Примери коришћења Unblocking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Great at unblocking all major geo-restricted streaming services.
As such, this VPN is still suitable for most people's unblocking needs.
Као такав, овај ВПН је још увек погодан за потребе деблокирања већине људи.While easy unblocking you are also provided with an appropriate privacy.
Иако је лако деблокирање, такође вам се пружа одговарајућа приватност.However, it still offers a SmartDNS feature that is perfect for unblocking different websites.
Међутим, он и даље нуди функцију СмартДНС која је савршена за деблокирање различитих веб локација.This means, unblocking the fulfillment of the 12 European Commission criteria," Beja said.
To znači deblokiranje ispunjenja 12 kriterijuma Evropske komisije“, rekao je Beja.It has fast servers in 94 countries,perfect for unblocking content on Chrome from around the globe.
Има брзе сервере у 94 земље,што је савршено за деблокирање садржаја на Цхроме-у широм света.The unblocking of the service in this situation can only be performed following a request from the Bank.
Deblokada usluge, u ovoj situaciji može se izvršiti samo na zahtev Banke.CyberGhost is perfect for privacy and for unblocking content on any system that is running Chrome.
ЦиберГхост је савршен за приватност и за деблокирање садржаја на било којем систему који покреће Цхроме.Such unblocking is final and its cost varies depending on the phone model and the network where it is encrypted.
Оваква деблокада је коначна и трошкови су различити у зависности од модела телефона и мреже у којој је шифрована.In both cases(iPhone x andS8), it seemed logical to introduce facial unblocking, and that was implemented.
У оба случаја( иПхоне кк и СКСНУМКС),било је логично увести деблокирање лица, а то је било имплементирано.When it comes to unblocking streaming sites, the results were questionable at best.
Када је у питању деблокирање страница за стриминг, резултати су у најбољем случају били упитни.The Tor network is excellent for data privacy, butit is not a good option for unblocking YouTube or Netflix.
Тор мрежа је одлична за приватност података, алиније добра опција за деблокирање ИоуТубе-а или Нетфлика.Therefore, you have vast options of unblocking websites with banking-level encryption to your online traffic and data.
Стога имате огромне могућности за деблокирање веб локација са енкрипцијом на нивоу банкарства, за ваш интернетски саобраћај и податке.But in the course of the game and as you begin to progress,You get to go unblocking, or buying new angels or heroes.
Али, у току игре, а као што сте почели да напредујете,Ви не идем деблокада, или куповине нових анђеле или хероје.Fighting corruption is key to unblocking EU financing, he added.(Darik, Dnevnik, Focus, BNR, BNT, Vesti. bg- 09/09/09).
Borba protiv korupcije je od ključnog značaja za deblokadu evropskih fondova toj zemlji, dodao je on.( Darik, Dnevnik, Focus, BNR, BNT, Vesti. bg- 09/ 09/ 09).Clinton encouraged the countries to overcome their differences to allow for unblocking Macedonia's NATO bid.
Klinton je podstakla te zemlje Serbian Embassy in Bosnia and Herzegovina involved in unblocking foreign nationals at the BiH Parliamentary Assembly Friday, 07 June 2013.
Ангажовање амбасаде Србије у БиХ у деблокади страних држављана у Парламентарној скупштини БиХ петак, 07. јун 2013.ExpressVPN has Servers in 94 countries so consumers are spoiled for choice when it comes to locations for unblocking websites and services.
ЕкпрессВПН има сервере у 94 земље тако да су потрошачи размажени због избора када су у питању локације за деблокирање веб локација и услуга.One of the reasons NordVPN is ideal for unblocking geo-restricted content is that they operate over 5,000 servers covering 6 continents;
Један од разлога што је НордВПН идеалан за деблокирање гео-ограниченог садржаја је тај што раде преко 5000 сервера који покривају 6 континената;There were very different andcontentious positions regarding the opening of the LDK, the unblocking of the party, and the party election process.".
Radilo se o vrlo različitim isuprotstavljenim stavovima vezanim za otvaranje DSK, deblokiranje stranke i proces izbora u stranci".Whether you are interested in torrenting, unblocking Netflix, streaming HD content with no buffering or just browsing safely and anonymously, Surfshark has got your back.
Без обзира да ли сте заинтересовани за бујицу, деблокирање Нетфлик-а, струјање ХД садржаја без пуњења или само прегледавање сигурно и анонимно, Сурфсхарк вам је вратио леђа.They claim to provide your data complete security and anonymity while unblocking content but their main goal is to protect.
Тврде да пружају вашим подацима потпуну сигурност и анонимност уз деблокирање садржаја, али њихов главни циљ је заштита.In my case, unblocking chakras involved consulting my spirit guides, who suggested finding my inner teenage self and asking her to drop the protective emotional walls.
У мом случају, деблокирање чакри укључивало је консултације са мојим духовним водичима, који су предложили да пронађу моју унутрашњу тинејџерину себе и замолим је да испусти заштитне емоционалне зидове.In the version for desktop, application superb does not work without unblocking purchasing an application transfer between PC and Android.
У верзији за десктоп, апликација врхунска не ради без деблокирање куповине трансфер апликације између рачунара и Андроид.If the User blocks the smart card, unblocking is possible if the User has information on PUK and PIN codes, which were handed him over along with the smart card for the use of electronic banking of the AIK Bank.
U slučaju da Korisnik blokira smart karticu, deblokada je moguća ukoliko Korisnik ima podatke o PUK i PIN kodu, a koji su mu uručeni zajedno sa smart karticom za korišćenje elektronskog bankarstva AIK Banke.The Dutch foreign minister told Belgrade-based B92 ahead of his visit that the Netherlands will consider unblocking Serbia's SAA with the EU in June.
Holandski ministar inostranih poslova rekao je beogradskom B92 uoči svoje posete da će Holandija razmotriti deblokiranje srpskog SSP sa EU u junu.It is an efficient free VPN service especially for unblocking content due to its vast range of server switching options, unlike other free VPNs.
То је ефикасна бесплатна ВПН услуга посебно за деблокирање садржаја због великог броја опција пребацивања сервера, за разлику од других бесплатних ВПН-ова.However, after the arrest of indictee Radovan Karadzic in July of that year,all EU members except the Netherlands were in favour of unblocking the agreements with Serbia.
Međutim, posle hapšenja optuženika Radovana Karadžića u julu te godine,sve članice EU osim Holandije bile su za deblokadu sporazuma sa Srbijom.In extreme cases administrators may impose conditions before unblocking, such as helping with cleanup by disclosing the sources they used.
У екстремним случајима, администратори могу да поставе неке специјалне услове пре деблокирања, као нпр. помоћ у чишћењу пројекта откривањем извора одакле је материјал од АП преузет.Serbian Armed Forces helps the affected citizens for the third daySunday, 2.2.2014|CIMICThe Serbian Armed Forces continues to provide the necessary assistance in unblocking roads and evacuating the affected citizens.
Војска и трећи дан помаже угроженим грађанимаНедеља, 2. 2. 2014|Цивилно-војна сарадњаВојска Србије наставља са пружањем неопходне помоћи у деблокади путева и евакуацији угрожених грађана.
