Sta znaci na Srpskom UNCLEANNESS - prevod na Српском

• nečistotu
• nečistoća
• nečistote
• nečistoće
• нечистоте
• нечистоту
• нечистоћи
• порочности

Примери коришћења Uncleanness на Енглеском и њихови преводи на Српски

His uncleanness is yet on him.
Njegova je nečistoća još uvek na njemu.

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Jer Bog nas ne dozva na nečistotu, nego u svetost.

His uncleanness is yet upon him.
Njegova je nečistoća još uvek na njemu.

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Jer Bog nas ne dozva na nečistotu, nego u svetost.

His uncleanness is still on him.
Njegova je nečistoća još uvek na njemu.

For God called not us into uncleanness, but into holiness.
Јер, Бог нас није позвао на нечистоту, него на светост.

His uncleanness is still upon him.
Njegova je nečistoća još uvek na njemu.

For God has not called us for uncleanness, but in holiness.
Јер, Бог нас није позвао на нечистоту, него на светост.

And she came in to him, and he lay with her(for she was purified from her uncleanness);
I kad dođe k njemu, on leže s njom, a ona se beše očistila od nečistote svoje;

According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.
По нечистоти њиховој и по пријеступу њихову учиних им и сакрих лице своје од њих.

I have bestowed my youth in wantonness, lust and uncleanness;
Дао сам своју младост у беспомоћност, пожуду и нечистоћу;

According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.
Po nečistoti njihovoj i po prestupu njihovu učinih im i sakrih lice svoje od njih.

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
Jer uteha naša nije od prevare, ni od nečistote, ni u lukavstvu;

According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.
По нечистоти њиховој и по преступу њихову учиних им и сакрих лице своје од њих.

For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile.
Јер утеха наша није од преваре, ни од нечистоте, ни у лукавству;

In your uncleanness is obscene conduct, because I cleansed you, but you were not clean from your uncleanness;.
У нечистоти је твојој грдило твоје; јер сам те чистио, али се ти не очисти;

For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
Jer uteha naša nije od prevare, ni od nečistote, ni u lukavstvu;

In that day a fountain will be opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
U taj će dan biti otvoren izvor domu Davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za nečistotu.

I dealt with them bh according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.
Поступио сам с њима према њиховој нечистоћи и према њиховим преступима,+ и окренуо сам своје лице од њих.‘.

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness.
A poznata su dela telesna, koja su preljubočinstvo, kurvarstvo, nečistota, besramnost.

We should abstain from all corruption and uncleanness, so that all of the above symbolism is made real in our Christian lives.
Треба да се уздржимо од сваке изопачености и нечистоте, да би сви горе наведени симболи заживели у нашим Хришћанским животима.

I will____ you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you.
Јер ћу те расејати по народима и разасути по земљама, и истребићу нечистоту твоју из тебе.

Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry.
Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;

I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will consume your uncleanness out of you.
Jer ću te rasejati po narodima i razasuti po zemljama, i istrebiću nečistotu tvoju iz tebe.

Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Tako ćete odlučivati sinove Izrailjeve od nečistota njihovih, da ne ginu s nečistota svojih skvrneći šator moj što je usred njih.

Without the law, men have no just conception of the purity and holiness of God or of their own guilt and uncleanness.
Без закона, не може се правилно разумети Божију чистота и светост, или сопствене кривице и порочности.

If he touches some human uncleanness, no matter what the source of his uncleanness is, and is unaware of it, then, when he learns of it, he is guilty.
Ili ako se dotakne ljudske nečistoće, bilo kakve ljudske nečistoće zbog koje može postati nečist, a da toga nije svestan, kad to sazna, kriv je.

Thessalonians 4:7-8,"For God did not call us to uncleanness, but in holiness.
Solunjanima 4: 7-8,„ Nije nas, naime, Bog pozvao na nečistotu nego na osvećenje.

And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
A ovakva je nečistota njegova od tog tečenja: ako ispusti telo njegovo tečenje svoje, ili se ustavi tečenje u telu njegovom, nečistota je na njemu.

In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.
U taj će dan biti otvoren izvor domu Davidovom i stanovnicima jerusalimskim za greh i za nečistotu.