Sta znaci na Srpskom UNCLEAN THING - prevod na Српском

• nečisto
• nečiste stvari
• нечисто
• nečistoga
• nečistog

Примери коришћења Unclean thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm an unclean thing.
Ја сам нечиста ствар.

And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing.
Ako čovek uzme ženu svog brata, to je nešto odvratno.

Touch no unclean thing!
Ne dotičite se ničega nečista!

No, no unclean thing should be partaken of to defile our body.
Ne, ne bi trebalo unošenjem prljavih stvari… oskrnaviti naše telo.

Touch not any unclean thing.
Ne dotičite se ničega nečista!

Of an unclean thing, what can be cleansed?
Од нечистог шта може очистити?

Touch Not the Unclean Thing!
Ne dotičite se ničega nečista!

From an unclean thing what can be clean?
Od nečistoga šta može biti čisto?

Touch not that unclean thing!
Ne dotičite se ničega nečista!

They will cast their silver in the streets, and their gold will be as an unclean thing.
Своје сребро побацаће по улицама, злато ће им постати одвратно.

Touch not the unclean thing" 2 Cor.
Не дотичите више ништа нечисто.“ 2.

Of an unclean thing what can be cleansed? and from that thing which is false what truth can come?
Od nečistoga šta može biti čisto, i od lažnoga šta može biti istinito?

Don't touch any unclean thing.
Ne dotičite se ničega nečista!

Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing.
Nego sada čuvaj se da ne piješ vino ni silovito piće, i da ne jedeš ništa nečisto.

A dead body is an unclean thing, but I stay there all night to.
Мртво тело је нечиста ствар, али ја тамо остати целу ноћ да.

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
Nego sada čuvaj se da ne piješ vino ni silovito piće, i da ne jedeš ništa nečisto.

Do not touch the unclean thing!
Ne dotičite se ničega nečista!

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags;
Али сви бејасмо као нечисто шта, и сва наша правда као нечиста хаљина;

And touch not the unclean thing.".
I ne diraj neciste stvari.

Of an unclean thing what can be cleansed? and from that thing which is false what truth can come?
Од нечистога шта може бити чисто, и од лажљивога шта може бити истинито?

Did you refrain from eating every unclean thing put before you?
Зар си умртвио и из себе избацио сваку нечистоту која се у теби налазаше?

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
Него сада чувај се да не пијеш вино ни силовито пиће, и да не једеш ништа нечисто.

If a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he has uncovered his brother's nakedness.
Ако човек узме жену свог брата, то је нешто одвратно.+ Он је открио голотињу свог брата.

Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing;
Зато изиђите из њихове средине и одвојте се, говори Господ, и не дохватајте се нечистог, и ја ћу вас примити.

Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;
Ili ko bi se dotakao čega što gamiže po zemlji, od čega bi se oskvrnio, ili čovjeka od kojega bi se oskvrnio kakve mu drago radi nečistote njegove.

She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.".
Neka ne jede ništa što dolazi s vinove loze, i vino ni silovito piće neka ne pije, i ništa nečisto neka ne jede. Šta sam joj zapovedio sve neka drži.

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Ali svi bejasmo kao nečisto šta, i sva naša pravda kao nečista haljina; zato opadosmo svi kao list, i bezakonja naša kao vetar odnesoše nas.

I was then very clear experience when I saw in some TV programs, either where it was much profanity or containing any unclean thing, how the Holy Spirit within me responded and became distressed.
Био сам тада врло јасно искуство када сам видела у неким телевизијским програмима, или где је било много псовки или садржи ништа нечисто, како је Свети Дух у мени одговорила и постао узнемирено.

When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.'".
I ko se dotakne čega nečistog, ili nečistog čoveka ili nečistog živinčeta, ili kog mu drago gada nečistog, pa jede mesa od žrtve zahvalne prinesene Gospodu, taj da se istrebi iz naroda svog.

But he said to me,'Behold, you shall conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing; for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'".
Nego mi reče: Gle, ti ćeš zatrudneti, i rodićeš sina; zato sada ne pij vino ni silovito piće i ne jedi ništa nečisto; jer će dete biti nazirej Božji od utrobe materine pa do smrti.