Sta znaci na Engleskom НЕЧИСТОЋУ - prevod na Енглеском

• dirt
• impurity
• uncleanliness

Примери коришћења Нечистоћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Дао сам своју младост у беспомоћност, пожуду и нечистоћу;
I have bestowed my youth in wantonness, lust and uncleanness;

Чистоћа: не толеришу нечистоћу у телу, одећи или хватању.
CLEANLINESS: Tolerate no uncleanliness in body, clothes or habitation.

Ципеле увек остају чисте и не уноси нечистоћу у кућу.
The shoes always stay clean and no dirt is carried into the house.

По завршетку, можете прочистити нечистоћу или испрати у најближој бази, како не би прљав стене.
Upon completion, you can brush away the dirt or rinse in the nearest puddle, so as not to dirty the trunk.

О чиста водо планинска, која се с висине сливаш и ћутке переш нечистоћу насеља људских!
O pure mountain water which flows down from the heights and silently washes the impurity of the habitations of men!

Ако осјетите нечистоћу у сандуку, захваљујте својим срећним звездама јер се најтежи дио већ постигао.
If you feel dirt in the coffin, thank your lucky stars because the hardest part is accomplished already.

Коришћењем три популарне књиге о књигама за упознавање, бацамо нечистоћу на оно што ради и шта заиста, заиста не.
Using three popular dating advice books, we dish out the dirt on what works and what really, really doesn't.

Према томе, веровање у" ритуалну нечистоћу" није првенствено друштвено питање, а проблем није првенствено у понижавању жена.
This is why a belief in“ritual impurity” is not primarily a social issue, nor is it primarily about the depreciation of women.

Производ нема оштар мирис, нежно и нежно уклања нечистоћу, без узрока суве коже и иритације током употребе.
The product does not have a sharp odor, gently and gently removes dirt, without causing dry skin and irritation during use.

Цигаретни дим оштети цилије у трахеји, тако да се више не могу померити да нечистоћу и друге супстанце из плућа задрже.
Cigarette smoke damages the cilia in the trachea so they can no longer move to keep dirt and other substances out of the lungs.

Натријум хипохлорит: Овај хемикалијски хлорни избељивач-добар је за уклањање мембране, али није ефикасан на нечистоћу или другим мрљама.
Sodium hypochlorite: This chemical-chlorine bleach-is useful for removing mildew but isn't effective on dirt or any other stains.

Како очистити машину за прање веша, докле год нисте морали да бринете о нечистоћу и размери, што доводи до прекинутих кућних апарата?
How to clean a washing machine, so long you didn't have to worry about dirt and scale, which lead to broken household appliances?

Доказано средство за одржавање спојева плочица је средство за чишћење сирћета, које поред каменца такође раствара нечистоћу из споја.
A proven means of maintaining the tile joints is vinegar cleaner, which in addition to limescale also dissolves dirt out of the joint.

Кореан средства за чишћење су често на бази уља, а прва чишћење има за циљ да уклони шминку и нечистоћу, а друга је да се благо пилинг.
Korean cleansers are often oil-based, and the first cleanse is meant to remove makeup and dirt, while the second is to gently exfoliate.

Не постоји директна забрана дезодоранса и гела за туширање, али онда се немојте изненадити ако је увријеђен, сматрајући га алузијом на нечистоћу.
There is no direct ban on deodorant and shower gel, but then do not be surprised if he is offended, considering it an allusion to uncleanliness.

Тешко је очистити тврдокорне мрље, уљну нечистоћу, жељезни прах, жути круг, напуњен прашином, оксидиран и нејасан са не-ексклузивним средством за чишћење.
It's some difficult to clean stubborn stains, oil dirt, iron powder, yellowing wheel, filled with dust, oxidized and lackluster with a non-exclusive cleaning agent.

У великом страху погледа она у икону Пресвете Богородице у притвору, и мољаше се Њој, да јој допусти ући и цјеливати Часни Крст, исповиједајући грешност и нечистоћу своју, и обећавајући да ће после поћи тамо камо је Света Пречиста буде упутила.
In great fear, she turned to an icon of the Mother of God that was in the entrance, and begged her to let her go in and venerate the Cross, confessing her sin and impurity and promising that she would then go wherever the Most Pure led her.

Захваљујући чињеници да бела глине лако и брзо брише сву нечистоћу и љуштићу кожу која дозвољава да се ослободи вишка садржаја масти у коси од зноја жлезда вишка кожне масти се уклања и кожа почиње да дише, а овдје коса постаје лијепа и Брилијантно.
Thanks to the fact that white clay easily and quickly deletes all dirt and peels skin it allows to get rid of the excess fat content of hair as from sweat glands excess of skin fat is removed and skin begins to breathe, and here hair become beautiful and brilliant.

У великом страху погледа она у икону Пресвете Богородице у притвору, и мољаше се Њој, да јој допусти ући и цјеливати Часни Крст, исповиједајући грешност и нечистоћу своју, и обећавајући да ће после поћи тамо камо је Света Пречиста буде упутила.
In great fear, she gazed upon the icon of the All-Holy Mother of God in the vestibule and prayed that she be allowed to enter the church to venerate the Honorable Cross, all the while confessing her sinfulness and uncleanness and promising that she would go wherever the All-Pure One would direct her.

На примјер, у веома дугој категорији" Индивидуална воља", он је укључио подкатегорију под називом" Чистоћа" која почиње ријечима везаним за савршенство(" непотврђени, као мачка у паттенима"), а затим се бави ријечима везаним за екстремну нечистоћу(" Покварен као сир, слепац").
For example, in the very long category of“Individual Volition,” he included a subcategory called“Cleanness” that starts with words related to perfection(“untainted, like a cat in pattens”), and then tackles words related to extreme uncleanness(“rotten as cheese, crapulous”).

У ствари, нечистоће, прашину и гриме можда нису најгори део чишћења.
Actually, dirt, dust and grime may not be the worst part of tidying up.

Опште чврсте нечистоће угрожавају хидраулични систем: хидравлично уље је прљаво; нечисте ствари горива;
General solid impurity intrusion hydraulic system through: hydraulic oil is unclean;

Обришите већину нечистоће након намакања, остатак ће створити влажну крпу.
By wiping away most of the dirt after soaking, the rest will create a damp cloth.

Како очистити машину за веш од нечистоће и скале у 5 корака.
How to clean the washing machine from dirt and scale in 5.

Ови мехурићи се заглаве у леду као и све друге нечистоће.
These bubbles get trapped within the ice like any other impurity.

Коса ће постати зелена или плава и плус, бела кана- боја са хемијским нечистоће.
Hair will become green or blue and plus, white henna- paint with chemical impurity.

Постоје нечистоће, бука и други недостаци.
There are impurities, noise and other defects.

Органске и минералне нечистоће не више од 0, 5%.
Organic and mineral impurities not more than 0.5%.

Одвајањем фаза нечистоће се издвајају у не-водену фазу.
Phase separation transfers impurities into a non-aqueous phase.

Органске нечистоће су не више од 0, 5%;
Organic impurities are not more than 0.5%;