Sta znaci na Srpskom TYUMEN - prevod na Српском

• тјумењ
• тиумену
• тјуменски

Примери коришћења Tyumen на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Tyumen airport.
На аеродрому Тјумењу.

She lives in Tyumen, a….
Она живи у Тјумен.

Tyumen was the first Russian town in Siberia.
Тјумењ је био први руски град у Сибиру.

Why did I chose Tyumen?
Зашто сам изабрала Тјумењ?

Tyumen- one of the oldest cities in Siberia.
Тјумен- један од најстаријих градова у Сибиру.

Shopping centers in Tyumen. Description.
Тржни центри у Тиумену. Опис.

OAlright, in Moscow they put him on a plane, but in Tyumen?
ОК, у Москви су га само ставили на авион, али у Тјумену?

George Soros was an investor in a company that Tyumen had been trying to acquire.
Џорџ Сорош је био инвеститор у фирми коју је Тјумен покушао да купи.

Your visa will be extended for a year on your arrival to Tyumen.
Ваша виза ће бити продужена на годину дана када стигнете у Тјумењ.

In the old capital of Tyumen called villages for her unkempt and dirty appearance.
У старом главном граду Тјумен назива села за њену запуштен и прљав изглед.

I already started learning Russian so I decided to go to Tyumen.”.
Тада сам већ почео да учим руски језик и зато сам одлучио да одем у Тјумењ“.

Tyumen(2,000 km east from Moscow) is the oldest Siberian city with a population of almost 800,000.
Тјумењ( 2. 000км источно од Москве) је најстарији сибирски град који има 800. 000 становника.

Many young people move here to study and work as Tyumen is among the top 10 Russian cities with the highest salaries.
Многи млади људи долазе овамо да студирају и раде јер Тјумењ спада међу 10 градова Русије са највишим примањима.

Tyumen State Oil and Gas University is the only university of its kind in Siberia and Far East.
Тјумен Државни нафте и гаса универзитет је једини универзитет те врсте у Сибиру и Далеком истоку.

As a regional administrative point for western Siberia, Tyumen also became a center of the Russian Orthodox Church.
Као регионални административни центар западног Сибира, Тјумењ је постао и један од центара Руске православне цркве.

Already this year the first science and education centres will be launched in Belgorod, Kemerovo, Nizhny Novgorod, Perm and Tyumen.
Већ ове године биће отворени први научни и образовни центри у Белгороду, Кемерову, Нижњем Новгороду, Перму и Тјумењу.

With so much wealth Tyumen, could have turned its back on its historic legacy, as many other cities have done.
Са оволиком количином данашњег богатства, и Тјумењ је лако могао да да занемари своје историјско наслеђе као многи други градови.

One of these progressive institutions is the University of Tyumen(UTMN), which is among the largest universities in Russia.
Таква напредна образовна институција је Универзитет у Тјумењу( ТЮМГУ), једна од највећих високошколских установа у Русији.

Immediately after graduation, in which he received the specialty"Engineer-builder", Michelson began his working life in the Tyumen region as a foreman.
Одмах након дипломе, у којој је стекао специјалитет" Инжењер-градитељ", Мицхелсон је започео свој радни вијек у Тјумену као предрадник.

Lenin's body stayed in Tyumen for three years and nine months, until in early 1945 the Soviet leadership decided to bring it back.
Лењиново тело је остало у Тјумењу три године и девет месеци, све док почетком 1945. године совјетско руководство није донело одлуку да се леш врати у Москву.

It will also let the participants build their own trajectory of the successful carrier on the example of Tyumen State Oil and Gas University-.
Такође ће дозволити да учесници граде своју путању успешне каријере на примеру Тјуменски државни нафте и гаса Университи.

Tyumen wanted to buy American-made oil equipment and services from Dick Cheney's Halliburton Company and ABB Lummus Global of Bloomfield, New Jersey.
Тјумен је хтео да купи америчку опрему и услуге за нафту од компаније Дик Ченеј Халибартон и компаније АББ Луммус Глобал од Блумфилд из Неw Џерсија.

Founded in 1586 on the site of an earlier Tatar settlement at the confluence of the Tura and Tyumenka Rivers, Tyumen was the first Russian town in Siberia.
Основан давне 1586. на месту некадашњег татарског насеља на ушћу Тјумењкe у реку Туру, Тјумењ је био први руски град у Сибиру.

The actor"Eleon" Grig Siyatvinda is very similar toHis character is determined and able to achieve his goal. Gregory was born on April 26, 1970 in Tyumen.
Глумац" Елеон" Григ Сииатвинда је врло сличанЊегов лик је одлучан и способан да оствари свој циљ. Грегори је рођен 26. априла 1970. године у Тиумену.

NIS also gave me the opportunity to continue my master studies in Tyumen, on a program designed by Gazprom Neft, called conceptual engineering.
Компанија НИС ми је дала прилику и да наставим мастер студије у Тјумену, на програму који је осмислио Газпром њефт, а који се зове концептуални инжињеринг.

In April 1996- during the presidential campaign of the Russian Federation- Alekperov was a confidant of President Boris Yeltsin of Russia in the Tyumen region.
У априлу 1996. године- током председничке кампање Руске Федерације- Алекперов је био повереник председника Бориса Јељцина Русије у Тиумен региону.

A mere 200 km east of the Ural mountain range, which marks the border between Europe and Asia, Tyumen is authentically Siberian in both its landscape and ambience.
Само 200км источно од планине Урал, које означава границу између Европе и Азије, Тјумен је аутентично сибирски иу својој пејзази и амбијенту.

Once, in the Tyumen airport, a stewardess came up to me and asked to take a photograph with me so she could show it to everyone and say that women can also fly.
Једном ми је на аеродрому у Тјумењу пришла стјуардеса и замолила да се фотографишем са њом како би после свима причала и показивала фотографију доказујући да и жене могу бити пилоти.

Although its rivers were only tributaries of the Irtysh(itself a tributary of the great Ob River), Tyumen was well situated to utilize Siberia's vast water network.
Иако су реке новог града биле само притоке Иртиша( која се пак улива у велики Об), Тјумењ је захваљујући свом положају могао да искористи огромну пловну мрежу Сибира.

Like most early Russian towns in Siberia, Tyumen served as a garrison fortress for Cossacks and other troops who protected trade routes, particularly with China, during the 17th century.
Попут већине старих руских градова у Сибиру, Тјумењ је у почетку био утврђење за козачке и друге трупе које су током 17. века штитиле нове трговачке путеве, посебно оне који су водили до Кине.