Примери коришћења Unclean until the evening на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He will be unclean until the evening.
Биће нечист до вечери.Whoever carries any part of their carcassshall wash his clothes, and be unclean until the evening.
He will be unclean until the evening.
Биће нечист до вечера.If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Ако је човек имао течење семена,+ нека цело тело окупа у води и нека буде нечист до вечери.He will be unclean until the evening.
Он ће бити нечист до вечери.If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Ako je čovek imao tečenje semena,+ neka celo telo okupa u vodi i neka bude nečist do večeri.He will be unclean until the evening.
On će biti nečist do večeri.A man who touches his bed must wash his garments, andhe should bathe in water and be unclean until the evening.
Човек који дотакне његову постељу нека опере своју одећу,окупа се у води и нека буде нечист до вечери.He who eats of its carcassshall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
A ko bi jeo od strva njenog,neka opere haljine svoje i da je nečist do večera; i ko bi odneo strv njen, neka opere haljine svoje, i da je nečist do večera.If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
I čovek kome izadje seme kad spava sa ženom neka opere vodom celo telo svoje, i biće nečist do večera.Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.Anyone who touches their dead body is unclean until the evening;
Ko bi se dotakao strva njihovog, da je nečist do večera.Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water,and be unclean until the evening.
I ko se god dotakne tih stvari, He must wash his clothes and be unclean until the evening.
Опере своју одећу и нека буде нечист до вечери.And whoever touches her bed must wash his clothes and bathe himself in water,and is unclean until the evening.
I ko se dotakne postelje njene, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi,i biće nečist do večera.He who carries their carcassshall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
I ko bi nosio strv njihov,neka opere haljine svoje, i da je nečist do večera; to da vam je nečisto.Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water,and be unclean until the evening.
I koga bi se dotakao onaj kome teče seme ne opravši ruku svojih vodom, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi,i biće nečist do večera.A man who touches his bed must wash his garments, andhe should bathe in water and be unclean until the evening.
Čovek koji dotakne njegovu postelju neka opere svoju odeću,okupa se u vodi i neka bude nečist do večeri.And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water,and be unclean until the evening.
I ko se dotakne postelje njene, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi,i biće nečist do večera.Whoever touches anything upon which she sits shall wash his clothes, andbathe in water, and be unclean until the evening;
Svako ko dotakne njenu postelju neka opere svoju odeću,okupa se u vodi i neka bude nečist do večeri.Every garment, and every skin, whereon the semen is,shall be washed with water, and be unclean until the evening.
I svaka haljina isvaka koža na kojoj bude takvo seme, neka se opere vodom i biće nečisto do večera.And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening.
I svaka haljina i svaka koža na kojoj bude takvo seme, neka se opere vodom i biće nečisto do večera.And every garment, and every skin on which is the seed of copulation,shall be washed with water, and be unclean until the evening.
I svaka haljina isvaka koža na kojoj bude takvo seme, neka se opere vodom i biće nečisto do večera.Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water,and be unclean until the evening.
I ko se dotakne čega na čemu je ona sedela, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi,i biće nečist do večera.Who ever touches these things shall be unclean and shall wash his clothes andbathe in water as be unclean until the evening.
I ko se god dotakne tih stvari, He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water,and be unclean until the evening.
I ko se dotakne tela onog kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi,i biće nečist do večera.If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water,and be unclean until the evening.
I ako onaj kome teče seme pljune na čistog, on neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi,i biće nečist do večera.And whoever touches those things will be unclean, and will wash his clothes, and bathe[himself] in water,and be unclean until the evening.
I ko se god dotakne tijeh stvari, He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water,and be unclean until the evening.
I ko sedne na ono na čemu je sedeo onaj kome teče seme, neka opere haljine svoje i neka se okupa u vodi,i biće nečist do večera.LEV 15:6 He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water,and be unclean until the evening.
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je 
