupno 80 visokih zvaničnika iz preko 40 zemalja imeđunarodnih organizacija prisustvovalo je dvodnevnom samitu koji je počeo 9. jula.The two-day summit was acrimonious and highlighted competition between China and the West for influence in the South Pacific.
Dvodnevni samit obeležen je oštrim sukobima i pokazao je rastući rivalitet između Kine i Zapada za uticaj u obično zanemarenom Južnom Pacifiku.Romanian President Traian Basescu arrived in Baku on Monday(September 13th) for a two-day summit of Azerbaijan, Georgia, Hungary and Romania on the so-called AGRI project.
Rumunski predsednik Trajan Bašesku doputovao je u ponedeljak( 13. septembra) u Baku, na dvodnevni samit Azerbejdžana, Gruzije, Mađarske i Rumunije o takozvanom projektu AGRI.The two-day summit, which opened Friday(14 October) in Zagreb, was called by Croatian President Stipe Mesic, who is hosting the event.
Dvodnevni samit, koji je počeo u petak( 14. oktobra) u Zagrebu, sazvao je hrvatski predsednik Stipe Mesić, koji je i domaćin sastanka.The resignations ofPresident Michel Djotodia and Prime Minister Nicolas Tiangaye came at a two-day summit of the Economic Community of Central African States(CEEAC) in neighboring Chad.
Ostavke predsednika Mišela Džotodije ipredsednika vlade Nikolasa Tijengajea objavljene su danas na kraju dvodnevnog samita u Čadu lidera Ekonomske zajednice država centralne Afrike.The two-day summit was punctuated by acrimony and underlined a rising rivalry between China and the West for influence in the usually neglected South Pacific.
Dvodnevni samit obeležen je oštrim sukobima i pokazao je rastući rivalitet između Kine i Zapada za uticaj u obično zanemarenom Južnom Pacifiku.EU officials were busy considering the next steps towards finalisation of the ratification process and making preparations for a two-day summit, opening in Brussels on October 29th, two days before the end of the current EC's term.
Evropski zvaničnici razmatrali su buduće korake u pravcu finalizacije procesa ratifikacije i pripremali se za dvodnevni samit koji je otvoren u Briselu 29. oktobra, dva dana pre završetka sadašnjeg mandata EK.Other attendees at the two-day summit of the world's leading economic powers include Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland and the Netherlands' Queen Maxima.
Među prisutnima na dvodnevnom samitu svetskih vodećih ekonomskih sila su i kanadska ministarska spoljnih poslova Kristija Frilend i holandska Kvin Maksima.The main goals of the pact,which EU leaders are expected to formally approve at a two-day summit beginning on October 15th, are to strengthen the controls on illegal migration, promote legal migration and develop a common asylum policy.
Glavni ciljevi paktakoji će lideri EU, kako se očekuje, formalno odobriti na dvodnevnom samitu koji počinje 15. oktobra, treba da pojačaju kontrolu ilegalne migracije, promovišu legalnu migraciju i razviju zajedničku politiku azila.The two-day summit in Papua New Guinea was punctuated by acrimony and underlined a rising rivalry between China and the West for influence in the usually neglected South Pacific.
Dvodnevni samit obeležen je oštrim sukobima i pokazao je rastući rivalitet između Kine i Zapada za uticaj u obično zanemarenom Južnom Pacifiku.President Andrzej Duda played down the severity ofdivisions between Trump and other NATO members at a two-day summit in Brussels, saying the important thing for Poland is that new commitments have been made to secure the region that lies close to Russia.
AP navodi da je poljski predsednik umanjio težinupodela izmedju Trampa i drugih lidera država članica NATO na danas završenom dvodnevnom samitu u Briselu, rekavši da je za Poljsku važno da se došlo do nove posvećenosti obezbedjivanju regiona koji se nalazi blizu Rusije.During its two-day summit in June, the Alliance noted that BiH had failed to meet some of the requirements for membership, including the arrest and handover of indicted war criminals.
Tokom dvodnevnog samita u junu, Alijansa je ukazala da BiH nije ispunila neke zahteve za članstvo, uključujući hapšenje i predaju osoba optuženih za ratne zločine.Chinese President Xi Jinping has officially opened a two-day summit of the world's major economies, saying the Group of 20 should adopt new measures to generate growth momentum and avoid protectionism.
Kineski predsednik Si Đinping zvanično je danas otvorio dvodnevni samit 20 najvećih svetskih ekonomija, rekavši da bi G20 trebalo da usvoji nove mere kako bi stvorila zamah privrednog rasta i izgbegla protekcionizam.At a two-day summit in Brussels, EU leaders gave the green light for the signing of entry treaties with Bulgaria and Romania and for the launch of membership talks with Croatia and Turkey.
Na dvodnevnom samitu u Briselu lideri EU dali su zeleno svetlo za potpisivanje sporazuma o prijemu sa Bugarskom i Rumunijom i pokretanje razgovora o članstvu sa Hrvatskom i Turskom.That would allow European Union leaders to consider them at a two-day summit starting Thursday in Brussels, which would clear the way for a vote by British lawmakers at a special sitting of Parliament scheduled for Saturday.
To bi omogućilo liderima Evropske unije da ih razmotre na dvodnevnom samitu koji pocinje u četvrtak u Briselu, čime bi se oslobodio put za glasanje britanskih poslanika na posebnom zasedanju parlamenta zakazanom za subotu.A two-day summit of countries in the Southeast European Co-operation Process(SEECP) opened in the northern Greek port city of Thessaloniki on Wednesday(3 May) with a meeting of member nations' foreign ministers.
Dvodnevni samit zemalja Procesa saradnje jugoistočne Evrope( PSJE) počeo je u sredu( 3. maj) u Solunu, lučkom gradu u severnoj Grčkoj, sastankom ministara inostranih poslova država članica.Key agreements reached during NATO's two-day summit in Istanbul included a decision to launch a training programme for Iraqi security forces and a commitment to boost troop levels in Afghanistan.
Ključni dogovori postignuti tokom dvodnevnog samita NATO-a u Istanbulu uključuju i odluku o pokretanju programa obuke iračkih snaga bezbednosti i obećanje da će biti povećan broj vojnika u Avganistanu.Attending a two-day summit, the presidents of 17 Central and Southeast European states emphasise the importance of EU enlargement, stressing its role in overcoming nationalism and disseminating democratic values.
Prisustvujući dvodnevnom samitu, predsednici 17 zemalja centralne i jugoistočne Evrope istakli su značaj proširenja EU, ukazujući na njenu ulogu u prevazilaženju nacionalizma i širenja demokratskih vrednosti.In the concluding statement of their two-day summit in Brussels, the leaders of the 25-nation bloc placed a special emphasis Friday on the need for Gotovina to be arrested and handed over to The Hague-based tribunal"as soon as possible".
U saopštenju objavljenom na kraju dvodnevnog samita u Briselu u petak, lideri 25-člane Unije stavili su poseban naglasak na potrebu da se Gotovina uhapsi i preda Haškom tribunalu« što je pre moguće».The two-day summit, ending Saturday(1 June), brought together the presidents of 13 former communist states-- Bosnia, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Macedonia, Moldova, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Ukraine and Yugoslavia--as well as the leaders of Austria, Germany and Italy.
Dvodnevni samit, koji je okončan u subotu( 1. jun), okupio je predsednike 13 bivših komunističkih zemalja-- Bosne, Bugarske, Hrvatske, Češke Republike, Mađarske, Makedonije, Moldavije, Poljske, Rumunije, Slovačke, Slovenije, Ukrajine i Jugoslavije-- kao i lidere Austrije, Nemačke i Italije.
