Примери коришћења Uncompressed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're uncompressed.
Nekompresirane su.Uncompressed, this file is 1.4GB.
Некомпресован, ова датотека је 1. 4ГБ.The PPM format is a file format for uncompressed images.
ППМ формат је формат датотеке за некомпресоване слике.Support uncompressed audio such as LPCM.
Podržava nekompresovane audio formate poput LPCM.Oh, and also, are they JPEG compressed files or are they uncompressed?
I naravno, jesu li u JPEG-u… ili su nekompresirane?It uses more disk than any uncompressed file like MP3.
Користи више диска од било које некомпресоване датотеке као што је МП3.Uncompressed video or audio can take up huge amounts of disk space.
Некомпресовани видео или аудио садржај тражи велику количину простора.Content can also be created as uncompressed audio and video.
Садржај се такође може направити као некомпримирани аудио или видео запис.Uncompressed audio files are rather large and take up a lot of space.
МП3 Некомпресовани аудио фајлови су прилично већи и заузимају доста простора.Audio CD(Track)- songs are printed uncompressed to a higher quality.
Аудио ЦД( Трацк)- песме се штампају некомпресоване на виши квалитет.Uncompressed formats do not make any sense, except for storing master records needed when creating audio content.
Некомпримирани формати немају никаквог смисла, осим за чување главних записа потребних за креирање аудио садржаја.It uses the last 2 KB of uncompressed data as a sliding-window dictionary.
Она при компресији искористи последња 2 килобајта некомпресованих података као" sliding-window" речник.As it's through the internal network, it's fast andreliable enough to transmit uncompressed WAV audio.
Као и преко унутрашње мреже, довољно је брз ипоуздан за пренос некомпримираног ВАВ звука.Since they are uncompressed, they take up a lot of needless space.
An 8-byte footer, containing a CRC-32 checksum andthe length of the original uncompressed data, modulo 2^32.[2].
Бајтно подножје, у коме се налазе CRC-32 вредност идужина оригиналних некомпресованих података, по модулу 232.[ 1].The technology allows for 330TB of uncompressed data to be stored on a single tape cartridge.
To deluje na neverovatnih 330TB nekompresovanih podataka na jednom kertridžu sa kasetofonom.HDMI is a fully digital video and sound transmission interface,which can send uncompressed audio and video signals.
ХДМИ је потпуно дигитални видео и звук пренос интерфејс,који може да пошаље некомпресоване аудио и видео сигнала.They're high-quality, uncompressed files, which the camera's software edits into a standard frame.
To su nekompresovani fajlovi visokog kvaliteta, koje softver aparata edituje u standardne okvire.Choose to output the ProRes 4444 format for uncompressed quality at small file sizes.
Изаберите на излаз на ПроРес 4444 формат за некомпресовани квалитета у малим величине датотека.Format and comments on how well they support it. There's a library called libungif that reads gif files and writes uncompressed gifs to.
Постоји и библиотека звана libungif која чита gif датотеке и уписује некомпримоване GIF-ове да се супротстави Унисисовом патенту.That works out to a whopping 330TB of uncompressed data on a single tape drive cartridge.
To deluje na neverovatnih 330TB nekompresovanih podataka na jednom kertridžu sa kasetofonom.If you click on a file compressed with a. bz2 in& konqueror;, this kioslave is used to uncompress it anddisplay it as a normal(uncompressed) file.
Ако у К‑ освајачу кликнете на компресован фајл са наставком. bz2, овај У/ И захват ће га распаковати иприказати као обичан( некомпресован) фајл.In that case,we recommend to use audio over IP, sending uncompressed audio across the area to the transmitter.
У том случају,препоручујемо да користите аудио преко ИП-а, а некомпримираног звука преко подручја некомпресованом на предајник.HTTP data is compressed before it is sent from the server: compliant browsers will announce what methods are supported to the server before downloading the correct format;browsers that do not support compliant compression method will download uncompressed data.
HTTP podaci se kompresuju pre početka slanja sa servera: internet pretraživač objavljuje serveru koje metode kompresije podržava pre nego štopreuzme odgovarajući format; pretraživači koji ne podržavaju odgovarajuće metode kompresije će preuzeti nekompresovane podatke.There is a library called libungif that reads gif files and writes uncompressed gifs to circumvent the Unisys patent.
Постоји и библиотека звана libungif која чита gif датотеке и уписује некомпримоване GIF-ове да се супротстави Унисисовом патенту.With VidCoder can prepare films for YouTube,if we climb uncompressed video, YouTube encoding parameters will decide if we will send directly MP4/ H264, YouTube will not need to encode the parameters will be chosen by us and movies on youtube will be clear(as least 1080).
Са ВидЦодер могу припремити видео на ИоуТубе,се пењете филм некомпримираних, ИоуТубе ће одлучити кодирање параметара да шаљемо директно МПКСНУМКС/ ХКСНУМКС ИоуТубе више неће морати да кодирају параметри ће бити изабран од стране нас и филмова на ИоуТубе-у бити јасно( као најмање КСНУМКС).The application supports the processing of 3D animation,vector images and uncompressed video files from connected external devices.
Апликација подржава обраду 3Д анимација,векторских слика и некомпресованих видео датотека са повезаних спољних уређаја.In post-production the uncompressed HD 87-minute one-shot could be reworked in detail: besides many object removals(mainly cables and other film equipment), compositings(e.g. additional snow or fog), stabilisations, selective colour-corrections and digitally added focus changes, the whole film was continuously and dynamically reframed(resized) and for certain moments even time-warped(slowed down and sped up).
У постпродукцији, некомпримовани 87-минутни снимак високе резолуције морао је да се преради до детаља: поред многих уклањања објеката( углавном каблова и друге филмске опреме), компоновања( на пример додатни снег или магла), стабилизације, селективне корекције боја и дигитално додатног фокуса. Цео филм је континуирано и динамички преобликован( промењен у величини), а у одређеним деловима је филм успорен или убрзан.One of its more unique features is the ability to save either uncompressed raw or compressed video in the Apple ProRes 422 HQ video format.
Једна од његових јединствених карактеристика је могућност уштеде некомпримованог сировог или компримованог видео записа у видео формату Аппле ПроРес 422 ХК.The program includes a built-in project manager, a preview window, a common timeline and a panel with connected tracks, supports adding video effects and plug-ins,accepts uncompressed content from external devices.
Програм укључује уграђени менаџер пројекта, прозор за преглед, заједничку временску линију и панел са повезаним стазама, подржава додавање видео ефеката и додатака,прихвата некомпримовани садржај са спољних уређаја.
